🏺 31. БОЛЕСЛАВЕЦЬКЕ СВЯТО КЕРАМІКИ

🔷 Постійні атракції

Ярмарок кераміки
10:00–21:00 – Ринок, вул. Prusa (13–17 серпня)

Майстер-класи з глини — для дітей і дорослих
12:00–18:00 – Керамічний сад за BOK-MCC (13–17 серпня)

Блошиний ринок
9:00–19:00 – BOK-MCC, вул. Bankowa 10, шкільне спортивне поле (15–17 серпня)

Демонстрації роботи на гончарному крузі — Mateusz Grobelny
10:00–18:00 – Ринок (15–17 серпня)

🔶 Щоденна програма

📅 13 серпня (середа)

Відкриття виставки після пленеру 60-го Міжнародного пленеру кераміки та скульптури
19:00 – BOK-MCC (виставка відкрита 14–17 серпня, 10:00–18:00)

📅 14 серпня (четвер)

Відкриття виставки «Новий дизайн у болеславецькій кераміці»
19:00 – BOK-MCC, кінотеатр FORUM (виставка відкрита 15–17 серпня, 10:00–18:00)

📅 15 серпня (п’ятниця)

Музичні виступи
17:00–21:00 – Ринок, зелена площа

Офіційне відкриття свята
18:00 – Ринок, зелена площа (Teatr Glina Da Ci Skrzydła + гості)

Концерт: Pop&The
18:30 – вул. Asnyka, головна сцена

Концерт: Oskar Cyms
20:00 – вул. Asnyka, головна сцена

📅 16 серпня (субота)

Анімації, конкурси, виступи артистів
11:00–15:00 – вул. Bankowa, площа біля міського ставу

Парад глиняних персонажів
16:30 – старт із вул. Bankowa

Музичні виступи
17:00–21:00 – Ринок, зелена площа

Концерт: 59-700 Quartet
18:00 – вул. Asnyka, головна сцена

Концерт: Filmowe LOVE
20:00 – вул. Asnyka, головна сцена

📅 17 серпня (неділя)

Teatr Trójkąt
12:00 – Ринок, зелена площа

Виступ майстерень BOK-MCC і Міського духового оркестру «Bolesławiec»
14:00 – Ринок, зелена площа

Projekt Lustra
16:00 – Ринок, зелена площа

1st Armored Division Brass Band
17:30 – Ринок, зелена площа

Концерт: Papa Dance
17:00 – вул. Asnyka, головна сцена

Концерт: IRA
19:00 – вул. Asnyka, головна сцена

Завершення свята кераміки

🏁 Супровідні заходи

Гравійна гонка Predator Gravel — фінал циклу 2025 року
11:00 – вул. Bankowa, 17 серпня (неділя)

Заходи керамічних компаній — подробиці в організаторів

Як повідомляє Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki:

За місяць ми стартуємо, і вже підготували програму 31-го Болеславецького свята кераміки. Тож настав час познайомити вас із майбутнім фестивалем. Звичайно, ми залишаємо за собою право доповнити та, за потреби, скоригувати окремі пункти програми. Із деякими артистами ми вже попередньо домовилися, але перш ніж назвати їхні імена та прізвища, узгоджуємо з ними умови договору. Незабаром з’являться афіші та листівки з остаточною програмою свята. Сьогодні представляємо її загальний план.

31. БОЛЕСЛАВЕЦЬКЕ СВЯТО КЕРАМІКИ

13–17 серпня

Ринок, вул. Prusa
10:00–21:00 5 днів ярмарку кераміки

13 серпня, середа

Міська публічна бібліотека – Центр знань у Bolesławiec, вул. Głowackiego 5
09:00–16:00 SOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка
17:00 Авторська зустріч із Jerzy Skarżyński, марафонцем і автором, зокрема, книжок «Піклуйся про здоров’я природно», «Біжучи крізь життя» BOK-MCC, пл. Piłsudskiego 1c
19:00 Відкриття виставки після пленеру 60-го Міжнародного пленеру кераміки та скульптури, виставка відкрита 14–17 серпня, 10:00–18:00

14 серпня, четвер

Міська публічна бібліотека – Центр знань у Bolesławiec, вул. Głowackiego 5
10:00–18:00 SOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка
12:00–14:00 Спортивні арени — будування конструкцій із кубиків Linden
BOK-MCC, пл. Piłsudskiego 1c, галерея «W sam raz», хол — кінотеатр FORUM
19:00 Відкриття виставки «Новий дизайн у болеславецькій кераміці» (виставка відкрита 15–17 серпня, 10:00–18:00)

15–17 серпня

BOK-MCC, вул. Bankowa 10, шкільне спортивне поле 9:00–19:00 Блошиний ринок
Ринок
10:00–18:00 Демонстрації роботи на гончарному крузі — художник Mateusz Grobelny
Керамічний сад за BOK–MCC
12:00–18:00 Приємні та корисні розваги — майстер-класи з глини та не тільки для дорослих і дітей

