Якби потрібно було коротко представити ситуацію в Bolesławiec, цілком виправданим було б ужити слово «злидні». Більшість фінансів міста просто «проїдається», а на інвестиції у 1996 році — за прикладом попередніх років — буде спрямовано лише незначний відсоток (близько 5,4%) міського бюджету. Для порівняння, інші міста виділяють на цю мету в кілька разів більше коштів, але ж ми бідні. Ми не можемо собі цього дозволити.
Ми також не можемо дозволити собі створити більшу кількість позакласних занять у початкових школах. Усі знають, скільки клопоту завдає нам надто мала державна субвенція у зв’язку з передачею 01.01 цього року початкових шкіл міським і сільським ґмінам. А якщо комусь мріються такі додаткові позакласні заняття, нехай оцінить те, що заплановано в Проєкті бюджету міста на 1996 рік: «(...) фінансування двох предметних гуртків у обсязі двох годин на тиждень». Два гуртки за інтересами по дві години на тиждень! Невідомо: сміятися чи плакати? Але, звісно, грошей немає...
Звідки ж тоді взялися гроші на збільшення у 1996 році більш ніж на 50% заробітної плати працівників Urząd Miasta? При цьому планується збільшити штат Urząd Miasta лише на 3,5 ставки. Запис про таке значне підвищення заробітної плати міститься в Проєкті бюджету міста на 1996 рік. Минулого року на цю мету було передбачено 7,3 млрд старих злотих. Цього року планується витратити близько 11,4 млрд старих злотих. Бюджет ще не ухвалений радниками, натомість за його складання відповідає Zarząd Miasta.
Уся ця справа пахне звичайним скандалом. У ситуації, коли, наприклад, діти закінчують початкові школи недостатньо підготовленими, бо кількості навчальних годин (різко скороченої Міністерством національної освіти) недостатньо для виконання навчальної програми, такий крок місцевої влади є просто зарозумілістю щодо жителів нашого міста.