– Наше місто змогло залучити майже всі доступні кошти. Завдяки цьому вдалося надолужити цивілізаційне, розвиткове та інфраструктурне відставання нашого міста, – повідомляє президент Болеславця Piotr Roman. Болеславець у Європейському Союзі — це, безперечно, великий інвестиційний бум, до якого ми готувалися багато років не лише ментально, а й створюючи конкретні планувальні документи та — передусім — визначаючи потреби мешканців. Зовнішнє фінансування значно збільшило бюджет міста, що в результаті дало можливість реалізувати інвестиції, які істотно підвищили рівень життя мешканців. Уникнення рецесії в місті в кризові роки значною мірою стало результатом використання коштів ЄС, адже в цей час місто було найбільшим інвестором на ринку.

Piotr RomanPiotr Roman • UM Bolesławiec

Останнє десятиліття в Болеславці — це, зокрема, будівництво понад 531 719 м² доріг і тротуарів, створення 763 нових паркувальних місць, встановлення 1 202 нових пунктів освітлення, прокладання 89 079 пог. м нових водопровідних і каналізаційних труб, заміна 2429 віконних конструкцій — і це лише окремі приклади. Оснащення нових промислових територій та створення економічної зони залучили до міста інвесторів, що спричинило будівництво нових підприємств і найнижче за всю історію безробіття. Сприятливий клімат для підприємців забезпечив понад 650 нових робочих місць, переважно в автомобільній галузі, створюючи нові можливості професійної діяльності.

RynekRynek • Grzegorz Matoryn
WystawaWystawa • UM Bolesławiec

За останнє десятиліття міське самоврядування інвестувало в Болеславці загалом понад 485 261 551 злотих лише в інфраструктуру, тобто дороги, будівлі громадського призначення, сервісні установи, житлові будинки, транспорт тощо; до цієї суми не включено соціальні проєкти, у реалізації яких місто є безперечним лідером.

Майже пів мільярда злотих у міських інвестиціях Болеславця:

  • Будівництво та реконструкція доріг на території міста Болеславець: 10 Marca, Agatowa, Asnyka, Bielska, Czerwonych Maków, Domeyki, Gdańska (POMONA), Graniczna, Grunwaldzka, Górne Młyny, Herberta, Jarzębinowa, Jezierskiego, Jana Pawła II, Kilińskiego, Konwaliowa, Kosiby – boczna, Kościuszki, Leśna – boczna, Łasicka – boczna, Łokietka, Masarska – boczna, Niepodległości, Obrońców Westerplatte, Okrzei, Parkowa – boczna, Pod Lasem, Ptasia, Reja, Rumianków, Sadowa, Saperska, Słoneczników, Spokojna, Staszica – boczna, Śluzowa przy TBS, Traugutta, Tulipanowa, Tysiąclecia, Warszawska, Widok – boczna, Wojska Polskiego – boczna, Wyszyńskiego, Zabobrze, Zygmunta Augusta, Żwirowa – 28 611 581 злотих
  • Будівництво та реконструкція тротуарів на вулицях: Lubańska, Tysiąclecia, Spokojna, Czerwonych Maków, Parkowa, Sadowa, Zygmunta Augusta – 761 600 злотих
  • Модернізація прибудинкових територій: Asnyka 2-9, Daszyńskiego 12, Sądowa 3, Teatralna 2 до Rynek 28, Daszyńskiego 1, Rynek – Kutuzowa – 1 Maja, Z. Augusta – Marcinkowskiego – Łasicka, Prusa 33 – Rynek 15/16-22/23, Sierpnia '80 30/32-33/34, Rynek 36-38, Chopina – Rynek – Kutuzowa, Karpecka – pl. Zamkowy – Prusa – Magistracka, Dolne Młyny 43-45 і 44-54, Górne Młyny 4-4a, Karola Miarki, Chrobrego 23-17, Ciesielska 1, pl. Zamkowy 1, ul.1 Maja 11-12, Podgórna 13-15, Górników 2, Polna 2, 2a, 3, 4-4d, Spokojna 7, 7a, Spokojna 10-22, Wojska Polskiego 6, 6a, Lipowa 20-22, Sądowa 3, Daszyńskiego 12, Zygmunta Augusta 12c-14c – 3 236 643 злотих
