Голосування LBO 2016 відбудеться в електронній формі за допомогою будь-якого пристрою з доступом до інтернету. Через інтернет також можна буде голосувати в пунктах голосування, розташованих по всьому місту (перелік пунктів наведено нижче). Вони працюватимуть у будні з 8:00 до 17:00, у суботу — з 9:00 до 15:00. Голосування розпочнеться 1 жовтня о 8:00, а завершиться 9 жовтня о 17:00. Воно триватиме цілодобово.

Кожен пункт голосування позначений однаковими табличками. У них є комп’ютери з доступом до інтернету та навчені працівники, які за потреби допоможуть проголосувати. Система голосування тестувалася протягом останнього місяця.

Право голосу мають повнолітні особи, зареєстровані на постійне або тимчасове проживання в Legnica станом на 24 вересня 2015 року. Кожен повнолітній житель Legnica може проголосувати за будь-який обраний проєкт або проєкти з усього міста. Усі мають у розпорядженні по 5 балів, які можуть довільно розподілити між обраними інвестиціями з усіх районів.

З одного комп’ютера можна віддати багато голосів, вказуючи необхідні персональні дані. Участь у голосуванні потребує надання, зокрема, таких персональних даних: ім’я та прізвище, адреса проживання, номер PESEL.

Кожен учасник голосування:

  • голосує один раз
  • отримує у розпорядження 5 балів
  • може призначити 5 балів одному проєкту або розподілити їх між кількома обраними проєктами
  • може розподілити меншу кількість балів, що не призведе до недійсності голосу
  • може обрати проєкт (або проєкти) з будь-якого району міста.

Голосування відбуватиметься шляхом заповнення інтерактивної картки, доступної в період голосування, тобто з 1 до 9 жовтня, на сайті Legnickiego Budżetu Obywatelskiego www.lbo.legnica.eu (перехід через банер). Посилання на застосунок (банер) також буде розміщено на сайті www.legnica.eu.

Результати голосування будуть опубліковані до 23 жовтня цього року. Перелік рекомендованих проєктів Legnickiego Budżetu Obywatelskiego 2016 стане підставою для включення завдань до проєкту бюджетної ухвали на 2016 рік.

Під час голосування з 1 до 9 жовтня, у робочі дні з 8:00 до 17:00, працюватиме Інформаційний пункт Legnickiego Budżetu Obywatelskiego, розташований у міській адміністрації (пл. Слов’янський, 8, кабінет № 3, перший поверх, тел. 76 72 12 177, e-mail: lbo@legnica.eu).

Проєкти, допущені до голосування

Район № 1 — Північний

  1. Будівництво паркувальних місць та реконструкція тротуару для мешканців житлового масиву будинків на вул. Bydgoskiej, 24, 26, 28. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  2. «Dorośli Dzieciom» — будівництво дитячого майданчика на вул. Bydgoskiej. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  3. Реконструкція тротуару на вул. Akacjowej. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.

Район № 2 — Piekary 1

  1. «Zabawowo na Piekarach». Дитячий майданчик у Piekary на перехресті вулиць Jaskółczej/Dąbrówki. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  2. Реконструкція дорожнього покриття вул. Szczygla. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  3. Будівництво пішохідного тротуару вздовж вул. Jaskółczej. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.

Район № 3 — Piekary 2

  1. Розширення рекреаційної зони Park – Piekary на вул. Wierzyńskiego, Gałczyńskiego та Piłsudskiego поруч із SP 20 у Legnica. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  2. Безпечний перехід на вул. Brazylijskiej та Peruwiańskiej. Орієнтовна вартість завдання — 75 000 злотих.
  3. Реконструкція баскетбольного майданчика на вул. Cichociemnych. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  4. Ревіталізація території після міського туалету в мікрорайоні Piekary — вул. Wierzyńskiego. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  5. Реконструкція тротуару та будівництво паркувальних місць уздовж будинків на вул. Gałczyńskiego, 24–34, а також облаштування тротуару на вул. Gałczyńskiego, 45 для з’єднання з пішохідною доріжкою на вул. Piłsudskiego в Legnica. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  6. Будівництво паркувальних місць разом із тротуаром і велосипедною доріжкою вздовж вул. Armii Krajowej на відрізку від вул. Bat. Zośka до вул. Okulickiego. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  7. Районний рекреаційно-спортивний центр — Piekary у районі вулиць: Baczyńskiego, Pruszyńskiego, Worcella. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  8. Реконструкція велосипедної доріжки на вул. Piłsudskiego з південного боку
  9. (Piekary B). Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.

Район № 4 — Kopernik

  1. Безпечний дитячий майданчик у Szkoła Podstawowa nr 7 у Legnica. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  2. Gwiezdna Arena — облаштування трибун із накриттям та освітленням для проведення заходів просто неба біля SDK Kopernik у районі вулиць Galaktycznej, Osi Kartuskiej, Górniczej та Koziorożca. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  3. Перше громадське поле для disc golf у Legnica (розширення спортивної інфраструктури на території Parku Bielańskiego). Орієнтовна вартість завдання — 26 000 злотих.

