Оптиміст скаже: свято було чудово організоване, цікаве, мало величезну кількість атракцій, зокрема більшість безкоштовних. На свято прибули натовпи туристів, яким тут дуже сподобалося. А я чудово розважалася!

Кольоровий оптиміст

Оптиміст помітив красиві ятки з вересовими та лавандовими прикрасами, польськими наливками й винами із Zielona Góra, чудовий дизайн на ятках із сумочками, подушками, котиками та іншими тваринками, пошитими з тканин, а також ятки бджолярів із медом і восковими свічками. Оптиміст також зупинився біля ятки з часниковими косами та смачним виноградом, а ще біля просоченої ароматом Провансу ятки з керамічним милом — привабливої новинки серед яток із керамікою.

Оптиміст також захоплювався розмаїттям на керамічних ятках: чудовим дизайном, надзвичайними ідеями для декорацій і, звісно, нашою прекрасною керамікою місцевих експонентів. Оптиміста, місцевого патріота, вона сповнювала гордістю.

Оптиміст із душею митця, якому хотілося більше мистецтва, міг обрати виставку скульптури 50 MPCR або одну з найкращих керамічних виставок у Музеї на Kutuzowa, що показувала в розрізі доробок художників-керамістів за 50 років проведення пленеру в Bolesławiec. У міській бібліотеці він міг милуватися живописом Edwarda Szuttera (він буде в бібліотеці до кінця місяця).

Музичний оптиміст не знав, який безкоштовний концерт обрати, тому літав від сцени до сцени й насолоджувався виступами Mariki, Ewy Farnej, Braci, Loki, Tomka Wachnowskiego та цілою масою інших концертів.

Оптиміст із дітьми скористався найбільше. Він мав дитяче містечко, де проходили покази гончарства, майстер-класи з роботи на гончарному крузі, розпису та штампування бісквітів. Була Глиняна олімпіада з естафетою, бігом із тюком соломи, замішуванням глиняної штукатурки на час, конкурсом на вірш і пісню, а також показами та майстер-класами з нанесення штукатурки на солому. Був також чудовий концерт Fasolki і казковий виступ Театру на ходулях.

Jak skorzystaliście ze święta ceramiki w tym roku?

tylko z weekendu
57.14% 72
nie korzystałem/am
26.19% 33
W pełni z pięciu dni
16.67% 21

Сірий песиміст, бідний та опозиціонер

Песиміст виїхав із міста, щоб витратити гроші деінде, бо в його рідному місті все одно нічого немає, нічого не відбувається і всі виїжджають із Bolesławiec, а вітер гуляє порожніми вулицями, наче в місті-привиді.

Багатий мав у своєму розпорядженні парк атракціонів (ой, він був дорогий), міг купити собі столовий сервіз на 36 осіб, обираючи зі сотень візерунків, або придбати кілька садових скульптур. І загалом купувати на цих ятках скільки завгодно! А про це мріяв не один. Напевно, він також міг досхочу наїстися на ятках із м’ясом, ковбасами, бігосом та іншими смаколиками. І не дивитися на рахунок. До того ж більшість розваг була безкоштовною.

Бідний оптиміст брав бутерброд із дому, напій купував у продуктовому магазині й досхочу розважався у безкоштовних дитячих зонах, на концертах, парадах та інших атракціях.

Бідний песиміст залишився вдома, бо це надто дорого і не варто виходити в місто. А опозиціонер і той, хто не прихильний до міської влади, мав свою Gliniada. Незалежну, чудову, надзвичайну й абсолютно досконалу в усіх аспектах. Кращу за керамічний парад і справжню, болеславецьку.

Оптимісти дякують

Як оптимістка дякую організаторам: чудовим, відданим місту людям із Bolesławiecki Ośrodek Kultury-Międzynarodowe Centrum Ceramiki, а також усім, хто долучився до організації свята й допоміг. Дякую за чудово організований захід, який має велику промоційну силу, від якої користь отримують усі мешканці.

20-те Bolesławieckie Święto Ceramiki реалізується в межах проєкту ARGINET, який співфінансується Європейським Союзом у межах програми «Культура». Організатором 20-го Bolesławieckie Święto Ceramiki є Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki.

Grażyna Hanaf

logo arginet bok-mcclogo arginet bok-mcc • Автор фотографії: BOK-MCC
Koncert Ewy Farnej i zakończenie BŚCKoncert Ewy Farnej i zakończenie BŚC • Автор фотографії: GA
Parada GlinoludówParada Glinoludów • Автор фотографії: Krzysztof Gwizdała
Uczestnicy parady z okazji Święta CeramikiUczestnicy parady z okazji Święta Ceramiki • Автор фотографії: Krzysztof Gwizdała
Uczestnicy parady z okazji Święta CeramikiUczestnicy parady z okazji Święta Ceramiki • Автор фотографії: Krzysztof Gwizdała