У межах завдань було створено книгу авторства Томаша Яцека Ліса – «З Боснії до Польщі», яка є джерельним виданням документів, що стосуються репатріації поляків із Боснії та Герцеговини після Другої світової війни. Книгу перекладено сербською мовою; додатково вона містить розділ, що охоплює австро-угорський період, міжвоєнний час і Другу світову війну.
Презентація видання відбулася у Prnjavor (Боснія і Герцеговина) під час конференції під назвою «Поляки на боснійській землі – 70 років після від’їзду». Доповідачами на конференції були: автор книги, докторант історії Університету Миколая Коперника в Торуні – Томаш Яцек Ліс, Ян Буяк, автор серії книг «Галичани і серби», а також Miloš Miškowić – професор географічних наук і картографії та декан математично-природничого факультету університету в Сараєві.
Під час конференції також відбулася мистецька частина за участю молоді з Ансамблю пісні й танцю Bolesławiec, а також концерт Духового оркестру Bolesławiec. Наступного дня колективи виступили на фестивалі «Мала Європа», де також представився хор Товариства репатріантів із Боснії, їхніх нащадків і друзів.
Проєкт «70 років від повернення поляків із Боснії – зміцнення культурної ідентичності польської діаспори в Боснії та Герцеговині» співфінансується в межах здійснення Сенатом Республіки Польща опіки над польською діаспорою та поляками за кордоном. Бенефіціаром проєкту є міська ґміна Bolesławiec, а партнерами – Культурний центр Bolesławiec – Міжнародний центр кераміки та Товариство репатріантів із Боснії, їхніх нащадків і друзів.
Більше інформації на www.boleslawiec.eu.
замовна інформація