Місто кераміки святкує, і кольори Ринку мають підкреслити те, що є найбільшою цінністю свята: болеславецьку кераміку. Компанія PWiK спеціально з цієї нагоди змінила кольори міського фонтану. Також ліхтарі на Ринку від сьогодні світитимуть синім.

Жителі Bolesławiec дедалі більше цінують те, що вирізняє наше місто серед багатьох польських міст: штемпельний візерунок на місцевій кераміці. Керамічні заводи протягом століть приносили місту добробут і славу. Бôлеславецьке свято кераміки є нагодою для виробників представити свої вироби якомога ширшому колу клієнтів. Цього року багатство візерунків і декорацій болеславецької кераміки можна буде побачити на численних виставках. Ознайомитися з їхнім розташуванням можна в листівці «Шляхом керамічних виставок під час BŚC».

Na stoisku PWiK będzie mozna napić się świeżej, zdrowej wody z kranuNa stoisku PWiK będzie mozna napić się świeżej, zdrowej wody z kranu • Автор фотографії: G. H.

Початок свята

Захід, що популяризує наше місто як столицю кераміки, розпочався ярмарком на Ринку. У дерев'яних будиночках протягом п'яти днів свої вироби представляють майже 80 виробників кераміки з Bolesławiec та його околиць, з Польщі й з-за кордону: Литви, Чехії, Угорщини та Італії.

Глиняні чашки, тарілки, горщики, маслянки, а також годинники, прикраси — усе це та багато інших виробів можна придбати під час ярмарку. Ярмарок триває до неділі, будиночки працюють з 10:00 до 20:00.

На площі перед базилікою споруджують дві просто неба печі: «Чотири сторони вогню» авторства Mateusz Grobelny та пляшкову піч Terry Davis з Італії.

Na skwerze w rynku powstaje piec Mateusza Grobelnego  „Cztery strony ognia”Na skwerze w rynku powstaje piec Mateusza Grobelnego „Cztery strony ognia” • Автор фотографії: bok-mcc

Покази гончарства

На Ринку протягом усіх вихідних відбуватимуться покази гончарства. У наметі, стилізованому під середньовічний, відбудеться показ історичного гончарства, який проведе Pracownia Loricamos. Учасники в середньовічному вбранні створюватимуть вироби за допомогою інструментів тієї епохи. Роботу супроводжуватимуть розповіді про давні техніки створення посуду, глазурування, випалювання, а також інформація про багатство форм, що існували в різні історичні періоди. Презентацію доповнює виставка готового посуду. Найважливішою частиною показу є можливість власноруч виготовити посудину.

Також відбудеться показ роботи на гончарному крузі, який проведуть троє гончарів з Bassano del Grappa в Італії, а також показ гончарства Ceramiczne Koło Naukowe з Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu.

Уперше в Bolesławiec у суботу відбудеться I чемпіонат із роботи на гончарному крузі. Його переможець візьме участь у чемпіонаті світу з роботи на гончарному крузі у Faenza (Італія) у 2014 році.

BŚC для наймолодших

Для наймолодших у п'ятницю, 23 серпня, на площі за BOK-MCC відкривається Містечко керамічної анімації. Протягом трьох наступних днів кожна дитина, а також дорослі зможуть спробувати свої сили в роботі на гончарному крузі, розписуванні та штампуванні бісквіту. Відбудуться покази гончарства від Pracownia Arkuszyńskich, а також гончарні майстер-класи Rodzina Kopaczyńskich. У програмі також акція «З вікон Bolesławiec», тобто створення керамічних плиток із краєвидами — кадрами Bolesławiec, та акція «Навколо глиняного світу» — створення плоскої керамічної форми.

У неділю о 13:30 варто піти з дітьми на театралізовану дитячу програму «Пригода з піратами» (площа за BOK-MCC). Завершенням дитячих розваг стане недільний концерт гурту «Arka Noego», який відбудеться на малій сцені о 15:00.

(інформація: Grażyna Hanaf/BOK-MCC; заголовне фото: Jędrek 57)