  • Модернізація прибудинкових територій у зоні старої забудови: реалізовано у семи кварталах вулиць. Проєкт передбачав: будівництво сміттєвих навісів і підпірної стінки, облаштування нових покриттів, тротуарів, наземних сходів, декоративних поручнів, паркувальних місць, встановлення нових лавок і обладнання дитячих майданчиків, садових вибивалок, інших елементів малої архітектури, встановлення контейнерів для роздільно зібраних відходів, монтаж освітлення, облаштування системи водовідведення території – 6 020 447 злотих
  • Ремонт будівлі Міського центру соціальної допомоги на вул. Bielskiej – 190 002 злотих
  • Будівництво Будинку соціальної допомоги «Будинок для людей похилого віку» на вул. Piastów разом із супровідною інфраструктурою та обладнанням – 6 675 088 злотих
  • Термомодернізація будівлі Будинку денного перебування на вул. Staroszkolnej і пристосування будівлі до протипожежних норм та потреб людей з інвалідністю – 817 969 злотих
  • Будівництво, розширення, модернізація та ремонт дорожнього освітлення: Batorego, Bema, Bielska, Bobrowa, Ceramiczna, Cicha, Głowackiego, Górne Młyny, Jezierskiego, Kosiby, Konradowska, Kwiatowa, Leśna, Łasicka, Marcinkowskiego, Mazowiecka, Okrzei, Piotra i i Pawła, plac Piastowski, Pomorska, Rajska, Sądowa, Spacerowa, Sportowa, Tamka, Traugutta, Rzemieślnicza, Wojska Polskiego, Zabobrze, Zaułek, Zgorzelecka, Osiedle Kwiatowe, Osiedle Przylesie – 2 107 135 злотих
  • Співфінансування реконструкції та ремонтів повітових, воєводських і національних доріг: Dolne Młyny, Garncarska, Gdańska, Grunwaldzka, II Armii Wojska Polskiego, Karola Miarki, Leśna, Lubańska, Łasicka, Mickiewicza, Modłowa, Sądowa, Staroszkolna, Ślusarska, Tyrankiewiczów, Warszawska, Widok, Wojska Polskiego, Żwirki i Wigury – 4 332 397 злотих
  • Будівництво та заміна водопровідної й каналізаційної мереж разом із підключеннями для нових будинків, а також будівництво системи інтелектуального управління тиском у мережі. Модернізація станцій водопідготовки, придбання спеціалізованого обладнання для обслуговування водопровідно-каналізаційних пристроїв, ремонти – 18 937 352 злотих
  • Придбання медичного обладнання для Повітової та Воєводської лікарень: придбання обладнання для догляду за пацієнтами, лапароскопа, гастрофіброскопа, апарата для гемофільтрації, респіратора, ендоскопа та системи аналізу ЕКГ за методом Холтера з реєстраторами разом із системою для навантажувальних досліджень і відеогастроскопа. Співфінансування придбання транспортного респіратора, будівництва лікарняного відділення невідкладної допомоги, ремонту підлоги дитячого відділення, перенесення інфекційного відділення до приміщень колишніх бригад медичної допомоги, придбання автомобіля швидкої допомоги для бригад медичної допомоги. Придбання апарата ЕКГ для загального психіатричного відділення соматично хворих – 1 098 501 злотих
  • Будівництво житлових будинків на вул. Śluzowej 7, 9, 11, 13-13f разом із супровідною інфраструктурою – 20 804 494 злотих
