Перший роман Катажини Праніч «Ела-Санела» здобув нагороду в II Літературному конкурсі імені Астрід Ліндґрен. Критеріями оцінювання були високий художній та естетичний рівень тексту, а також те, що книжку з повним переконанням можна рекомендувати дитині. Адже організатори конкурсу підтримують акцію «Вся Польща читає дітям».
Тема книжки, як розповіла на зустрічі авторка, непроста й стосується війни на Балканах. – Тема мені близька. Я хотіла порушити тему військової агресії. Про неї мало говорять. У медіа описують агресію в школах або в родині. Я хотіла розповісти про те, що відбувається, коли агресії дозволяють виникнути у великих масштабах, – говорила Катажина Праніч.
Книжка описує перетворення дівчинки Ели, яку в ранньому дитинстві удочерила польська лікарка. Дівчинка дорослішає в польській родині, але у 12 років відкриває своє коріння. Вона і Ела, і Санела — мусульманка з Боснії.
– У книжці я не описувала жодного конкретного місця, – говорила на зустрічі Праніч. – Містечко, у якому живе Ела, — це ідилічне маленьке місто, де все відбувається добре. Воно позитивне й життєрадісне в кожному сенсі. Але правда полягає в тому, що театр, про який я пишу, — це наш старий болеславецький театр, у якому я працювала і який зараз ремонтують.
Авторка погодилася, що описане нею містечко може асоціюватися в читачів із Болеславцем або його околицями, адже наш регіон більше пов’язаний із Балканами, ніж інші місця в Польщі. – Я чую сербсько-хорватську мову на вулицях міста, з автомобілів іноді лунає балканська музика, – розповідала Праніч. – Балканська культура проросла в нашу місцеву, і багато хто з нас або сентиментально, або через родинні зв’язки пов’язаний із країнами так званої колишньої Югославії.
Героїня книжки на початку оповіді заходить до знайомої нам будівлі театру. Сідає в залі в крісло й боїться познайомитися з дітьми, які репетирують. Вона не приручена, як лисеня з «Маленького принца», її улюбленої книжки. Коли діти сходять зі сцени, там раптом з’являється кіт. Тоді і читач, і Ела переходять на інший бік дзеркала — у світ чудової, мудрої, особливої та захопливої історії «Ела-Санела».
Зустріч з авторкою організували Молодіжний будинок культури та книгарня «Агора». Модераторкою зустрічі була Józefina Witas. Молодь із МБК представила коротку театральну етюд, що показувала фрагменти книжки. Катажина Праніч подякувала своїм колегам за залученість до організації зустрічі та вшанування її театральним акцентом.
Редакція порталу та газети «Істотні Інформації» вітає авторку з дебютом і рекомендує книжку дітям та дорослим.
(інформація: Grażyna Hanaf)