| Дата | Час | Місце | Назва заходу |
|---|---|---|---|
| 1, 8, 22, 29.08. | 10.00–12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Канікулярний клуб майстра» — заняття з логічними наборами в Majsternia для дітей віком 8–12 років Інформація Тел.: 75 61 12 388 |
| 1, 8, 22, 29.08. | 10.00 | майданчик, вул. Rajska | Потренуйся на канікулах |
| 1, 8, 22, 29.08. | 11.00 | Bolesławiecki Park Wodny «ORKA», пл. Popiełuszki | Азбука дайвінгу |
| 1, 3, 8, 10, 17, 22, 24, 29, 31.08. | 11.00, 12.00 | Bolesławiecki Park Wodny «ORKA», пл. Popiełuszki | Навчання плавання для дітей 11.00 — для початківців, 12.00 — для досвідчених |
| 1, 29.08. | 11.00 | Muzeum Ceramiki, Punkt Informacji Turystycznej, Rynek 19/21 | Вівторкові екскурсії містом — у програмі екскурсії на вибір: Маршрут середньовічних будівничих і шукачів золота, наполеонівський маршрут, великі європейці в Bolesławiec, маршрут архітекторів і меценатів, маршрут керамістів і скульпторів. Послуга призначена для груп щонайменше з 5 осіб. Тривалість: до 60 хвилин, потрібне попереднє бронювання (тел. 75 644 00 90) участь безкоштовна |
| 1, 8, 22, 29.08. | 13.00 | Wiadukt Plaza, вул. Wróblewskiego | Весело й активно на пляжі |
| 1–4.08. | виставка відкрита в години роботи кінотеатру Forum | Galeria «W sam raz» BOK–MCC, Plac Piłsudskiego | «Termofile» — виставка творчості Krzysztofa Rozpondka. Krzysztof Rozpondek закінчив навчання на кафедрі кераміки Державної вищої школи образотворчих мистецтв у Wrocław (нині — Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta). Працівник рідного закладу від 1989 року, у 2012 році отримав звання професора образотворчих мистецтв. Заступник декана факультету кераміки та скла у каденції 1996–2020 років. Керує майстернею основ проєктування кераміки bok.boleslawiec.pl |
| 1, 8, 22, 29.08. | https://muzeum.boleslawiec.pl | «Намальовані штампиком і пензлем» — цикл, що представляє постаті дизайнерок декорацій із болеславецьких керамічних підприємств — онлайн-захід | |
| 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30.08. | 10.00 | Wiadukt Plaza, вул. Wróblewskiego | Пізнай булі та не тільки |
| 2, 9, 16, 23, 30.08. | 10.00–12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Експериментальне літо» — середові наукові покази для дітей віком 8–12 роківІнформація та запис Тел.: 75 61 21 388 |
| 2, 9, 16, 23, 30.08. | 11.00 | Termy Bolesławiec, вул. Zgorzelecka | Пізнай світ йоги спортивна зала |
| 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30.08. | 11.00 | Leśny Potok, вул. Jeleniogórska | Канікулярна академія великого тенісу тенісні корти |
| 2, 9, 23, 30.08. | 11.00 | Muzeum Ceramiki, Punkt Informacji Turystycznej, Rynek 19/21 | Канікулярна ліга гри в KUBB — циклічні зустрічі просто неба, поєднані з вивченням і грою у вікінгську рухливу гру для всієї родини. Тривалість від 60 до 120 хвилин. Заняття залежать від погодних умов участь безкоштовна |
| 2, 8, 14.08. | 12.00–14.00 | BOK–MCC, Plac Piłsudskiego | VOGU(L)E — це мода — майстер-класи з творчого перероблення, призначені для дітей і молоді віком від 8 років. Інструкторка: Ewelina Mederska bok.boleslawiec.pl |
| 2, 9, 16, 23, 30.08. | 13.00 | Termy Bolesławiec, вул. Zgorzelecka | Загартування характеру — фізичний і духовний розвиток спортивна зала |
| 2, 9, 16, 23, 30.08. | 17.00 | Wiadukt Plaza, вул. Wróblewskiego | «Але цирк» — жонглерські майстер-класи |
| 3, 10, 17, 24, 31.08. | 10.00 | Orlik, вул. Jarzębinowa | Потренуйся на канікулах |
| 3, 10, 17, 24, 31.08. | 10.00–12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «ScrapArt — мистецтво з нічого!» — створення виробів із предметів багаторазового використання. Заняття для дітей віком 8–12 років Інформація та запис Тел.: 75 61 21 388 |
| 3, 10, 17, 24, 31.08. | 12.00 | майданчик, вул. Rajska | Ігри та не тільки з яйцеподібним м’ячем |
| 4, 11, 18, 25.08. | 10.00–12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Канікули під зорями» — заняття на астрономічну тематику для дітей віком 8–12 років Інформація та запис Тел.: 75 61 21 388 |
