Група Deutsch-Polnischer Verein із Цвікау прибула до Болеславця у п’ятницю, 14 червня. Це була не перша зустріч Zespołu Pieśni i Tańca «Mały Bolesławiec» і танцюристів із Німеччини. Від 2004 року обидва колективи регулярно зустрічаються на спільних виступах і танцювальних майстер-класах.
У суботу група народного танцю виступила під час сімейного свята в болеславецькій SP nr 4 (там також представилися учні перших і третіх класів, вихованці Anny Idkowiak). Потім «Mały Bolesławiec» разом із друзями з Німеччини вирушив до Єленя-Ґури, де обидва колективи взяли участь у четвертому Міжнародному фестивалі фольклору. На завершення виступу обидві групи заспівали «Kukułeczka kuka» польською та німецькою мовами.
А в неділю, 16 червня, «Mały Bolesławiec» і Deutsch-Polnischer Verein виступили на сцені Старого театру в Болеславці. Публіка гаряче аплодувала танцюристам. Гостями на сцені також стала ритмічно-танцювальна група Skrzaty. Звісно, не обійшлося без фінальної «Kukułeczka...».
Наступна зустріч обох груп відбудеться вже восени. Керівницею колективу із Цвікау є Edyta Strake, керівником оркестру ZPiT «Mały Bolesławiec» є Bogusław Kłak, а викладачкою танців — Anna Idkowiak.
(інформація: MDK Bolesławiec/ii)