Район № 5 — Zakaczawie

  1. Реконструкція покриття внутрішньої дороги від вул. Drukarskiej до вул. St. Moniuszki у Legnica. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  2. Будівництво подвір’я в межах вулиць Świętej Trójcy 6–16, Drukarska 11, Moniuszki 11. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  3. Будівництво мінімайданчика та укріплення поверхні подвір’я на вул. Wrocławska, будинки 56–58 A. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  4. Діти в безпеці та щасливі. Дитячий майданчик на вул. Daszyńskiego, Kartuska, Kazimierza Wielkiego, Czarnieckiego. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  5. «Bolek» тренується разом із нами на вул. Chrobrego. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  6. «Затишне подвір’я» — облаштування внутрішнього простору між вулицями św. Trójcy, Drukarską та Rzemieślniczą. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  7. Дитячий майданчик, зелена рекреаційна зона на вул. Kartuska, Daszyńskiego, Czarnieckiego. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.

Район № 6 — район Al. Rzeczypospolitej

  1. Реконструкція пішохідної доріжки на вул. Jodłowej та під’їзду до будинків на al. Rzeczypospolitej, 133. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  2. Країна безпечних розваг — дитячий майданчик на зеленій території біля Szkoła Podstawowa nr 19 у Legnica. Орієнтовна вартість завдання — 90 000 злотих.
  3. Реконструкція тротуару на вул. Góralskiej. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  4. Будівництво тротуару на вул. Nowodworskiej — західний бік. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  5. Паркінг на Horyzontalnej. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.

Район № 7 — Stare Miasto

  1. Реконструкція покриття тротуару на вул. Paderewskiego. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  2. Реконструкція тротуару біля костелу св. Jana — вул. Ojców Zbigniewa і Michała. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  3. Безпечний дитячий майданчик для учнів Zespół Placówek Specjalnych на вул. Rycerskiej. Орієнтовна вартість завдання — 130 000 злотих.
  4. Будівництво тротуару між спортивною залою Szkoła Podstawowa nr 4 (вул. Murarska) та сквером Franciszka Pałki. Орієнтовна вартість завдання — 150 000 злотих.
  5. Будівництво відкритого спортивного майданчика для дорослих і молоді між вул. Złotoryjską, вул. Piekarską та Ринком. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  6. Багатофункціональний спортивний майданчик — рекреаційно-спортивна територія на території I LO у Legnica. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.

Район № 8 — Tarninów

  1. Будівництво дитячого майданчика «TBS» на вул. Alei Zwycięstwa. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  2. Розширення дитячого майданчика Szkoła Podstawowa nr 18. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  3. Реконструкція подвір’я на перехресті вулиць Złotoryjskiej, Kolbego та Wyspiańskiego — «Nowoczesny Tarninów». Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  4. Сімейний рекреаційно-спортивний парк на вул. Oświęcimskiej — будівництво дитячого майданчика та відкритого спортивного майданчика. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  5. Ревіталізація велосипедної доріжки на вул. Grabskiego від вул. Poselskiej до вул. Reja — південний бік. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  6. Перше громадське поле для disc golf у Legnica (розширення спортивної інфраструктури на території Ogrodu Jordanowskiego) на вул. Oświęcimskiej. Орієнтовна вартість завдання — 17 200 злотих.

Район № 9 — Fabryczna

  1. Будівництво дитячого майданчика в межах вулиць E. Plater, K.B. Kominka та Ściegiennego. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  2. Реконструкція покриття тротуару на вул. Nowogródzkiej, 2–8. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  3. «Fajne miejsce w środku miasta» — будівництво дитячого майданчика на вул. Franciszkańskiej у Legnica. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  4. Оаза спокою — будівництво дитячого майданчика у внутрішньому подвір’ї між вулицями Senatorskiej, Żwirki i Wigury, Piastowskiej та Jagiellońskiej. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  5. Облаштування зеленої території для рекреації та відпочинку у внутрішньому просторі між будинками на вулицях Fredry, Batorego, Głowackiego та Chojnowskiej у Legnica. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  6. Будівництво дитячого майданчика на вул. Chojnowska/Korczaka/Nowy Świat/Hutników. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  7. Реконструкція тротуару та паркувальної кишені на відрізку вздовж будівлі Szkoła Podstawowa nr 9 у Legnica (філія) на вул. Krzemienieckiej, 1, до будинку на вул. Stryjskiej, 2–8. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  8. Реконструкція тротуарів на вулиці Księdza Piotra Ściegiennego разом із будівництвом стилізованого освітлення та встановленням урн для сміття. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  9. Будівництво паркувальної кишені разом із тротуаром уздовж вул. Torowej. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  10. Облаштування зелених зон для активного відпочинку разом із організацією пішохідного сполучення на вул. Stanisławowskiej та вул. Lwowskiej. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  11. Будівництво дитячого майданчика, заміна спортивного майданчика та встановлення обладнання у внутрішньому просторі кварталу, оточеного вулицями św. Wojciecha, Żwirki i Wigury, Książęcą та Franciszkańską. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  12. Будівництво паркінгу біля Żłobek nr 3 із під’їздом з боку вул. Chojnowskiej у Legnica. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.

