Традиційно у квітні UKS Tukan Iwiny організував триденні змагання зі спортивного орієнтування. Цього разу провідною темою змагань, які відбулися на території трьох повітів: львувецького, болеславецького та золотурийського, стали польські вулкани — звідси й назва «Польські Вулканалії».
Перший етап відбувся 4 квітня в лісах між Czaplami та Bielanką (Відкритий чемпіонат львувецького повіту зі спортивного орієнтування). Другий етап (5 квітня) — забіг на звання чемпіона Нижньої Сілезії на класичній дистанції. Місцем змагань був Wilczy Las. Натомість фінал Вулканалій, тобто «облога Grodziec», відбувся 6 квітня.
Церемонія нагородження переможців відбулася у дворі замку Grodziec, нагороди вручали маршалок Нижньої Сілезії Cezary Przybylski та каштелян Zenon Bernacki.
У змаганнях взяли участь 383 бігуни з Польщі, Чехії, Німеччини, Росії та Латвії. Більше інформації на www.orientpark.pl.
— Для членів і прихильників UKS Tukan Iwiny це були особливо важливі змагання, адже вперше ми майже на 100% організували їх власними силами, — говорить Dariusz Pachnik, керівник Tukan. — Основний тягар роботи взяла на себе молодь віком від 16 до 20 років. Велика подяка також батькам наших спортсменів, які допомагали молоді.
Dariusz Pachnik і UKS Tukan Iwiny дякують за допомогу:
- директорці шкільно-дошкільного комплексу в Iwinach Elżbiecie Koryluk-Sowie
- Mirosławowi Kopczyńskiemu, директору Гмінного центру культури у Warcie Bolesławieckiej
- Stanisławowi Kudukowi
- правлінню компаній ZWG із місцезнаходженням в Iwinach, а також Kopalni Gipsu i Anhydrytu в Niwnicach
- львувецькому повіту та депутатам цього органу місцевого самоврядування
- Krystynie Piotrowicz, Franciszkowi Pawłowiczowi та Ryszardowi Mrukowi
- компанії Dersen із місцезнаходженням в Iwinach, а також Pawłowi Okręglickiemu із Złotoryi
- членам OSP Chmielno
- докторці Barbarze Kołodziej
- Zygmuntowi Kozakowi
- каштелянові замку Grodziec Zenonowi Bernackiemu
- маршалкові Cezaremu Przybylskiemu
- лісництвам Złotoryja та Lwówek Śląski
- лісничим Wojciechowi Grzywie (лісництво Czaple), Wojciechowi Doroszowi та Mieczysławowi Sznicerowi (лісництво Okmiany)
- мисливському колу «Cyranka».
(інформація: DP/ii)