Під час цьогорічної церемонії вручення нагород президента Piotr Roman почесно відзначив, зокрема:

  • Edwarda i Irenę Gałków (компанія Edir) — лауреатів нагороди Euroregionu Nysa Innovation 2011 за найкращу транскордонну співпрацю
  • Enrique Martineza — директора SRG Global (Guardian), компанії, що працює в підзоні Bolesławiec Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Invest-Park
  • 23 Śląski Pułk Artylerii (одного з найбільших роботодавців у Bolesławiec)
  • Wojskową Komendę Uzupełnień.
Edward i Irena Gałkowie oraz przedstawiciel SRG Global (Guardian)Edward i Irena Gałkowie oraz przedstawiciel SRG Global (Guardian) • Krzysztof Gwizdała
ppłk Andrzej Łuka z WKU Bolesławiec oraz ppłk dypl. Zenon Wiśniewski z 23 Śląskiego Pułku Artyleriippłk Andrzej Łuka z WKU Bolesławiec oraz ppłk dypl. Zenon Wiśniewski z 23 Śląskiego Pułku Artylerii • Krzysztof Gwizdała

Індивідуальні нагороди в категорії спорту отримали:

  • Edward Spraski — спортсмен із дзюдо, який 2011 року посів сьоме місце на чемпіонаті світу у Франкфурті, а також перше місце на Міжнародному чемпіонаті Польщі
  • Ewa Ochocka — легкоатлетка з Międzyszkolnego Klubu Sportowego Boleslavia (2011 року встановила 3 клубні рекорди в бігу на 100 м, 300 м і стрибках у довжину), переможниця Міжнародного матчу Польща—Чехія—Німеччина з бігу на 100 м, бронзова призерка чемпіонату Польщі Samsung Athletic Cup з бігу на дистанції 100 м
  • Bartosz Wróbel — легкоатлет із Międzyszkolnego Klubu Sportowego Boleslavia, срібний призер Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży у Płock з бігу на 2000 м з перешкодами, який проходить підготовку в юніорській національній збірній
  • Beata Dąbal — легкоатлетка з Międzyszkolnego Klubu Sportowego „Boleslavia” — 2011 року здобула 3 медалі загальнопольських змагань, встановила клубний рекорд у метанні молота
  • Andrzej Daszyński, плавець із Klubu Pływackiego „Masters Bolesławiec”
  • спортсмени Uczniowskiego Klubu Sportowego Ilyo Bolesławiec і юніорської збірної Польщі з тхеквондо: Paulina Stojanowska та Kamil Serafin
  • Dawid Permus — спортивний бриджист і капітан молодіжної команди, яка бере участь у змаганнях командного чемпіонату Польщі на рівні окружної ліги.
Beata Dąbal, Ewa Ochocka, Bartosz Wróbel i Edward SpraskiBeata Dąbal, Ewa Ochocka, Bartosz Wróbel i Edward Spraski • Krzysztof Gwizdała
Andrzej Daszyński, Piotr Roman (tyłem), Kamil Serafin, Paulina Stojanowska i Dawid PermusAndrzej Daszyński, Piotr Roman (tyłem), Kamil Serafin, Paulina Stojanowska i Dawid Permus • Krzysztof Gwizdała

Командні нагороди отримали:

  • юніорська жіноча волейбольна команда з Klubu TOP Bolesławiec у складі: Edyta Szewczuk, Dorota Burdyna, Zofia Lankiewicz, Dominika Mienculewicz, Magda Kozłowska, Katarzyna Melko, Dorota Medyńska, Paulina Kopeć, Patrycja Drążkiewicz, Katarzyna Segiet
  • секція плавців із Klubu TOP Bolesławiec у складі: Agata Knapik, Jonasz Szkirpan, Patryk Łukanowicz
  • Międzyszkolny Klub Sportowy Bolesłavia
  • команда Uczniowskiego Klubu Sportowego „KUSY” у складі: Arkadiusz Ziółkowski, Dawid Kowalonek, Kamil Tyndyk, Martin Nakonieczny, Dawid Strojek, Norbert Małecki, Mateusz Giergielewicz, Adrian Puzio.
Drużyna Uczniowskiego Klubu Sportowego „KUSY” oraz Adrian Bernacki i Waldemar BugajDrużyna Uczniowskiego Klubu Sportowego „KUSY” oraz Adrian Bernacki i Waldemar Bugaj • Krzysztof Gwizdała

Нагороди за громадську діяльність вручили:

  • Helenie Kowal, засновниці Klubu Ciekawych Świata та Koła Miłośników Opery
  • Stefanowi Olejnikowi, члену Polskiego Związku Motorowego (2011 року він представляв місто Bolesławiec на Міжнародних туристичних ярмарках у Wrocław і Berlin)
  • Miejskiemu Przedszkolu Publicznemu nr 7 z oddziałami integracyjnymi
  • Hufcowi Pracy.

У галузі культури відзначили:

  • Stanisławę Wojdę-Pytlińską, художницю, педагогиню, керівницю художньої майстерні „Akademia Sztuki” у BOK-MCC
  • Joannę Ośko, ученицю Stanisława Wojda-Pytlińska та учасницю художніх майстер-класів BOK-MCC (її роботу відзначили на 12-му Міжнародному художньому конкурсі в Японії)
  • Aleksandra Samostrokova, диригентку хору Kamerton Państwowej Szkoły Muzycznej
  • Дитячий хор Melikos при Miejskim Zespole Szkół nr 2
  • Michała Szweda і Mateusza Grobelnego — за мистецьку діяльність під час Bolesławieckiego Święta Ceramiki
  • Gminny Zespół Pieśni i Tańca „Jutrzenka”
  • гурт Sumptuastic.
Zespół Sumptuastic: Asia Iwanowska, Marek Stefaniak, Andrzej Janusz, Ola ZioraZespół Sumptuastic: Asia Iwanowska, Marek Stefaniak, Andrzej Janusz, Ola Ziora • Krzysztof Gwizdała

Нагороди в галузі науки отримали:

  • Szymon Głogowski, учитель Gimnazjum Samorządowego nr 2, а також засновник і голова Stowarzyszenia Trójrzecze
  • Laura Słocka-Przydróżna, директорка Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. mjra Henryka Sucharskiego
  • команда вчителів Gimnazjum Samorządowego nr 3 у складі: Katarzyna Zięba, Monika Kalinowska, Ewa Kuczyńska, Aleksandra Sozańska-Kut, Błażej Dzikowski, Grażyna Symonowicz, Agnieszka Szulc-Jednoróg
  • команда учнів I Prywatnego Gimnazjum у складі: Karolina Kwiatkowska, Rafał Molenda, Bartosz Jusypenko, Martyna Nawara.

У категорії «інші» відзначили Spółdzielnię Rękodzieła Artystycznego „Ceramika Artystyczna”.

Вітаємо всіх нагороджених.

Uczestnicy gali oglądają prezentację na ścianie kina. W drugim rzędzie prezydent Piotr Roman.Uczestnicy gali oglądają prezentację na ścianie kina. W drugim rzędzie prezydent Piotr Roman. • Krzysztof Gwizdała

(інформація: ii)