Момент відкриття та освячення приміщення ксьондзом-прелатом Edward Bober.
Підприємство вишуканої кераміки Dana Януша Jakubowski має понад 20-річну традицію. Його історія тісно пов’язана з Bolesławiec — столицею польської кам’яної кераміки.
Болеславецькі вироби з кам’яної кераміки завдячують своїм існуванням, славою та успіхом покладам глини, що містяться в північних регіонах Нижньої Сілезії по обидва боки річок Bóbr і Kwisa.
Розташування міста на прадавньому транзитному шляху, що вів від Чорного моря через Львів, Краків, Вроцлав, Саксонію до Нідерландів, сприяло збуту гончарних і керамічних виробів.
Сьогодні гончарні традиції Bolesławiec, що сягають XV століття, пережили воістину неймовірний ренесанс. Виникли не лише нові керамічні підприємства, а й паралельно з’являються нові та різноманітні візерунки виробів. Виготовляють не тільки предмети домашнього вжитку, а й вироби виразно декоративного характеру. Пошук нових форм і кольорової гами місцеві ремісники дедалі частіше ведуть, використовуючи досягнення науки та натхнення митців.
Підприємство художньої кераміки Dana виникло в березні 1975 року в Bożejowice, гміна Bolesławiec, з ініціативи його власника пана Janusz Jakubowski. Спочатку на ньому працювало 6 осіб, а основною продукцією були вироби з потічковою глазур’ю на суриковій основі. Це були типово декоративні вироби: вазочки, серветниці, різноманітні фігурки.
Великий попит на такі вироби сприяв швидкому розвитку підприємства, і 1976 року фірму перенесли до Rakowice, де після розширення вже працювало 12 осіб. Перелік виробів розширився до 60 моделей, які завдяки своїй оригінальності здобули велике визнання клієнтів.
Кінець 1980-х — час кризи для болеславецьких керамістів, але не для пана Janusz Jakubowski, який у цей період перебрав занепалі керамічні підприємства в Parowa, Ocice та Kraszowice. Після їхнього об’єднання виникло одне динамічне підприємство з милозвучною назвою Dana, де знайшли роботу 30 висококваліфікованих працівників. До новинок цього періоду належала ціла гама виробів у чорно-білих глазурях.
Через два роки, 1990-го, уперше застосували так званий штемпельний метод декорування виробів, що полягав у ручному оздобленні поверхонь штемпелем, просоченим фарбою. Характерними кольорами цього методу є блакитний і коричневий, а найчастіше використовувані візерунки — риб’яча луска, павині очка та конюшина. Цей метод декорування керамічне підприємство Dana застосовує й досі.
Наступні роки стали роками безперервного розвитку та розширення. До переліку підприємств додали красивий болеславецький об’єкт на вулиці Lubańska. Його корисна площа — 1000 м² — виводить його на чільне місце серед інших підприємств Janusz Jakubowski.
Уже в березні 1995 року розпочалося виробництво на новому підприємстві. Щоб забезпечити збут продукції, яку виготовляв колектив майже з 50 осіб, біля жвавої міжнародної траси до Czerna відкрили фірмовий магазин.
Вироби підприємства «Dana» користуються великим визнанням, і попит на них постійно зростає. Свідченням цього стало відкриття в Берліні «Atelier-Manufaktur Jakubowski», де експонуються вироби Janusz Jakubowski, краса яких, що випромінює кожна ретельно опрацьована деталь, захоплює й полонить. Вазони, сервізи, флакони, миски, декоративні дрібниці — усе це зачаровує формою, кольором, функціональністю та красою.
Щоб кінцевий виріб мав високу цінність, на керамічному підприємстві необхідна лабораторія. Саме тут створюють хімічні склади глазурей, визначають кольори фарб, густину та властивості ливарної маси. Лабораторія також визначає температуру випалювання виробів у печах і тривалість спікання, без якого весь процес випалювання був би марним.
Можна сказати, що лабораторія на виробничих підприємствах Dana гарантує високу якість виробів. Це невід’ємний елемент виробництва. Без неї та її роботи Dana була б змушена купувати чужі виробничі рецептури.
Екологічно чиста сировина, що не містить свинцю та кадмію, починає свій шлях у млинарному відділенні. У кульових млинах подрібнюють складники маси разом із добавками для її підготовки.
Щоб виникли готові вироби, необхідні модельні форми з гіпсу, виготовлені на основі попереднього проєкту. З них створюють материнські форми, призначені для відтворення робочих форм, які передають у виробництво. Форми, виготовлені тут, нададуть форми майбутнім виробам.
У такі форми заливають однорідну ливарну масу. Через певний час її надлишок виливають, а власне виріб, що прилягає до поверхні форми, залишається в ній до затвердіння.