  • Ремонти та реконструкція житлових будинків і приміщень на вулицях: 1 Maja, Asnyka, Bankowa, Chopina, Daszyńskiego, Drzymały, Garncarska, Gdańska, Karola Miarki, Komuny Paryskiej, Kościelna, Mickiewicza, Lipowa, Obrońców Helu, Polna, Staszica, Tysiąclecia, Warszawska, Wierzbowa, Zygmunta Augusta – 23 051 336 злотих
  • Внески до ремонтних фондів житлових спільнот за участю міської гміни Болеславець – 12 244 856 злотих
  • Ремонти історичних кам’яниць, співфінансування ремонтів житлових спільнот – 7 095 388 злотих
  • Будівництво соціальних будинків на вул. Kościuszki № 2, 3, 4 та супровідної інфраструктури – 1 808 514 злотих
  • Будівництво системи відеоспостереження міста Болеславець: поворотні камери — 31 шт., базова станція, камера мобільної системи, реєстратор, сервер керування, автомобіль для мобільного моніторингу – 2 054 202 злотих
  • Відеоспостереження у дитячих садках, школах і бібліотеці: MPP 2 вул. Mikołaja Brody, MPP 4 вул. Sądowa, MPP7 вул. Górne Młyny, MZS 1 вул. Dolne Młyny, MZS 2 вул. Jana Pawła II, MZS 3 вул. Słowackiego/Bankowa, SP 3 вул. Ceramiczna, SP 4 вул. Mikołaja Brody, GS 2 вул. Bielska, MBP вул. Sądowa – 136 875 злотих
  • Прокладання та маркування велосипедних маршрутів навколо Болеславця як елементу велосипедної магістралі Дрезден—Вроцлав ER 4: позначено 206 км велосипедних маршрутів, надруковано 5 000 примірників велосипедних карт, встановлено 10 інформаційних стендів і створено інтерактивний вебсайт велосипедних маршрутів у двох мовних версіях (польській та німецькій) – 126 412 злотих
  • Ремонти проїжджої частини, тротуарів і площ, вирівнювання ґрунтових доріг та облаштування тимчасових покриттів на ґрунтових дорогах, локальні ремонти дорожнього покриття на вулицях: Agatowa, Artyleryjska, Bankowa, Bazaltowa, Bielska, Buczka, Ceramiczna, Cicha, Drzymały, Dolne Młyny, Domeyky, Dzieci Wrześni, Emilii Plater, Gałczyńskiego, Gdańska – внутрішня, Grabowa, Graniczna, Góralska, Górników, Herberta, Jana Pawła II, Kamionkowa, Karola Miarki – бічна, Kaszubska, Kilińskiego, Kołłątaja, Komuny Paryskiej, Konopnickiej, Konradowska, Kosiby – бічна, Kraszewskiego, Kubika, Kwiatowa, Leśna – бічна, Łasicka – бічна, Łąkowa, Matejki, Mostowa, Morelowa, Magistracka, Marcinkowskiego, Mikołaja Brody, Murarska, Obrońców Helu, Obrońców Westerplatte, Opitza, Okrzei, plac Pokoju, Parkowa, Piastów, Piotra Skargi, Podgórna – внутрішня, Rajska, Rzemieślnicza, Saperska, Słowackiego, Spokojna, Sportowa, Staroszkolna, Stolarska, Starzyńskiego, Staszica, Targowa, Tysiąclecia, Wałowa, Warszawska, Willowa, Wybickiego, Zabobrze, Zielona, Zygmunta Augusta – 14 723 447 злотих
  • Будівництво паркінгів на вулицях: Buczka, Cicha, Dolne Młyny, Gałczyńskiego, Jana Pawła II, Jeleniogórska – ринок, Łukasiewicza, Obrońców Helu, Parkowa, Piastów, Piłsudskiego, Sądowa, Słowackiego, Staszica – 2 924 009 злотих
  • Будівництво велосипедних доріжок у межах проєкту «Розвиток транскордонного велосипедного туризму на польсько-німецькому прикордонні». Велосипедні доріжки та пішохідно-велосипедні маршрути: алея Tysiąclecia (від кільцевої розв’язки в Kruszynie до Комплексу будівельних шкіл), уздовж вул. A. Asnyka, ділянка від вул. Chrobrego до вул. Fabrycznej та ділянка від вул. Karola Miarki до вул. Głowackiego, разом із заміною скла у світлофорі для велосипедистів/пішоходів на вул. Chrobrego, вул. Kubika (від Eurosamu до вул. Garncarskiej), уздовж вул. Gdańskiej (від перехрестя з вул. Garncarską до меж міста), від кільцевої розв’язки біля вул. Zgorzeleckiej до вул. Gdańskiej (уздовж бульвару над Bóbr) – 2 015 276 злотих
