Після нашої статті «Мережа зв’язків у болеславецькій асоціації. За чиї гроші голова їздить за кордон?» Piotr Roman і Krzysztof Hewak довго пояснювалися на грудневій сесії міської ради. Президент Piotr Roman часто перебивав голову Hewak, який розповідав радникам про фінанси та свої заробітки, а також про виставки, підготовлені асоціацією.

Безсоння Krzysztof Hewak

Piotr Roman був надзвичайно залучений до пояснень Hewak і емоційно на них реагував. Він навіть розповів про проблеми зі сном у свого підлеглого.

– Я не погоджуюся з тим, щоб через таку діяльність пан Krzysztof Hewak не міг спати ночами, це неймовірно, це удар по основах функціонування нашого міста, – емоційно заявив на сесії Piotr Roman. – І доки я буду тут президентом, я не шкодуватиму коштів на міжнародну діяльність. Тим більше на діяльність у сфері виробництва кераміки, яка є брендом міста та брендом Польщі, – обурено додав він.

Емоційно він суперечив сам собі, адже незадовго до цього, підсумовуючи фінансовий звіт асоціації, натякав, що сума 25 грошів на мешканця, призначена на внески, які сплачують громади, об’єднані в асоціацію, є невеликою.

– За 10 років це менше ніж 20 000 щороку. Не буду говорити, чия це зарплата, – багатозначно додав він. Ми підкажемо: це приблизно місячна зарплата президента міста.

Чому приватні керамічні компанії отримують таку особливу підтримку?

На виняткову підтримку самоврядування не можуть розраховувати інші малі компанії Болеславця – торговельні, гастрономічні чи ті, що займаються туризмом у широкому розумінні. Президент і війти не створили для них асоціацій, не збирають внесків і не делегують працівників, щоб вони, як чиновник-голова Hewak, працювали для них.

– Я нещодавно дізнався, що ми підтримуємо розвиток приватних керамічних компаній, – сказав президент. – Це було сказано як критика. Треба замислитися, чи ми завдяки цій співпраці, своєрідній підтримці, не призвели до того, що сьогодні Болеславець порівнюють, наприклад, із Мурано (відомим європейським містом в Італії, де виробляють скляні вироби, – ред.)? Болеславець є цікавою точкою на карті. І коли ми читаємо, навіщо сюди приїжджати, навіщо відвідувати Болеславець, там завжди буде гасло: бо тут є кераміка. Це результат того, про що зараз говорить пан Krzysztof Hewak. Чого, як бачимо, ще не всі розуміють. Але я також визнаю, що ми, можливо, замало про це говоримо. Для деяких стало відкриттям, що існує якась асоціація, – визнав президент.

Собаки гавкають, а Roman їде далі

Глибоко замислитися змушує рішучість президента домогтися функціонування асоціації, попри критику, з якою вона зіткнулася. Для цього президент дозволив собі вжити вислів, що собаки гавкають, а караван іде далі.

– І ще одне. Якби не було асоціації, ми все одно провели б ці виставки, – заявив президент. – Лише тоді нам довелося б значно ширше залучати кошти з бюджету. Сподіваюся, ця презентація завершить певний етап, коли намагаються довести, що ця асоціація мала служити якомусь викачуванню (ймовірно, грошей із бюджету громади, – ред.), якимось таким негідним діям. Ще раз наголошую: немає жодних, абсолютно жодних додаткових заробітків у голови асоціації, якого президент Болеславця делегував на поїздки як представника міської адміністрації. І я не вважаю, що його поїздки можна розглядати як екскурсії, хоча він справді нагодою знайомиться з різними місцями, але найважливіше те, що вирішуються певні питання, – пояснював президент.

Крім того, президент повідомив, що міська адміністрація економила під час цих поїздок завдяки Krzysztof Hewak, який знає дві іноземні мови – італійську та англійську, адже не потрібно було наймати перекладачів.

Чиновники в асоціації

Piotr Roman також пояснював, чому в асоціації працюють чиновники.

– Наголошую: жодна особа, яка входить до цієї асоціації, не отримує за це жодної додаткової винагороди, – пояснив Piotr Roman. – Це частина їхньої чиновницької роботи. А якщо йдеться про представників в асоціації: якщо це організація, членами якої є громади, то хто може бути представником? Особи, призначені керівниками громад, які спільно створили цю асоціацію, – сказав Piotr Roman.

Попри критику щодо фаворитизму стосовно керамічних компаній і кадрові суперечки в болеславецькій асоціації, що займається просуванням кераміки, президент також відкидав звинувачення у невиправданих витратах на закордонні службові поїздки свого чиновника та підтвердив подальше фінансування рекламних заходів із бюджету самоврядування. Він аргументував це тим, що підтримка місцевих виробників кераміки є ключовою для створення міжнародного бренду міста.

Хтось іще чогось не розуміє?

Підсумовуючи цей і попередній текст, можна написати, що державні гроші магічним чином перетворюються на «непублічні», щойно проходять через асоціацію, якою керують чиновники з тих самих громад, які раніше внесли ці кошти. Президент захищає голову з такою відданістю, що ми навіть дізнаємося про його безсоння, а закордонні поїздки є не екскурсіями, а «знайомством із місцями принагідно». Усе це нібито заради блага міста, кераміки та бренду Польщі, адже якщо собаки гавкають, то це означає, що караван рухається у правильному напрямку. А якщо хтось не розуміє, хто тут кого контролює і за чиї гроші, то він, найімовірніше, ще не доріс до Мурано над Бобром.