Тепер форму відкривають і виймають напівфабрикат або деталь. Керамічні напівфабрикати піддають фінішній обробці: заокруглюють гострі краї за допомогою циклі, знімають шви та згладжують вироби, промиваючи їх у вологому стані.
Так підготовлені вироби залишають для просушування на спеціально підготовлених стелажах.
Ще одна ретельна перевірка відлитих, оброблених і очищених виробів на якість — і все це для того, щоб вони вперше потрапили у вогонь.
У бісквітній печі вони проходять перший термічний процес. За високої температури, що сягає 800 °C, їх випалюють до так званого бісквіту для покращення структури, випаровування води та підвищення міцності.
Бісквіт — бо відтепер ми називатимемо його саме так — декорують і глазурують.
І це, як і форми, також визначають дизайнери.
На підприємстві вишуканої кераміки Dana малярний цех — предмет особливої уваги пана Janusz Jakubowski. Тут створюють справжні раритети. Повертаються до старих форм, візерунків і технік декорування. Кожен виріб покривають підглазурними фарбами за допомогою штемпелів, пензлів, а іноді й розпиленням із використанням трафаретів. Один із методів — декорування виробу штемпелями з губки або каучуку, що створюють неповторні візерунки. Це кропітка, але надзвичайно приємна робота. Сьогодні в Dana виконують близько 70 видів орнаментів.
Пофарбований виріб піддають глазуруванню — тобто нанесенню декоративного шару, який надає виробам кольору та міцності; правильно підібрана глазур забезпечує гладкий, блискучий і довговічний виріб.
У найтеплішому приміщенні підприємства — пічному цеху — вироби піддають термічній обробці за температури 1230 °C, щоб отримати кольори та сплавити глазур. Саме тут вогонь надає кераміці остаточної краси й міцності.
Вироби підприємства вишуканої кераміки Dana дивують фактурою та кольором, витонченим, але виразним оздобленням. Вони вражають красою штемпельного декору, традиційного для болеславецьких виробів кілька десятиліть тому. Але це не копії історичних візерунків, а нова якість, автентичне сучасне художнє відкриття. Тут гармонійно поєднуються функціональні та естетичні властивості: висока якість виробу, його функціональність, краса форми, що захоплює погляд, тип оздоблення та певний стиль, який вирізняє цей вид вишуканої кераміки серед багатого асортименту інших виробників і авангардних пропозицій сучасних фабрик. Це справжнє мистецтво для гурманів — знавців предмета, людей із добрим смаком і відчуттям стилю, які прагнуть створити оазу краси у своєму оточенні, адже кожна керамічна дрібниця несе ознаки мініатюрного, неповторного витвору мистецтва.
Пан Janusz Jakubowski — не лише художник-кераміст, а й сучасний менеджер. Маркетинговий досвід він здобував під час численних закордонних поїздок. У просуванні своїх досягнень він не втратить жодної нагоди, адже знає, як це роблять найкращі. Його можна побачити на всіх значущих виставках, біржах і керамічних ярмарках.
У березні 1994 року під час Ярмарку художніх ремесел і сучасного прикладного мистецтва у Вроцлаві вироби підприємства вишуканої кераміки Dana отримали високу оцінку, свідченням чого стало прийняття їхнього творця до Братства художніх ремесел.
Варто підкреслити факт місцевого патріотизму, яким, безперечно, вирізняється пан Janusz Jakubowski. Але чи можна цьому дивуватися? Bolesławiec — це ж його рідне місто. Тут він здобув перші професійні навички, опановував нелегке ремесло.
На щорічних ярмарках кераміки та скла в Bolesławiec, які проводяться з 1994 року, його експозиції вирізнялися серед інших учасників.
Його винахідливість не мала меж. На очах у перехожих поставали унікальні витвори мистецтва з-під пензля художниці, натхненної пам’ятками, що оточують міську площу.
Понад 20-річна пригода з керамікою та мистецтвом зміцнила в ньому відчуття краси й смаку. Свій майже педантичний естетизм він виражає не лише під час створення керамічного мистецтва, а й у власному оточенні.
Його підприємства — справжні оази краси. Тут усе має європейський вимір і несе відбиток нашого часу. Ефектне оточення будівель, сріблясті ялини, живоплоти, ставки з фонтанами, декоративні квіткові клумби — усе це може подобатися й відповідає стандарту, що виходить за межі регіону.
Не можна спочивати на лаврах. Життя ставить нові виклики. Завдяки своїй працьовитості, великому запалу та досягнутому художньому рівню, який представляють вироби «Dana», підприємство дочекалося власної галереї, відкриття якої відбулося 2 квітня 1996 року.
Галерея «Dana» Януша Jakubowski промотує місто
Архівний матеріал — Głos Bolesławca.