  • Система управління відходами в Болеславці: створення пункту роздільного збору відходів, модернізація 77 сміттєвих навісів, а також придбання та ремонт 7978 контейнерів для відходів, придбання спеціалізованого обладнання для збору відходів, ремонти й технічне обслуговування обладнання та приміщень – 10 588 396 злотих
  • Будівництво заводу з утилізації комунальних відходів (ZUOK) у Trzebieniu, дооснащення механічно-ручної сортувальної лінії комунальних і роздільно зібраних відходів, будівництво тунельного компостувального цеху для відходів процесів механічної переробки відходів, а також будівництво установки для збору біогазу – 19 294 290 злотих
  • Очищення стічних вод у місті Болеславець (ISPA/FS): розширення очисних споруд, будівництво нової та заміна каналізаційної мережі в місті Болеславець – 69 485 941 злотих
  • Очисні споруди на вул. Granicznej: реконструкція будівлі для потреб акредитованої лабораторії дослідження води. Будівництво дезодоруючої установки та системи протипаводкового захисту на очисних спорудах. Герметизація камери розподілу стічних вод для усунення неприємних запахів. Придбання вимірювального та лабораторного обладнання – 1 787 879 злотих
  • Будівництво світлофорів: алея Tysiąclecia — світлофор, який вмикається пішоходами біля в’їзду до Воєводської лікарні, перехрестя вулиць Zygmunta Augusta – Łasicka – Parkowa, перехрестя вулиць Łokietka – Gdańska – Garncarska – Kubika – 370 016 злотих
  • Модернізація міського державного дитячого садка № 1 на вул. Jana Pawła II – 1 175 979 злотих
  • Ремонт будівлі міського державного дитячого садка № 2 на вул. Mikołaja Brody – 859 507 злотих
  • Термомодернізація міського державного дитячого садка № 3 на вул. Ceramicznej – 486 487 злотих
  • Ремонт філії міського державного дитячого садка № 3 на вул. Dolne Młyny – 155 534 злотих
  • Модернізація будівлі міського державного дитячого садка № 4 на вул. Mikołaja Brody: – 602 611 злотих
  • Реконструкція міського державного дитячого садка № 5 на вул. Zygmunta Augusta – 920 960 злотих
  • Термомодернізація міського державного дитячого садка № 6 на вул. Piotra i Pawła – 775 164 злотих
  • Модернізація будівлі міського державного дитячого садка № 7 на вул. Górne Młyny – 1 749 948 злотих
  • Реконструкція та термомодернізація міського комплексу шкіл № 1 (SP 5 і GS 4) на вул. Dolne Młyny – 3 192 544 злотих
  • Модернізація будівлі міського комплексу шкіл № 2 на вул. Jana Pawła II – 3 494 854 злотих
  • Будівництво спортивної зали при міському комплексі шкіл № 2 на вул. Jana Pawła II разом із санітарно-роздягальним блоком і переходом до школи – 7 745 959 злотих
  • Модернізація будівлі та реставрація території перед головним входом міського комплексу шкіл № 3 на вул. Słowackiego – 4 972 728 злотих
  • Ремонт будівлі міського комплексу шкіл № 3 на вул. Bankowej – 636 739 злотих
  • Ремонт будівлі початкової школи № 3 на вул. Ceramicznej – 114 858 злотих
  • Будівництво спортивної зали муніципальної гімназії № 2 на вул. Bielskiej разом із соціально-побутовим блоком – 4 252 431 злотих
