Перший керамічний ярмарок, відкритий на початку Святa кераміки, що саме розпочинається, став нагодою для спільної зустрічі підприємців керамічної галузі, представників міської та повітової влади, а також директорок культурних закладів: Музею кераміки та BOK-MCC.

Голова Zakładów Ceramicznych „Bolesławiec” Karol Stasik проводив гостей стендами. Він представляв новинки, рекомендував перевірені вироби та розповідав про історію підприємства. Натомість президент Piotr Roman під час зустрічі в ZC Bolesławiec наголошував на силі популяризації болеславецької кераміки. – Для американців Польща — це саме вироби болеславецької кераміки, – розповідав президент. – Я брав участь у навчаннях у США, і під час одного з візитів на мене чекала дуже приємна несподіванка. До мене підійшла молода американка, яка похвалилася, що знає Польщу, а потім вручила мені рекламну листівку Zakładów Ceramicznych „Bolesławiec”. Я був водночас здивований і гордий, – додав.

Karol Stasik otwiera kiermasz Zakładów Ceramicznych Bolesławiec przy ulicy Kościuszki
Karol Stasik otwiera kiermasz Zakładów Ceramicznych Bolesławiec przy ulicy Kościuszki • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Староста побажав підприємству вдалого свята, численних успіхів і всього найкращого. – Цього року я також неодмінно побачу Здобінки на параді, – сказав Cezary Przybylski. – Важливо, що ви в такий спосіб популяризуєте Свято, адже люди, які приїжджають до Bolesławiec по кераміку, також хочуть побачити всі атракції, підготовлені в ці дні.

На ярмарку перед заводом на вулиці Kościuszki можна придбати всі вироби, які виробляє ZC Bolesławiec. Голова рекламувал великі герметичні горщики (від 5 до 40 літрів), шамотний гриль, який він назвав «незнищенним», експортний посуд, унікальні візерунки та новинки, які лише надійдуть у продаж, а також сувеніри, створені для особливих нагод: до Євро-2012 (чашки), Геловіну (гарбузи) і легкі керамічні ялинкові прикраси, виробництво яких розпочали у 2011 році та які завойовують ринки Франції, Австралії і США.

Szamotowy grill to nowość ZC Bolesławiec – jest stabilny, funkcjonalny i bardzo wytrzymały
Szamotowy grill to nowość ZC Bolesławiec – jest stabilny, funkcjonalny i bardzo wytrzymały • Автор фотографії: Gerard Augustyn

– Ми маємо чудову кераміку, яка задовольняє потребу в елегантних і дуже якісних виробах, але водночас не є ні дуже дорогим брендом, як Rosenthal, ні дешевим китайським ширвжитком, – наголошував Jacek Subik, директор із торгівлі та маркетингу. – Це наша перевага і наша сила. Європейські гіганти виробництва порцелянових і керамічних виробів нехтують традиціями та переносять свої заводи до Індонезії й Китаю. Ми маємо унікальне ремесло, яке розвиваємо на місці. Це цінність, яку слід підтримувати. Світ, звісно, переживе без нашої кераміки, і від нас залежить, чи погодимося ми з цим, чи підкоримо світ болеславецькою керамікою, – додав директор.

Офіційну частину завершили відвідуванням Zakładów Ceramicznych, яким проводила головна дизайнерка ZC Janina Bany-Kozłowska. Художниця створила для кераміки близько 1500 візерунків. За її словами, щоб створювати нові форми, потрібно знати технологію і ремесло, мати талант і любов до глини.

– Я створюю проєкти, які виконують інші руки, тому дбаю про те, щоб у технологічному процесі та під час відрядної роботи мої вироби було легко відтворювати. Щоб вони були красивими, функціональними в сучасній кухні та практичними, – додає Bany-Kozłowska.

Ідеєю дизайнерки також стала галерея сучасної керамічної скульптури просто неба, доступна для всіх, хто відвідає ярмарок біля ZC Bolesławiec на вул. Kościuszki. У зелених клумбах облаштовано роботи митців Міжнародних керамічно-скульптурних пленерів, які Zakłady приймають уже багато років. У цій оригінальній галереї можна зробити особливі фотографії з керамічними витворами мистецтва.

Praca Janiny Bany-Kozłowskiej w galerii ZC Bolesławiec na wolnym powietrzu
Praca Janiny Bany-Kozłowskiej w galerii ZC Bolesławiec na wolnym powietrzu • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Під час Свята кераміки один із найстаріших болеславецьких керамічних заводів також матиме свій стенд на Ринку. Художниці із Zakładów прикрашатимуть охочим тіла красивими візерунками, а працівники ZC Bolesławiec також візьмуть участь у параді. Керамічний ярмарок на вул. Kościuszki буде відкритий від середи до неділі, з 9:00 до 17:00.

Галерея (36)

Відкриття першого ярмарку, що започаткував Свято кераміки, стало нагодою для зустрічі виробників кераміки з представниками міської та повітової влади
1 / 36 Відкриття першого ярмарку, що започаткував Свято кераміки, стало нагодою для зустрічі виробників кераміки з представниками міської та повітової влади · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 2 із галереї
2 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 3 із галереї
3 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Показати решту фотографій (33)
Переглянути фотографію 4 із галереї
4 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 5 із галереї
5 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 6 із галереї
6 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 7 із галереї
7 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 8 із галереї
8 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 9 із галереї
9 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 10 із галереї
10 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 11 із галереї
11 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 12 із галереї
12 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 13 із галереї
13 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 14 із галереї
14 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 15 із галереї
15 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 16 із галереї
16 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 17 із галереї
17 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 18 із галереї
18 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 19 із галереї
19 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 20 із галереї
20 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 21 із галереї
21 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 22 із галереї
22 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 23 із галереї
23 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 24 із галереї
24 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 25 із галереї
25 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 26 із галереї
26 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 27 із галереї
27 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 28 із галереї
28 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 29 із галереї
29 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 30 із галереї
30 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 31 із галереї
31 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 32 із галереї
32 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 33 із галереї
33 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Переглянути фотографію 34 із галереї
34 / 36 · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Керамічні ялинкові прикраси користуються значною популярністю в Австралії, США та Франції
35 / 36 Керамічні ялинкові прикраси користуються значною популярністю в Австралії, США та Франції · Автор фотографії: Gerard Augustyn
Посуд ZC Bolesławiec з унікальними різдвяними декораціями
36 / 36 Посуд ZC Bolesławiec з унікальними різдвяними декораціями · Автор фотографії: Gerard Augustyn

(замовна інформація)