Експозиція є черговим результатом міжнародної співпраці, цього разу з Museo Internazionale delle Ceramiche у Фаенці та Італійським інститутом культури в Кракові. Спеціальними гостями будуть доктор Claudia Casali, директор Museo Internazionale delle Ceramiche у Фаенці, а також Matteo Ogliari, директор Італійського інституту культури в Кракові.

Провідною темою виставки стане мистецький діалог між італійськими об’єктами найвищого класу, створеними відомими митцями, зокрема Lucio Fontany, Leoncilla та Galileo Chiniego, і майстерними зразками кераміки, виготовленої в Болеславці. Від проєктів видатних митців Karla Grossa та Arthura Lewina Funcke, виконаних для довоєнних керамічних підприємств, до скульптур відомих болеславецьких митців — Krystyny Gay-Kutschenreiter, Janiny Bany-Kozłowskiej та Bronisława Wolanina.

Галерея (6)

Antonia Campi, Vaso Gallo C96, 1952
1 / 6 Antonia Campi, Vaso Gallo C96, 1952 — кераміка, музейний експонат · Автор фотографії: MIC Faenza
Фігурка ведмедя, 1912–1926, Tonwarenfabrik und Kunsttöpferei Julius Paul Bunzlau — Feinsteinzeugfabrik Julius Paul & Sohn Bunzlau
2 / 6 Фігурка ведмедя, 1912–1926, Tonwarenfabrik und Kunsttöpferei Julius Paul Bunzlau — Feinsteinzeugfabrik Julius Paul & Sohn Bunzlau — кераміка, музейний експонат · Автор фотографії: Muzeum Ceramiki
Galileo Chini, Vaso con narcisi, 1896–1898
3 / 6 Galileo Chini, Vaso con narcisi, 1896–1898 — кераміка, музейний експонат · Автор фотографії: MIC Faenza
Показати решту фотографій (3)
Golia (Eugenio Colmo), Il charleston, 1927
4 / 6 Golia (Eugenio Colmo), Il charleston, 1927 — кераміка, музейний експонат · Автор фотографії: MIC Faenza
Izabela Zdrzałka, декоративні тарілки, 1956–1957 рр.
5 / 6 Izabela Zdrzałka, декоративні тарілки, 1956–1957 рр. — кераміка, музейний експонат · Автор фотографії: Muzeum Ceramiki
Karl Gross, ваза-тюльпанниця, початок XX століття
6 / 6 Karl Gross, ваза-тюльпанниця, початок XX століття — кераміка, музейний експонат · Автор фотографії: Muzeum Ceramiki

Представлені експонати, створені від кінця XIX до XXI століття, спонукають до порівнянь, пошуку відмінностей і спільних рис між цими двома захопливими керамічними колекціями. Чи багато їх розділяє? А може, кераміка «говорить» універсальною, загальнозрозумілою мовою мистецтва? Організатори експозиції заохочують відвідати виставку, проводити власні пошуки та спостереження.

Вернісаж виставки буде поєднаний із кураторською екскурсією, яку проведуть: доктор Claudia Casali (директор Museo Internazionale delle Ceramiche у Фаенці) та доктор Anna Bober-Tubaj (директор Музею кераміки в Болеславці). Це чудова й рідкісна нагода для ентузіастів і знавців кераміки та європейського мистецтва. Вхід на вернісаж безкоштовний.

Експозиція буде доступна в галереї тимчасових виставок Музею кераміки в Болеславці за адресою: вул. Зґожелецька, 28/29, із 12.04 до 15.06.2025 року в години роботи музею.

Виставка організована в межах Італійського дня дизайну (Italian Design Day) та Made in Italy Day і є частиною співпраці Фаенци й Болеславця в межах Європейського маршруту кераміки.

Plakat wystawy "Mater Ceramica – wybrane obiekty ze zbiorów Międzynarodowego Muzeum Ceramiki w Faenzie i Muzeum Ceramiki w Bolesławcu"
Plakat wystawy "Mater Ceramica – wybrane obiekty ze zbiorów Międzynarodowego Muzeum Ceramiki w Faenzie i Muzeum Ceramiki w Bolesławcu" • Автор фотографії: Muzeum Ceramiki