  • Розширення та термомодернізація муніципальної гімназії № 2 на вул. Bielskiej – 1 581 040 злотих
  • Будівництво містечка дорожнього руху на вул. Bielskiej – 510 844 злотих
  • Підсвічування історичних об’єктів: Марійський санктуарій на вул. Kościelnej, пам’ятник Кутузову, Музей кераміки — будівля на вул. Mickiewicza, церква на pl. Zamkowym, костел Матері Божої Розарію на вул. Ceramicznej, залізничний віадук, будівля районного суду, кам’яниці на Ринку – 1 279 710 злотих
  • Дотації на ремонти історичних об’єктів – 2 276 743 злотих
  • Будівництво та облаштування дитячих майданчиків на вулицях: Łukasiewicza, Parkowa, Jana Pawła II – MPP 1, Mikołaja Brody – MPP 2, Ceramiczna – MPP 3, Sądowa – MPP 4, Zygmunta Augusta – MPP 5, Piotra i Pawła – MPP 6, Górne Młyny – MPP 7, Starzyńskiego – рекреаційний майданчик – 3 775 831 злотих
  • Будівництво водного парку Болеславця «ORKA» на площі ks. J. Popiełuszki – 16 300 419 злотих
  • Будівництво комплексу спортивних майданчиків на вулицях: Jana Pawła II – MZS 2, Słowackiego – MZS 3, Mikołaja Brody – SP 4, Ceramiczna – SP 3, Żołnierzy Wyklętych – 6 026 486 злотих
  • Модернізація водно-спортивного центру на вул. Spacerowej: освітлення футбольного поля, придбання переносних трибун – 422 734 злотих
  • Будівництво амфітеатру над Bóbr на вул. Spacerowej – 1 036 201 злотих
  • Модернізація міського стадіону на вул. Spółdzielczej – 40 923 злотих
  • Будівництво скейтпарку на вул. Dolne Młyny – 164 535 злотих
  • Придбання та монтаж мобільної ковзанки і будівництво складського навісу для її зберігання – 1 057 053 злотих
  • Будівництво спортивної роздягальні на вул. Granicznej разом із супровідною інфраструктурою, дитячим майданчиком та огорожею – 374 497 злотих
  • Модернізація будівлі Другого осередкового будинку самодопомоги на вул. Parkowej – 692 363 злотих
  • Створення Центру підтримки підприємництва: модернізація об’єкта та придбання обладнання – 783 821 злотих
  • Виготовлення та монтаж декоративних ґрат у тунельних проходах житлових будинків на вулицях Prusa, Armii Krajowej та Rynek – 105 778 злотих
  • Брукування поверхні Ринку та вул. Prusa разом із проєктом малої архітектури: площа брукування — 11 127 м², нові точки освітлення — 11 шт., модернізовані точки освітлення — 21 шт., зливова каналізація — 22 пог. м – 4 591 016 злотих
  • Реконструкція та модернізація будівлі кінотеатру «FORUM» – 13 244 701 злотих
  • Будівництво будівлі Болеславецького будинку культури — Міжнародного центру кераміки разом із супровідною інфраструктурою та обладнанням – 22 247 704 злотих
  • VIA FABRILIS — маршрут ремісничих традицій: ремонт даху та фасаду будівлі Музею кераміки на вул. Mickiewicza – 1 454 500 злотих
  • Модернізаційні роботи на території Музею кераміки на вул. Mickiewicza в межах проєкту «Живі сади традиції — охорона спільної спадщини польсько-чеського прикордоння» – 375 000 злотих
  • Сучасний музей — приваблива транскордонна освіта: ремонт фасаду будівлі музею на вул. Kutuzowa та благоустрій території – 1 265 960 злотих
  • Модернізація міської публічної бібліотеки на вул. Sądowej – 1 340 382 злотих