Район № 10 — Asnyka

  1. Будівництво дитячого майданчика та пристосування території для відпочинку людей похилого віку на вул. Matejki, Hutników, Sejmowej. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  2. Будівництво тротуару разом із паркінгом на вул. Marynarskiej у Legnica. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  3. Будівництво тротуару на вул. Asnyka у напрямку вул. Żołnierskiej разом з елементами заспокоєння руху — мінікільцем. Орієнтовна вартість завдання — 140 000 злотих.
  4. Ревіталізація внутрішнього подвір’я між вулицями Piechoty, Artyleryjskiej та Saperskiej. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  5. Реконструкція тротуару вздовж вулиці Piechoty на відрізку від вул. Artyleryjskiej до вул. Lotniczej — тротуар з боку будинків Artyleryjska 5 і 7 та Lotnicza 18. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  6. Громадське поле для disc golf (будівництво спортивної інфраструктури на галявині в Lasku Złotoryjskim). Орієнтовна вартість завдання — 26 000 злотих.
  7. Реконструкція Ogrodu Jordanowskiego на вул. Artyleryjskiej/Piechoty. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  8. Безпечний дитячий майданчик разом із мініспортмайданчиком для молоді на вул. Szwoleżerów/Kawaleryjska. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.

Район № 11 — південний

  1. Будівництво відкритого спортивного майданчика на вул. Goździkowej. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.
  2. Облаштування території навколо дитячого майданчика на вул. Wielogórskiej, 68–74. Орієнтовна вартість завдання — 200 000 злотих.

Пункти голосування

Незалежно від розташування пункту голосування LBO можна проголосувати за будь-який проєкт, розташований у будь-якому районі.

Район № 1 — ПІВНІЧНИЙ

  • Zespół Szkół Samochodowych, вул. Słubicka, 7
  • Zakład Oczyszczania Ścieków LPWiK S.A., вул. Spokojna, 1
  • Przedszkole Niepubliczne KLUB MAŁEGO MONTESSORKA, вул. Piątnicka, 5

Район № 2 — PIEKARY 1

  • Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 3, вул. Mazowiecka, 3
  • Filia nr 2 Legnickiej Biblioteki Publicznej, вул. Pomorska, 56
  • Zakład Oczyszczania Ścieków LPWiK S.A., вул. Spokojna, 1

Район № 3 — PIEKARY 2

  • Filia nr 1 Legnickiej Biblioteki Publicznej, вул. Gojawiczyńskiej, 4
  • Zespół Szkół Integracyjnych, вул. Wierzyńskiego, 1

Район № 4 — KOPERNIK

  • Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 2, вул. Radosna, 17
  • Filia nr 4 Legnickiej Biblioteki Publicznej, вул. Heweliusza, 7/N
  • Szkoła Podstawowa Nr 7, вул. Polarna, 1
  • Miejskie Przedszkole Nr 13, вул. Wielkiej Niedźwiedzicy, 14a
  • Świetlica Terapeutyczna Nr 1, вул. Bracka, 16

Район № 5 — ZAKACZAWIE

  • Środowiskowe Centrum Integracyjno-Profilaktyczne (Willa Bolka von Richthofena), вул. Chrobrego, 13
  • Szkoła Podstawowa Nr 1, вул. Kamienna, 20a
  • Świetlica Terapeutyczna Nr 1, вул. Bracka, 16
  • Miejskie Przedszkole Nr 3, вул. Rzemieślnicza, 10

Район № 6 — РАЙОН AL. RZECZYPOSPOLITEJ

  • Szkoła Podstawowa Nr 19, al. Rzeczypospolitej, 129

Район № 7 — STARE MIASTO

  • I Liceum Ogólnokształcące, пл. Klasztorny 7
  • II Liceum Ogólnokształcące, вул. Zielona 17
  • Gimnazjum Nr 4, вул. Skłodowskiej-Curie, 1a (Zamek Piastowski)
  • Szkoła Podstawowa Nr 4, вул. Piastowska, 3
  • Urząd Miasta, пл. Słowiański 8

Район № 8 — TARNINÓW

  • Zespół Szkół Budowlanych, вул. Grabskiego, 14/22
  • Młodzieżowe Centrum Kultury, вул. Mickiewicza, 3
  • Szkoła Podstawowa Nr 10, вул. Jaworzyńska, 47

Район № 9 — FABRYCZNA

  • V Liceum Ogólnokształcące, вул. Senatorska, 32
  • Filia Szkoły Podstawowej Nr 9, вул. Krzemieniecka, 1
  • Legnicka Biblioteka Publiczna, вул. Piastowska, 22

Район № 10 — ASNYKA

  • Szkoła Podstawowa Nr 9, вул. Marynarska, 31
  • Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego, вул. Lotnicza, 26
  • Gimnazjum Nr 5, вул. Chojnowska, 100

Район № 11 — ПІВДЕННИЙ РАЙОН

  • Filia nr 5 Legnickiej Biblioteki Publicznej, вул. Wielogórska, 1.

UM Legnica/ii