29 травня 2013 року відбулася XXXVIII сесія міської ради Bolesławiec. Головним питанням порядку денного був звіт про виконання міського бюджету за 2012 рік. Рада ознайомилася з позитивним висновком Regionalna Izba Obrachunkowa, а також висновком Ревізійної комісії міської ради щодо поданого мером Bolesławiec звіту про виконання міського бюджету за 2012 рік.

Депутати ухвалили рішення щодо затвердження фінансового звіту разом зі звітом про виконання бюджету за 2012 рік, а також щодо надання меру Bolesławiec вотуму довіри у зв’язку з виконанням бюджету. За надання вотуму довіри проголосували 17 депутатів, 4 депутати з клубу PO утрималися.

UM Bolesławiec
UM Bolesławiec

У Bolesławiec виконання доходів бюджету за 2012 рік становило 119.561.928 злотих. Це 96% від запланованої суми в розмірі 125.077.530 злотих. План видатків у 2012 році становив 134.145.988 злотих. План було виконано в обсязі 126.036.503 злотих, з них власні завдання — 119.930.950 злотих, доручені завдання — 9.105.553 злотих. Із загальної суми видатків за звітний період на поточні видатки припало 98.900.682 злотих, тобто 95,3% плану (103.831.179 злотих), зокрема передані дотації — 8.530.636 злотих, тобто 92,8% плану (9.197.028 злотих), а також капітальні видатки в розмірі 27.135.821 злотих, тобто 89,5% плану (30.314.809 злотих).

Серед основних інвестицій, запланованих на 2012 рік, були:

  • відновлення колишньої функції купального закладу в історичному плавальному басейні на вул. Zgorzelecka
  • адаптація колишнього кінотеатру ORZEŁ для потреб Центру культурної інтеграції
  • реставрація фасаду міської ратуші на ринковій площі в Bolesławiec у межах програми «Нове Старе місто»
  • розвиток транскордонного велосипедного туризму на польсько-німецькому прикордонні — будівництво велосипедних доріжок у Bolesławiec
  • реконструкція вул. Zabobrze у Bolesławiec як альтернативної дороги на відрізку державної дороги № 4
  • будівництво загальнодоступної автостоянки позаду BOK-MCC на вул. Łukasiewicza у Bolesławiec
  • будівництво загальнодоступних інтеграційних зон відпочинку для дітей і молоді в Bolesławiec — майданчик біля початкової школи № 4
  • реконструкція та термомодернізація MZS № 1
  • добудова платформного ліфта до будівлі II Środowiskowy Dom Samopomocy у Bolesławiec
  • реконструкція системи водовідведення будівлі MZS № 3 у Bolesławiec на вул. Słowackiego
  • будівництво доріг Zabobrze — Kamienna — Bazaltowa
  • ремонт дороги на вул. Kraszewskiego
  • модернізація вуличного освітлення в мікрорайоні Kwiatowe
  • ремонт дорожнього покриття та тротуарів на вул. Starzyńskiego
  • будівництво Містечка дорожнього руху
  • модернізація та розширення міської системи моніторингу
  • відновлення резервуара для утримання води на території колишньої військової частини біля вул. Jeleniogórskiej (розроблено проєктну документацію).

Мер Bolesławiec Piotr Roman звертає увагу на низку європейських і транскордонних проєктів, які реалізують школи, дитячі садки та міські установи. Загальна вартість цих проєктів становить понад 2 млн злотих. Серед них варто згадати:

  • Проєкти, реалізовані в межах Операційної програми «Людський капітал» 2007–2013 (фінансова частка: 85% ЄС, 15% державний бюджет)
    • «У мене є шанс, простягни мені руку» — початкові школи, I–III класи — 179.833 злотих
    • «Діючи, використовуєш шанс» (MOPS) — 343.365 злотих
    • «Соціальне відновлення — скористайся шансом» (MOPS) — 1.150.141 злотих
  • Проєкти, реалізовані в межах Операційної програми транскордонного співробітництва Чеська Республіка — Республіка Польща 2007–2013 (фінансова частка: 85% ЄС, 10% державний бюджет, 5% бюджет гміни)
    • «Грайся з дошкільнятами по обидва боки кордону» (MPP № 6) — 21.588 злотих
    • «Транскордонні дошкільнята пізнають країну сусідів» (MPP № 5) — 9.180 злотих
    • Транскордонні дошкільнята разом граються та навчаються» (MPP № 7) — 10.069 злотих
    • «Спорт об’єднує та розвиває» (MZS № 2) — 66.420 злотих
    • «Сонце всюди — транскордонна співпраця шкіл» (SP № 3) — 34.991 злотих
  • Проєкти, реалізовані в межах Операційної програми транскордонного співробітництва Чеська Республіка — Республіка Польща 2007–2013 (фінансова частка: 85% ЄС, 15% бюджет гміни)
    • «Сади живої традиції — охорона спільної спадщини польсько-чеського прикордоння» (MC) — 199.006 злотих
    • «VIA FABRILIS — маршрут ремісничих традицій II» (MC) — 4.500 злотих
  • Проєкти, реалізовані в межах Операційної програми транскордонного співробітництва Польща — Саксонія 2007–2013 (фінансова частка: 85% ЄС, 10% державний бюджет, 5% бюджет гміни)
    • «Міжнародний турнір з регбі» (MOSiR) — 66.351 злотих
    • «Час Наполеона — наша спільна історія» — 59.813 злотих
  • Проєкти, реалізовані в межах Операційної програми транскордонного співробітництва Польща — Саксонія 2007–2013 (фінансова частка: 85% ЄС, 15% бюджет гміни)
    • «Сучасний музей — приваблива транскордонна освіта» (MC) — 150.397 злотих.

Варто також нагадати, що у 2012 році в межах проєкту «Жінка успіху — це я!» було проведено набір, у якому загалом взяли участь 203 жінки з Bolesławiec повіту. Після завершення набору 30 учасниць проєкту пройшли цикл навчання та консультацій з питань ведення господарської діяльності, складання бізнес-плану, мотивації та формування власної цінності, основ самореалізації. Загалом у межах реалізації проєкту було витрачено 1.221.518,47 злотих.

У межах проєкту 30 учасниць отримали підтримку для започаткування господарської діяльності.

(інформація на замовлення)