  • Освітлення пішохідних переходів на вул. Chrobrego (PKP, Biedronka), а також перехрестя вулиць Chrobrego і Żwirki i Wigury — 5 пунктів, вулиць Garncarska — Komuny Paryskiej — 1 шт., вулиць Komuny Paryskiej — Wybickiego — 1 шт., вулиць Tyrankiewiczów — Z. Augusta — 1 шт., Jeleniogórska — 1 шт., вулиць Chrobrego — Polna — 1 шт., вулиць Chrobrego — Kaszubska — 1 шт., алеї Tysiąclecia — вул. Spokojna — 1 шт., алеї Tysiąclecia (INTERMARCHE) — 1 шт., алеї Tysiąclecia — вул. Gałczyńskiego — 2 шт. – 180 448 злотих
  • Будівництво під’їзних доріг до Болеславецької зони господарської активності на вулицях Kościuszki, Modłowa, Ekonomiczna, Przemysłowa – 5 817 762 злотих
  • Ремонт підпірних стін і огорож на вулицях: Komuny Paryskiej, Opitza, Drzymały, Zabobrze, Podgórna, Górników, Bankowa – 411 682 злотих
  • Підвищення привабливості та іміджу Старого міста — II етап оновлення головної площі Ринку та міських плантацій: ревіталізація плантацій на ділянках від вулиці Teatralnej до Kutuzowa та між вулицями Kubika, Mickiewicza й Ogrodową. Облаштування газонів і зелених насаджень, нових покриттів, зокрема будівництво велосипедних доріжок, консервація оборонних мурів, реставрація стін, сходів, фонтанів і малої архітектури, модернізація освітлення та підсвічування об’єктів. Висадження дерев на Ринку, встановлення малої архітектури, створення підсвічування зелених насаджень, будівництво фонтану – 8 113 230 злотих
  • Ремонт будівель і нежитлових приміщень: будівля на алеї Tysiąclecia 32 D. Посилення фундаментних стін нежитлової будівлі — дворівневих гаражів на ділянці 330/50, а також знесення гаражної будівлі й комірки на ділянках 330/72 і 330/73 на вул. Bankowej. Поділ нежитлового приміщення № 11 на вул. Chopina 15. Ремонт будівлі та облаштування 2 гаражних місць для муніципальної варти. Модернізація й адаптація приміщень Міського управління житлового господарства на вул. Dolne Młyny 23 – 1 495 218 злотих
  • Розширення та ремонти на кладовищі – 2 056 978 злотих
  • Be Fair – Інтернет як спільне благо – 1 998 494 злотих
  • Будівництво системи моніторингу водопровідної мережі: система моніторингу втрат води в мережі – 854 517 злотих
  • Ремонт будівлі початкової школи № 4 на вул. Mikołaja Brody – 1 017 298 злотих
  • Реставрація історичної міської ратуші – 5 267 032 злотих
  • Адаптація колишнього кінотеатру «Orzeł» для потреб Центру культурної інтеграції на вул. Chopina – 5 932 428 злотих
  • Будівництво житлового будинку на вул. Gdańskiej: будівництво 43 квартир із частковою участю – 6 060 886 злотих
  • Відновлення водосховища на колишніх військових територіях на вул. Jeleniogórskiej – 11 328 610 злотих
  • Будівництво житлового будинку на вул. Staroszkolnej: будівництво 80 муніципальних квартир – 8 961 576 злотих
  • Відновлення колишньої функції купального закладу в історичному басейні на вул. Zgorzeleckiej – 20 832 256 злотих
  • Будівництво та модернізація теплових мереж: будівництво мереж, вузлів, підключень, теплових котелень – 22 409 863 злотих
  • Модернізація міської теплоцентралі на вул. Głowackiego: теплоцентралі, лабораторії, котлів, будівництво димаря – 6 870 462 злотих
  • Модернізація громадського транспорту: придбання 26 автобусів, придбання та встановлення зупинкових навісів, запровадження двомовної (польсько-німецької) системи інформування пасажирів – 11 194 034 злотих.

замовлена інформація: UM Bolesławiec