З нагоди урочистого вручення срібної медалі Gloria Artis на адресу болеславецької мисткині та головної дизайнерки Zakłady Ceramiczne „Bolesławiec” Janiny Bany-Kozłowskiej прозвучало багато слів захоплення. Найчастіше говорили, що вона людина з незвичайним характером, великим серцем, щира, скромна й наділена неабияким талантом.
За час роботи дизайнеркою Janina Bany-Kozłowska створила понад 1500 візерунків, отримала багато нагород, медалей і відзнак, а її керамічні скульптури та посуд виставлялися і виставляються в Польщі, Європі та Сполучених Штатах Америки.
Заступниця міністра Ilona Antoniszyn-Klik, яка вручила мисткині престижну відзнаку, підкреслила значення творчості дизайнерки для Польщі та позиції країни у світі. — Ви створюєте прекрасні роботи й водночас розвиваєте нашу промисловість як дизайнерка. Ви є взірцем і надзвичайно цінною людиною для нашої країни, — сказала заступниця міністра.
Працівники та президент ZC „Bolesławiec” простими й щирими словами говорили про свою колегу. — Скромна і велика — так можна описати Яніну, — сказав Karol Stasik. — Завдяки їй болеславецька кераміка продовжує розвиватися. Вона послідовна, а її рішучість знищує всіх невдоволених. Від імені всього колективу схиляю голову перед твоїм генієм і дякую тобі за те, що ти зробила для нас, для болеславецької кераміки та польської культури, і знаю, що ти ще не сказала останнього слова, — подякував своїй дизайнерці президент.
Janina Bany-Kozłowska подякувала за такі чудові слова, була надзвичайно зворушена й приголомшена заслуженою пошаною. — Я зворушена і схиляю перед вами голову. Я не вмію працювати інакше, ніж по-товариськи, я поступлива, знаю, але водночас уперта. Найбільше мені важливі рівень і слава моєї компанії, — говорила мисткиня. — Промисловий дизайн — нелегка справа, роботу дизайнера перевіряють щодня. Неодноразово говорили, що я скромна. Це не скромність, а покора, бо мій візерунок створюють багато людей, а потім його оцінюють покупці. Коли 41 рік тому я розпочала роботу в Болеславці, то не мріяла ні про медалі, ні про почесті. Я не знала, що мені вдасться закласти основи дизайну у своїй компанії. Я не вважаю себе особливою — кожен має якийсь талант. Я ставлю собі високу планку й ніколи не підтримуватиму посередності та дешевизни. Користуючись нагодою, дякую президентові Болеславця, президентові Zakłady Ceramiczne, директоркам Muzeum Ceramiki та BOK-MCC, президентові Towarzystwo Miłośników Bolesławca, а також усім моїм колегам і друзям. Я мала приїхати до Болеславця ненадовго, а залишилася понад 40 років — мабуть, уже можу сказати, що я болеславчанка, — завершила свою промову нагороджена відзнакою Gloria Artis Janina Bany-Kozłwska.
Безпосередньо після урочистості в Muzeum Ceramiki відбулося відкриття монографічної виставки робіт Janiny Bany-Kozłowskiej «Гармонія форми», підготовленої з фондів музею та власної колекції Janiny і Mieczysława Kozłowskich. На виставці представлено як ужиткову кераміку — від найдавніших, уже культових візерунків до найновіших пропозицій, — так і художні скульптурні форми.
На урочистість з нагоди вручення медалі «Заслужений культурі Gloria Artis» Janinie Bany-Kozłowskiej запросили Президент міста Болеславець Piotr Roman та організатори: Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, Towarzystwo Miłośników Bolesławca, Zakłady Ceramiczne „Bolesławiec” Sp. z o.o., Gmina Miejska Bolesławiec і Bolesławiecki Ośrodek Kultury-Międzynarodowe Centrum Ceramiki.