| 4, 11, 18, 25.08. | 11.00 | SP nr 1, вул. Jana Pawła II | Спортивні заняття у спортивній залі спортивна зала |
| 4.08. | 16.00 | Філія № 1, MBP-CW, вул. Staroszkolna | «День любителів книжок» — виставка, вікторини, ігри та розваги Інформація Тел.: 75 732 28 75 |
| 4.08. | 18.00 | Galeria «W sam raz» BOK–MCC, Plac Piłsudskiego | Фінісаж виставки Krzysztofa Rozpondka «Termofile» bok.boleslawiec.pl |
| 4, 11, 18, 25.08. | https://muzeum.boleslawiec.pl | «З музейного портфеля» — цикл, що представляє архівні фотографії міста й регіону в минулі десятиліття, демонструє, зокрема, зміни міської забудови та життя мешканців, а також присвячений питанням, пов’язаним із керамікою; онлайн-захід | |
| 5.08. | 10.00 | Muzeum Ceramiki, Punkt Informacji Turystycznej, Rynek 19/21 | Канікулярний велопробіг ім. Leona Piątkowskiego — велосипедні прогулянки маршрутом навколо Bolesławiec участь безкоштовна |
| 5.08. | 12.00–18.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Рій знань» — станції для пізнання біорізноманіття флори та фауни в місті й за його межами: — велике будівництво — 10 000 кубиків Linden, — лотерея з призами, — колесо фортуни, — трав’яні приправи, — демонстраційний бджолиний вулик, — творчі розваги Інформація Тел.: 75 61 21 380 |
| 5, 12, 26.08. | 15.00 | Wiadukt Plaza, вул. Wróblewskiego | Велосипедне прокачування — як їздити |
| 5, 12, 26.08. | 17.00 | Wiadukt Plaza, вул. Wróblewskiego | Скейтбординг — як кататися на дошці |
| 6.08. | 16.00 | сквер за BOK–MCC | Канікулярний музичний культурник — майстерня східного танцю bok.boleslawiec.pl |
| 7, 21, 28.08. | 10.00–12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Малі конструктори» — заняття з кубиками Linden, що розвивають навички планування та конструювання споруд, для дітей віком 8–12 років Інформація та запис Тел.: 75 61 21 388 |
| 7.08. | 10.30 | Філія № 1, MBP-CW, вул. Staroszkolna | «Птахи в поезії» — зустріч Дискусійного клубу любителів поезії Інформація Тел.: 75 732 28 75 |
| 7, 21, 28.08. | 11.00–13.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «zGRAna ekipa» — канікулярні заняття в бібліотеці для дітей віком 7–11 років Інформація та запис Тел.: 75 61 21 388 |
| 7–11.08. | 12.00–16.00 | BOK–MCC, Plac Piłsudskiego | Літня академія образотворчого мистецтва для молоді від 14 років, яка цікавиться живописом та історією мистецтва. Заняття проводитиме під наглядом студентки ASP у Katowice Danielle Ritchie bok.boleslawiec.pl |
| 7, 14, 21, 28.08. | 17.00 | Комунальні ліси, вул. Piastów | Спуски, підйоми та природа |
| 7.08. | 19.00 | Kino FORUM, Plac Piłsudskiego | Дискусійний кіноклуб — «Хлопці з ферми» (США, 1990, гангстерська драма, тривалість 146 хв) kino.boleslawiec.pl |
| 8–11.08. | 9.00–11.00 | BOK–MCC, Plac Piłsudskiego | Заняття з живопису — для дітей віком 8–13 років. Заняття проводитиме під наглядом студентки ASP у Katowice Danielle Ritchie bok.boleslawiec.pl |
| 8, 22, 29.08. | 17.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Цілий рік із французькою» — вчимося разом із нуля. Кількість місць обмежена Інформація та запис Тел.: 75 61 21 387 |
| 10.08. | 14.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Мистецький вернісаж «Різноманітні дзеркала мистецтва» — творчість мешканців Bolesławiec та околиць Інформація Тел.: 75 61 21 388 |
| 10.08. | 15.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Сусідні кольори» Jakub Małecki — зустріч Молодіжного дискусійного книжкового клубу — товариства (Не)серйозних літераторів Інформація Тел.: 75 61 21 387 |
| 11, 25.08. | 10.00 | Muzeum Ceramiki, Punkt Informacji Turystycznej, Rynek 19/21 | «Будь туристом у своєму місті» — піша екскурсія з гідом Bolesławiec для дітей і дорослих. Проходження маршруту та заповнення карти дає право отримати туристичний значок участь безкоштовна |
| 11.08. | 16.00 | Філія № 1, MBP-CW, вул. Staroszkolna | «Чотири пори магії» A. Jadowska, M. Kisiel, M. Kubasiewicz, M. Wójtowicz — зустріч клубу любителів фантастики Інформація Тел.: 75 732 28 75 |
