Під час десятої «Зірки доброзичливості» на Ринку організували парад людей, переодягнених у янголів. Сімдесят учасників майстер-класів із Bolesławiec і Kamenz (німецького партнера проєкту) створили оригінальні, унікальні янгольські крила, у яких представилися жителям Bolesławiec.

Sidemdzisiąt aniołów z Niemiec i Polski paradowało na Rynku w Bolesławcu w zorganizowanym przez BOK-MCC happeningu "I Ty możesz zostać aniołem!"Sidemdzisiąt aniołów z Niemiec i Polski paradowało na Rynku w Bolesławcu w zorganizowanym przez BOK-MCC happeningu "I Ty możesz zostać aniołem!" • Автор фотографії: Grażyna Hanaf

У майстер-класах, організованих BOK-MCC у межах проєкту Європейського Союзу, взяли участь дорослі, діти та учні спеціальної школи Bolesławiec. — Я почувався як янгол, коли йшов у параді, — розповідав Jurek, учень спеціальної школи з Bolesławiec. Деякі учні не приховували свого хвилювання. Парад, у якому взяли участь духовий оркестр «Bolesławiec» і група танцівників із вогнем, став для них великою подією. — Я розплакалася від хвилювання, — зізналася інша учениця спеціальної школи, яка зробила стрункі білі крила з тюлю.

Czytelnicy portalu Istotne.pl mogli oglądać na żywo obraz z bolesławieckiego rynku. Przekaz był możliwy dzięki BOK-MCC i uprzejmości Urzędu Miasta Bolesławca.Czytelnicy portalu Istotne.pl mogli oglądać na żywo obraz z bolesławieckiego rynku. Przekaz był możliwy dzięki BOK-MCC i uprzejmości Urzędu Miasta Bolesławca. • Автор фотографії: KG

Гості з Німеччини з великим ентузіазмом розповідали про подію. До Bolesławiec вони привезли крила, виготовлені на майстер-класах у Kamenz. Перед виступом їх пригостили варениками з капустою та грибами і солодощами. Вони не лише хвалили гостинність жителів, а й захоплювалися передсвятковою атмосферою в Bolesławiec.

— На майстер-класи записувалися різні люди — від наймолодших до старших, — розповідала опікунка групи з Kamenz Anna Haselbach. — Це була чудова розвага. Сьогоднішній парад став великою подією. Враження маємо дуже позитивні. Bolesławiec — красиве місто, гарно прикрашене до свят. Ми дуже вражені цією подією.

Учасники майстер-класів мали дуже оригінальні ідеї щодо янгольських крил. Використовували різні матеріали: тюль, полотно, штучне хутро, пінопласт, пластикові пакети, кольоровий папір. Крила мали найрізноманітніші форми — від ніжних маленьких крилець до просторових композицій, закріплених на величезних каркасах. Кожен янгол мав свій характер і стиль. Вони були войовничими, гусарськими, комічними, королівськими та комахо-ельфійськими.

За найкрасивіші та найретельніше виконані крила учасники могли отримати нагороди: керамічних янголят і картини з янголами. Їх отримали Michelle Eggeling із Kamenz (янгол із жовтими крилами з тюлю) та Kaja Chimniak із Bolesławiec — за біло-фіолетові крила, прикрашені зірочками.

Президент Bolesławiec і бургомістр Kamenz у своїх побажаннях жителям із великим схваленням говорили про ініціативу створення міжнародних янголів.

— Янголи походять із Bolesławiec і в Bolesławiec почуваються як удома, — хвалив ідею бургомістр Roland Dantz. — Бути разом, спільно творити, інтегруватися — це глибоко людська потреба. Дружба німців і поляків — це дар, тож ми маємо разом про неї дбати.

Piotr Roman підкреслив винятковість десятої «Зірки доброзичливості» та зустрічі жителів двох міст-партнерів. — Уже десять років ми зустрічаємося на ринку Bolesławiec, щоб символічно розпочати святковий період, — сказав президент. — Сьогодні ми особливо робимо це в оточенні янголів із Kamenz і Bolesławiec. Я радий, що ця ініціатива Ewy Lijewskiej-Małachowskiej, директорки BOK-MCC, мала такий успіх. Це один із багатьох проєктів ЄС, які поєднуватимуть нас із сусідами з Німеччини.

Burmistrz Kamenz Roland Dantz i prezydent Piotr Roman składali bożonarodzeniowe życzenia mieszkańcom BolesławcaBurmistrz Kamenz Roland Dantz i prezydent Piotr Roman składali bożonarodzeniowe życzenia mieszkańcom Bolesławca • Автор фотографії: BOK-MCC

На Ринку також створили містечко янголів, а в ньому: різдвяний вертеп із живими тваринами, будиночок, де Миколай читав дітям польські та німецькі різдвяні оповідання. Були покази розписування ялинкових кульок, стенди з традиційними святковими товарами та стравами для різдвяної вечері. На сцені представили насичену мистецьку програму.

Серед інших виступали народний колектив «Jutrzenka», молодь із вокальної студії BOK-MCC та гурт «Poeticon», колядки виконував духовий оркестр «Bolesławiec», а зі спеціальною святковою програмою також виступив хор із Kamenz «Haus der Begegnung». Різдвяну виставу представив Театр Prawdziwy з Bielawa.

У конкурсі на найкраще виконання пасторальної пісні перемогли Milena Gajewska, Dominika Wiżgała, Daria Szuk і Joanna Paszkiewicz. У конкурсі могли взяти участь усі охочі діти та молодь, які хотіли продемонструвати свої вокальні здібності, знання колядок і поколядувати разом із жителями.

Читачі порталу Istotne.pl могли наживо дивитися зображення з ринку Bolesławiec. Його переглянули у понад 800 домівках. Трансляція стала можливою завдяки нашому порталу, BOK-MCC та люб’язності міської адміністрації Bolesławiec.

Między godziną 14:00 a 19:00 obraz z bolesławieckiego rynku oglądano w ponad 800 domachMiędzy godziną 14:00 a 19:00 obraz z bolesławieckiego rynku oglądano w ponad 800 domach • Автор фотографії: KG

Проєкт «І ти можеш стати янголом» співфінансується коштами Європейського Союзу в межах Європейського фонду регіонального розвитку та державного бюджету за підтримки Єврорегіону Ниса.

(інформація: Grażyna Hanaf)