28 травня 2014 року депутати ухвалили рішення про надання Президенту міста Болеславець абсолюторіуму за виконання бюджету за 2013 рік.

Ухваленню рішення передували звіт про виконання міського бюджету за 2013 рік, фінансовий звіт, позитивний висновок Регіональної рахункової палати, інформація про стан майна громади, позиція Ревізійної комісії міської ради щодо фінансового звіту за 2013 рік, а також інформація про стан комунального майна. За надання абсолюторіуму президенту висловилися всі депутати — без голосів «проти» та «утрималися».

Президент Piotr Roman повідомив депутатам, що затверджений Міською радою Болеславця бюджет на 2013 рік передбачав такі показники:

  • доходи — 135.700.767 злотих
  • видатки — 129.510.251 злотих.
UM Bolesławiec
UM Bolesławiec

Затверджений профіцит у розмірі 6.190.516 злотих призначили на погашення раніше взятих зобов’язань. Також було заплановано доходи бюджету в розмірі 150.000 злотих. У звітному періоді бюджет зазнав змін, зумовлених змінами загальної субвенції, рішеннями Воєводи Нижньої Сілезії, рішеннями Міської ради та розпорядженнями Президента міста в межах повноважень, передбачених статтею 257 закону від 27 серпня 2009 року «Про державні фінанси». Після внесення цих змін доходи бюджету збільшилися на 4.667.404 злотих, а видатки — на 7.261.286 злотих. На підставі цих даних слід зазначити, що наприкінці звітного періоду бюджет завершився профіцитом у розмірі 7.299.197 злотих при запланованому показнику 3.596.634 злотих.

У звітному періоді було погашено чергові частини кредитів і позик на суму 6.340.516 злотих. Станом на 31.12.2013 року заборгованість громади становила 55.693.572 злотих, тобто 42,8% фактично отриманих доходів. Виконання доходів бюджету станом на 31.12.2013 року становило 130.223.599 злотих, або 92,8% запланованої суми 140.368.171 злотих.

Динаміку заборгованості у 2010–2014 роках відображає графік:

UM Bolesławiec

План видатків у розмірі 136.771.537 злотих у 2013 році було виконано на суму 122.924.402 злотих. За звітний період досягнуто позитивного операційного результату. Операційний профіцит:

  • поточні доходи — 112.679.523 злотих
  • поточні видатки — 101.760.642 злотих
  • різниця — 10.918.881 злотих.

Отже, було виконано вимогу статті 242, частини 2 закону «Про державні фінанси».

Серед основних завдань, запланованих на 2013 рік, були роботи над такими проєктами:

  • «Be Fair — інтернет як спільне благо». Капітальні видатки проєкту: 4 328 402 злотих, видатки у 2013 році: 2 612 924 злотих. Проєкт профінансовано за кошти PO IG. Проєкт передбачає будівництво оптоволоконної мережі, публічних пунктів доступу до інтернету, а також забезпечення 200 сімей комп’ютерними комплектами та їхнє навчання
  • «Моніторинг туристичних районів міста Болеславець». Вартість проєкту: 1 657 124 злотих, видатки у 2013 році: 1 639 904 злотих. Проєкт профінансовано за кошти RPO WD. Проєкт стосується модернізації та розширення системи міського відеомоніторингу в Болеславці. Заявником є міська громада Болеславця, створеною системою управляє міська варта. У межах проєкту передбачено модернізацію 16 наявних камерних пунктів, розширення системи шляхом створення 15 нових камерних пунктів, придбання мобільного пункту моніторингу — транспортного засобу з установленою камерою
  • «Адаптація колишнього кінотеатру »Orzeł« для потреб Центру культурної інтеграції». Вартість проєкту: 6 197 336 злотих, видатки у 2013 році: 2 468 137 злотих. Проєкт профінансовано за кошти RPO WD. Колишній кінотеатр «Orzeł» отримав нові функції, зокрема кіномайстерню, фотомайстерню, танцювальні та театральні заняття, артхаусний кінотеатр і кіноклуб
  • «VIA FABRILIS» — маршрут ремісничих традицій. Вартість проєкту: 1 551 400 злотих, видатки у 2013 році: 531 000 злотих. Проєкт профінансовано за кошти Програми транскордонного співробітництва Польща–Саксонія 2007–2013. У межах останніх інвестиційних робіт у 2013–2014 роках було перебудовано горище будівлі Музею кераміки на вул. A. Mickiewicza, де облаштовано склад, офіс, а також соціально-санітарну частину. Також із нуля створено майстерню із сучасним обладнанням для консервації кераміки, каменю та ремісничих виробів. Крім того, замінено покриття даху та оновлено фасади
  • «Відновлення колишньої функції купального закладу в історичному басейні на вул. Zgorzeleckiej». Вартість проєкту: 12 114 042 злотих, видатки у 2013 році: 5 666 700 злотих. Проєкт профінансовано за кошти RPO WD. Ревіталізація полягає в оновленні міського басейну. Йому буде повернуто основну функцію купального закладу, де проводитимуться профілактично-оздоровчі заняття, а також широкий спектр реабілітаційних і відновлювальних процедур. Проєкт продовжується
  • «Успішна жінка — це я!». Вартість проєкту: 1 554 880 злотих, видатки у 2013 році: 305 430 злотих. Проєкт профінансовано за кошти PO KL
  • «Реновація фасадів міської ратуші». Вартість проєкту: 6 404 353 злотих, видатки у 2013 році: 3 474 490 злотих. Проєкт профінансовано за кошти RPO WD

— Міська громада Болеславця у 2013 році розпочала реалізацію майже 30 проєктів, співфінансованих за кошти EWT, які виконувалися Управлінням міста Болеславець і підпорядкованими йому установами: BOK-MCC, Музеєм кераміки, MOSiR, початковими школами, гімназіями та міськими дитячими садками, — повідомив президент Piotr Roman.

UM Bolesławiec
UM Bolesławiec

Серед дорожніх завдань Piotr Roman нагадав про ремонт покриття проїжджої частини та тротуарів на вул. Rajskiej і вул. Sportowej, завдання, пов’язане з інвестицією «Модернізація освітлення в районі вул. Rajskiej і Sportowej»; ремонт вул. Góralskiej (ділянка вул. Staszica — Łąkowa), паркінги — завдання, співфінансоване Житловим кооперативом «Bolesławianka»; ремонт вул. Kraszewskiego — проїжджа частина, водопровідно-каналізаційні мережі, освітлення; будівництво світлофорного об’єкта (вул. Łokietka, Garncarska, Gdańska, Kubika), завдання, реалізоване у співпраці з DSDiK, вартість витрат міської громади Болеславця — 258 324 злотих; перебудову транспортного сполучення вулиць Asnyka, Bielska, Tyrankiewiczów, завдання, реалізоване у співпраці з Болеславецьким повітом, вартість витрат міської громади Болеславця — 486 900 злотих; технічні дороги — II етап (квартал вулиць Warszawska, Gdańska, Śluzowa); будівництво паркувальних місць біля спортивної зали на вул. Jana Pawła II; модернізацію перехрестя вул. Rumianków і вул. Czerwonych Maków; будівництво дороги разом з освітленням на вул. Zabobrze, вул. Bazaltowa, вул. Kamienna — I етап.

У 2013 році міська громада Болеславця виділила на консерваційні роботи 1 192 225 злотих — дотації на ремонти будинкових об’єднань.

(інформація на замовлення: UM Bolesławiec)