– П’ятеро митців із Польщі та семеро з-за кордону проведуть час на виробничих підприємствах, створюючи скульптури або інсталяції, що є вираженням їхньої мистецької чутливості та результатом зіткнення з наявною в Bolesławiec майстернею роботи, — розповідає Joanna Opalska-Brzecka, кураторка пленеру.
Список учасників уже закритий. До нього увійшли: Joanna Bany-Kozłowska (Польща), Doris Becker (Люксембург), Michał Gdak (Польща), Houda Ghorbel (Туніс), Katarzyna Miściur (Польща), Janina Myronova (Україна), Joanna Opalska-Brzecka (Польща), Eva Pelechova (Чехія), Elina Titane (Латвія), Bronisław Wolanin (Польща), Istvan Zakar (Угорщина) та Elke Zauner (Австрія).
– Міжнародний керамічно-скульптурний пленер — це, однак, не лише час важкої праці. Не менш важливою є ідея зустрічі митців із різних куточків світу, яка дає змогу обмінюватися думками, позиціями та поглядами на сферу мистецтва, якою вони займаються. Спільне проживання, вернісажі, авторські презентації — усе це залишає свій слід на роботах, створених під час пленеру, а можливо, також і на подальшій творчості митців, — додає кураторка пленеру.
Митці створюватимуть свої роботи у Spółdzielnia Rękodzieła Artystycznego „Ceramika Artystyczna”, Fabryka Naczyń Kamionkowych „Manufaktura” Smoleński&Zwierz та Zakłady Ceramiczne „Bolesławiec” Sp. z o.o.
У цьогорічному випуску пленеру візьмуть участь:
Janina Bany-Kozłowska — багаторічна дизайнерка в Zakłady Ceramiczne „Bolesławiec”. Авторка нового бачення розвитку візерунків на болеславецькій кераміці, а водночас берегиня традиції, завдяки якій вироби, що й надалі створюються, зберігають оригінальний, неповторний характер Doris Becker — дуже активна мисткиня, яка живе й працює в Люксембурзі. Випускниця Académie des Beaux Arts в Arlon, Бельгія. Учасниця численних колективних виставок по всій Європі, симпозіумів і конкурсів. У своїй творчості надихається спостереженнями за природою, а передусім структурами землі. Каже, що «природні текстури для неї — наче картини, створені, а потім перетворені природою та часом» Michał Gdak — випускник факультету архітектури Politechnika Wrocławska та факультету скульптури Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, також навчався в Universidad Politecnica de Valencia та Delft University of Technology. Мультидисциплінарний митець, який поєднує у своєму мистецтві численні питання на межі скульптури, дизайну, архітектури й соціології. Учасник скульптурних та архітектурних конкурсів, а також численних міжнародних виставок; у 2010 році — стипендіат Міністра культури та національної спадщини Houda Ghorbel — мисткиня, яка живе в Тунісі, докторантка Institute Superior des Beaux-Arts у Тунісі. Створює чутливі керамічні інсталяції, використовуючи як фігуративні мотиви, так і перероблення в дизайні Katarzyna Miściur — цьогорічна випускниця Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu. Молода, амбітна й працьовита мисткиня, яка, попри юний вік, уже виробила індивідуальну мову художнього висловлювання. Участь у болеславецькому пленері є для неї великою можливістю зіставити свою творчість із роботами досвідченіших митців і першим серйозним кроком на шляху до творчої самостійності Janina Myronova — випускниця факультету кераміки Львівської національної академії мистецтв, яка під час короткої стипендії у Вроцлаві закохалася в Польщу та вирішила повернутися сюди, щоб певною мірою повторити своє навчання у вроцлавській ASP. Пише картини, створює унікальну кераміку, проєктує і в усіх цих сферах мистецької діяльності зберігає дуже індивідуальний, цілісний і впізнаваний стиль, що поєднує етнографічні елементи із сучасною естетикою Joanna Opalska-Brzecka (кураторка пленеру) — випускниця Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, де працює асистенткою в майстерні унікальної кераміки. Кераміка для неї — одночасно чудовий скульптурний матеріал і сировина, у якій вона реалізується як дизайнерка. Її цікавить гра зі стереотипами, асоціаціями та звичками Eva Pelechova — випускниця Academy of Arts Architecture and Design у Празі. Представниця молодого покоління митців, які шукають відповіді на різноманітні питання через мистецтво матерії. Концептуальна мисткиня, яка дбає про професійні цінності та чутлива до краси кераміки Elina Titane — випускниця Latvian Academy of Art у Ризі. Авторка прекрасних органічних скульптур із глини, які зачаровують витонченістю, якістю виконання та деталями, натхненними природою. Авторка численних персональних виставок у Ризі й учасниця міжнародних виставок Bronisław Wolanin — один із найвідоміших і найшанованіших творців кераміки в Bolesławiec. Художній керівник і головний дизайнер Spółdzielnia Rękodzieła Artystycznego „Ceramika Artystyczna”. Один із творців сучасного стилю болеславецького кам’яного посуду, який уже багато років упроваджує у виробництво нові форми, глазурі та декори. Автор і учасник численних виставок у Польщі та за кордоном Istvan Zakar — випускник Moholy-Nagy University of Art and Design у Будапешті. Учасник виставок і симпозіумів. Власник керамічної майстерні в столиці Угорщини, де виготовляє унікальну кераміку та архітектурні елементи.
(інформація: BOK-MCC/ii)