Цього року виповнюється другий день народження Galerii Concordia. У п’ятницю, 24 вересня відбудеться святкова потупая. Початок о 20:00. Вхід вільний. — Це буде танцювальний вечір, танцювальна вечірка у весільній атмосфері, — анонсує Grzegorz Roman, засновник Галереї. — Буде багато повітряних кульок, disco polo та весільної музики. Можна буде розважитися на повну.

Уже перший проєкт Галереї Concordia «Вона і Він» завершився великим успіхом. — Тоді ми хотіли показати творчість людей із Bolesławiec та околиць. Як відомих постатей, так і тих, хто лише починав свій шлях у мистецтві, — розповідає Roman. — На вернісажі щотижня приходило 300–400 людей. Concordia стала потрібним місцем, місцем, яке просто потрібно відвідувати.

Автор фотографії: Grzegorz Roman
Bolesławianie tłumnie przybyli na wystawęBolesławianie tłumnie przybyli na wystawę • Автор фотографії: Marcin Zabawa

— Ми не очікували такого відгуку, — підкреслює засновник Галереї. — Нашим задумом було створити місце для творчої діяльності. І нам це вдалося. Ми ні з ким не конкуруємо, не є чиїмись ворогами. Сподіваємося, що ця галерея працюватиме багато років.

Автор фотографії: Gerard Augustyn

Як підкреслює Roman, Galeria Concordia має бути місцем, де всі, а не лише молодь, можуть реалізовувати свої захоплення. Там і надалі працюють музична та скульптурна майстерні. У Concordia також відбулися два фінали Великого оркестру святкової допомоги. — Ми хочемо, щоб цієї осені Concordia знову запалила, — каже засновник Галереї.

Grzegorz Roman przy palmie bożonarodzeniowejGrzegorz Roman przy palmie bożonarodzeniowej • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Grzegorz Roman дякує за підтримку: Sławomirowi Zapale, Jackowi Opale, Bogdanowi Nowakowi та Andrzejowi Laudańskiemu.


Grzegorz Roman — народився 1988 року в Bolesławiec. Засновник Galerii Concordia у Bolesławiec. Випускник музичної школи I ступеня в Bolesławiec (акордеон), а також програми «Анімація місцевих спільнот» у Wrocław (2009). Лауреат європейської відзнаки для культурних аніматорів імені Heleny Radlińskiej, відзначений на оглядах аматорських театрів Bombard 2005 і ThePlayCity 2007. Брав участь у читаннях у межах діяльності фонду Centrala 71 у Wrocław: «Фізіологія смаку», реж. Justyna Kowalska; «Отче наш», реж. Katarzyna Baraniecka, а також «Друг», реж. Bartosz Potoczny.