15 серпня, п’ятниця

Міська публічна бібліотека – Центр знань у Bolesławiec, вул. Głowackiego 5
09:00–15:00 SOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка 12:00–14:00 «80 камінців до 80-річчя Бібліотеки – Центру знань» — розфарбовуємо та прикрашаємо
Міський осередок спорту та відпочинку, пл. Piłsudskiego
9:30–21:00 II Відкритий турнір із пляжного волейболу за кубок мера міста Bolesławiec
Музей кераміки в Bolesławiec, вул. Zgorzelecka 28/29 (9:00–18:00)
12:00–17:00 Майстер-клас «Музейний сувенір»
Центр давніх гончарних технологій, вул. Kutuzowa 14 (11:00–18:00)
12:00, 14:00, 16:00 Майстер-клас «Прикраси з відливки» (кількість місць обмежена)
14:00–18:00 Художники за роботою: польсько-англійський пленер «Ceramic Cities Exchange»
BOK-MCC, сцена на Ринку, зелена площа
17:00–21:00 Виступи музичних гуртів 18:00 Офіційне відкриття 31-го Болеславецького свята кераміки — мистецька програма театру Glina Da Ci skrzydła та запрошених гостей (французькі акценти — 20-річчя співпраці з Nogent-sur-Marne), вул. Asnyka, головна сцена
18:30 Pop&The
20:00 Oskar Cyms

16 серпня, субота

Міська публічна бібліотека – Центр знань у Bolesławiec, вул. Głowackiego 5
09:00–15:00 SOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка
12:00–14:00 «Будиночки в болеславецькому стилі» — художньо-технічні заняття з використанням матеріалів для переробки
Міський осередок спорту та відпочинку, пл. Piłsudskiego
9:30–21:00 Турнір із жіночого пляжного волейболу за кубок мера міста Bolesławiec
Міський осередок спорту та відпочинку, фонд «Wspierajmy Zdrowie», площа перед Bolesławiecki Park Wodny Orka
10:00–14:00 «Керамічний забіг на здоров’я — зроби форму в глині!» II випуск, вул. Bankowa, площа біля міського ставу
11:00–15:00 Розпис глиною, виступи артистів, конкурси, анімації та інші атракції
16:30 Старт мистецького параду глиняних персонажів
Музей кераміки в Bolesławiec, вул. Zgorzelecka 28/29 (9:00–17:00) 11:00–16:00 Майстер-клас «Музейний сувенір» 11:00–17:00 Розваги в таборі лицарської дружини Syrokomla (парк біля музею) 19:00 Відкриття виставки «Ювілей 75-річчя Артистичної кераміки Кооперативу художніх ремесел у Bolesławiec»
Центр давніх гончарних технологій, вул. Kutuzowa 14 (10:00–17:00)
11:00, 13:00, 15:00 Майстер-клас «Прикраси з відливки» (кількість місць обмежена)
10:00–14:00 Художники за роботою: польсько-англійський пленер «Ceramic Cities Exchange»
BOK-MCC, сцена на Ринку, зелена площа
17:00–21:00 Виступи музичних гуртів
вул. Asnyka, головна сцена
18:00 59-700 Quartet
20:00 Filmowe LOVE

17 серпня, неділя

Міська публічна бібліотека – Центр знань у Bolesławiec, вул. Głowackiego 5
09:00–15:00 SOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка
12:00–14:00 «Керамічні магніти» на сувенір із Bolesławiec
Міський осередок спорту та відпочинку, пл. Piłsudskiego
10:00–21:00 Турнір із вуличного баскетболу
MOSiR, пл. Piłsudskiego, висотна будівля
12:00 Болеславецький забіг сходами — забіг за керамічною чашкою
Музей кераміки в Bolesławiec, вул. Zgorzelecka 28/29 (9:00–17:00)
09:00–17:00 Виставка «Ювілей 75-річчя Артистичної кераміки Кооперативу художніх ремесел у Bolesławiec»
10:00–15:00 Майстер-клас «Музейний сувенір»
10:00–15:00 Розваги в таборі лицарської дружини Syrokomla (парк біля музею)
Центр давніх гончарних технологій, вул. Kutuzowa 14 (10:00–16:00)
11:00, 13:00 Майстер-клас «Прикраси з відливки» (кількість місць обмежена) 10:00–14:00 Художники за роботою: польсько-англійський пленер «Ceramic Cities Exchange»
BOK-MCC, сцена на Ринку, зелена площа
12:00 Teatr Trójkąt
14:00 Майстерні BOK-MCC: східна, хіп-хоп, а також Міський духовий оркестр «Bolesławiec»
16:00 Projekt Lustra
17:30 1st Armored Division Band Brass Band
вул. Asnyka, головна сцена
17:00 Papa Dance
19:00 IRA
Завершення 31-го Болеславецького свята кераміки

Супровідні заходи:

17 серпня, вул. Bankowa
11:00 Гравійна гонка Predator Gravel — фінал циклу Predator Gravel 2025. Заходи, організовані болеславецькими керамічними компаніями.

Відома програма 31-го Болеславецького свята кераміки. Зірки — Oskar Cyms, Papa Dance та Ira