Золотоносні піски в околицях Bolesławiec, імовірно, знаходили ще із середньовіччя. Саме на цих територіях місцеві жителі промивали частинки дорогоцінного металу, часто нерегулярно й у невеликих масштабах. Роботи так і не набули форми великої шахти, однак були достатньо значущими, щоб залишитися в пам’яті мешканців, місцевих легендах і навіть у назвах урочищ.
Унікальним свідченням цієї історії є пам’ятковий вхід до штольні, який і сьогодні розташований у лісі біля вул. Jeleniogórska (фото). Його збудували 1905 року як реконструкцію — символічну браму до вже неіснуючої гірничої виробки. Він мав увічнити давні часи пошуків золота та нагадувати про важливий фрагмент традиції Bolesławiec.
Хоча вхід не веде до жодної справжньої штольні, він є цінною пам’яткою місцевої «золотої лихоманки» та однією з найцікавіших історичних пам’яток міського лісу. Сьогодні це місце часто минають перехожі, але рідко пов’язують із автентичною історією видобутку золотоносних пісків.
Тож, проходячи стежками біля Jeleniogórskiej, варто на мить зупинитися біля цього символічного порталу. Це не лише архітектурна цікавинка, а й живий слід часів, коли Bolesławiec мріяв про власну золоту шахту.
