У центрі нашого міста заклади сфери послуг, які охоче відвідують американські військовослужбовці, розвернулися фронтом (каламбур) до клієнта і значною мірою американізувалися — як з огляду на мову, так і на ціни.
Чи забувають болеславецькі заклади про польську мову?
Відповідно до Закону про польську мову, усі написи, назви, пропозиції та реклама, адресовані клієнтам у Польщі, мають бути польською мовою. Це означає, що вивіски, вітрини та інформаційні таблички в магазинах, ресторанах, кабінетах та інших закладах сфери послуг також підпадають під цю вимогу.
Найважливіше правило — польська версія має бути
Написи, які повідомляють про характер закладу, години роботи чи запропоновані послуги, мають бути написані польською мовою. Якщо підприємець хоче додати іншомовну версію (наприклад, англійською), він може це зробити, але лише як доповнення. Польська версія завжди має бути видимою та читабельною для клієнта.
Для кого це важливо?
Для всіх, хто веде господарську діяльність у Польщі, — незалежно від того, чи розташований заклад у центрі великого міста, чи в маленькому населеному пункті. Положення стосуються кожного, хто обслуговує клієнтів у нашій країні.