Минуло вже кілька місяців від виставки скульптур, створених у 2023 році під час 59-го Міжнародного керамічно-скульптурного пленеру в Bolesławiec. Як і щороку, захід зібрав митців із різних куточків світу, які протягом кількох тижнів творили, експериментували та обмінювалися досвідом у гостинних стінах фабрик Bolesławiec.
59-й випуск зібрав творців із Польщі, України, Білорусі, Чехії та Грузії. Серед них були як досвідчені митці, так і молоді таланти. Працюючи з глиною — примхливим, але прекрасним матеріалом, — вони долали непередбачувані процеси випалу, створюючи унікальні твори. Пленер — це, однак, не лише робота, а й надихаючі зустрічі, виставки та незабутні вечори, сповнені розмов про мистецтво.
Скульптури показали в серпні 2024 року під час виставки в культурному центрі. Самі подивіться, що підготували митці.
Вступ до каталогу
Надворі листопад 2023 року, і минуло два з половиною місяці від завершення 59-го Міжнародного керамічно-скульптурного пленеру, який тривав із 31 липня до 25 серпня в Bolesławiec. Тож, дозволивши собі на мить перепочити, я дистанціювалася від думок і повернулася до спогадів, роздумів та спроби підбити підсумки цьогорічного заходу. Як і в попередні роки, організатори намагалися виконати завдання якнайкраще й підготувати запрошеним гостям якомога комфортніші побутові умови, забезпечити творчу роботу на дружніх фабриках Bolesławiec, а також включити до програми пленеру низку супровідних заходів. Однак передусім нам залежало на організації креативної зустрічі, яка б об’єднала закордонних і польських митців, та на створенні дружньої, сердечної атмосфери.
Цьогорічний пленер удостоїли своєю присутністю четверо митців із-за кордону: Mania Dunaiska (Україна), Hanna Miadzvedzeva (Білорусь), Andrej Nemeth (Чехія), Irina Toronjadze (Грузія), а також п’ятеро творців із Польщі: Natalia Dzidowska, Magdalena Kowalewska, Łukasz Orfiniak, професор Вроцлавської академії мистецтв — Krzysztof Rozpondek — і Andrzej Wajda — студент Краківської академії мистецтв. Великою перевагою пленерів у Bolesławiec є можливість реалізовувати власні творчі задуми у виробничих умовах. Митці працювали з величезною відданістю, часто долаючи примхливі властивості матеріалу та не завжди передбачувані процеси випалу. Справжня кераміка — це поетично названа «мистецтвом вогню» краса, замкнена в оболонці, яка постала із поєднання людських здібностей зі стихіями землі, води та вогню.
Свою гостинність і місце для роботи нашим творцям надали три чудові керамічні фабрики Bolesławiec: «Ceramika Artystyczna» Spółdzielnia Rękodzieła Artystycznego w Bolesławcu, Zakłady Ceramiczne «BOLESŁAWIEC» Sp. z o. o. w Bolesławcu та «Manufaktura» w Bolesławcu. За розуміння, доброзичливість, якими були оточені митці, а також за будь-яку допомогу у розв’язанні технічних і технологічних проблем керівництву та працівникам згаданих фабрик належать слова визнання й щира подяка. Під час пленеру також відбувалися супровідні заходи, які створювали можливості для обміну думками, знайомства з цікавими місцями та людьми і зав’язування нових дружніх стосунків. Три наступні вечори присвятили презентації творчого доробку учасників пленеру, обміну досвідом і творчими баченнями.
Варто підкреслити, що також відбулися вернісаж виставки за підсумками 58-го Міжнародного керамічно-скульптурного пленеру в Bolesławiec 2022 року та фінісаж виставки «TERMOFILE» видатного митця-кераміста, професора Krzysztof Rozpondek, який водночас був учасником цьогорічного пленеру. Щороку митці охоче користуються можливістю поїхати до Huta Szkła Artystycznego – Borowski Studio, де можна помилуватися чудовими творами митця Stanisław Borowski, засновника бренду, та його родини.
Нам також вдалося організувати інтеграційний захід у ресторані Willis у Bolesławiec, не забувши про приємну камерну зустріч у гостинних стінах Bursy św. Marii De Mattias або в моєму домі.
Аналізуючи перебіг і атмосферу пленеру в Bolesławiec, слід підкреслити, що це циклічний захід, який уже 59 років організовують у Bolesławiec, а від 1994 року він проходить під час Bolesławieckiego Święta Ceramiki та став невід’ємною частиною традиції міста.
Цьогорічний пленер, однак, відбувався в особливій атмосфері, яка пронизувала все місто. Усі мешканці були схвильовані великою подією: у 2023 році місто Bolesławiec отримало Нагороду Європи. Нагорода Європи — це найвища відзнака, яку Парламентська асамблея Ради Європи може раз на рік присудити одному з європейських міст, яке найефектніше просуває ідею об’єднаної Європи. Радість, гордість і відчуття спільного успіху панували в серцях мешканців Bolesławiec. Повертаючись до цієї події, я назавжди збережу в пам’яті чудовий настрій серпня 2023 року.
Janina Bany-Kozłowska