| 11.08. | 17.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Французькі настрої» — циклічні зустрічі з культурою, цивілізацією та мистецтвом Франції Інформація Тел.: 75 61 12 387 |
| 12, 19.08. | 10.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Клуб малюків для дітей віком 2–6 років у межах програми Erasmus+. Проєкт «Мережа безпеки для України». Запрошуємо людей з України Інформація та запис Тел.: 75 61 21 389 |
| 14.08. | 19.00 | Kino FORUM, Plac Piłsudskiego | Дискусійний кіноклуб — «24 години» (Іспанія, 2022, трилер, тривалість 105 хв) kino.boleslawiec.pl |
| 16–20.08. | 29-те Болеславецьке свято кераміки 2023 | ||
| 16–20.08. | ср–нд 10.00–17.00 | Muzeum Ceramiki, Punkt Informacji Turystycznej, Rynek 19/21 | Виставка членів Товариства керамічних ґмін РП, участь безкоштовна |
| 16.08. | 16.00 | Філія № 1, MBP-CW, вул. Staroszkolna | Зіграймо в настільні ігри! Інформація Тел.: 75 732 28 75 |
| 16.08. | 16.30 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Вернісаж конкурсної виставки «Ми живемо в Європі, Європа живе в нас» |
| 16.08. | 17.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Авторська зустріч із Jackiem Pałkiewiczem. Проєкт Erasmus+ «Мережа безпеки для України». Зустріч перекладатиметься українською мовою та жестовою мовою. |
| 16–18.08. | 9.00–10.00 | BOK–MCC, Plac Piłsudskiego | Заняття в танцювальній студії HIP-HOP — для дітей і молоді від 6 років. Інструкторка: Katarzyna Tomczyk-Jakubowska bok.boleslawiec.pl |
| 17–31.08. | 17–20.08.: 10.00–18.00 21–31.08.: у години роботи BOK–MCC |
вестибюль BOK–MCC (1-й поверх). Plac Piłsudskiego | Пленерна виставка 58-го Міжнародного керамічно-скульптурного пленеру. На виставці будуть представлені роботи митців із 58-го пленеру з країни та з-за кордону. Комісаркою пленеру була Janina Bany-Kozłowska. Болеславецькі пленери — найбільший захід такого типу в країні, що безперервно триває майже 60 років. Митці приїжджають до Bolesławiec і створюють свої твори на болеславецьких керамічних підприємствах bok.boleslawiec.pl |
| 17.08. | 12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Великий горщик Joppego — будівництво конструкції з кубиків Linden Інформація та запис Тел.: 75 61 21 388 |
| 17.08. | 16.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Зустріч Дитячого дискусійного книжкового клубу «Читаю… бо люблю!»: «Бруд» Piotr Socha Інформація та запис Тел.: 75 61 21 389 |
| 17.08. | 19.00 | Galeria «W sam raz» BOK–MCC, Plac Piłsudskiego | Урочистий вернісаж виставки «Новий дизайн у болеславецькій кераміці» bok.boleslawiec.pl |
| 18–20.08. | 10.00–18.00 | Galeria «W sam raz» BOK–MCC, Plac Piłsudskiego | «Новий дизайн у болеславецькій кераміці» — виставка, що вже кілька років представлена в галереях Болеславецького осередку культури — Міжнародного центру кераміки. Вона особливо важлива, адже популяризує місцевих виробників кераміки. Виставка демонструє найновіші форми та оздоблення болеславецьких керамічних мануфактур bok.boleslawiec.pl |
| 18.08. | 12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Створюємо макет столиці кераміки» — художньо-технічні заняття з використанням матеріалів для перероблення для дітей віком 8–11 років Інформація та запис Тел.: 75 61 12 388 |
| 19.08. | 8.00–15.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | SOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка — індивідуальні відвідувачі Інформація Тел.: 75 61 21 388 |
| 19.08. | 10.00 | Wiadukt Plaza, вул. Wróblewskiego | 29-те BŚC — керамічний спортивний блок |
| 19.08. | 11.00 | Wiadukt Plaza, вул. Wróblewskiego | 29-те BŚC — Ceramiczny Gravel Predator — велоперегони |
| 19.08. | 12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Пошуки піратського скарбу» — польова гра для дітей віком 3–5 років (разом із опікунами) Інформація та запис Тел.: 75 61 12 388 |
| 19.08. | 17.00 | Ратуша — Зала райців | Презентація публікації dr Magdaleny Gazur «Навколо столу. Вплив традиційних технік виробництва на сучасні форми ужиткового призначення»; докторська дисертація M. Gazur, підготовлена під керівництвом dr hab. Joanny Teper на факультеті кераміки та скла, дизайну кераміки в Akademia Sztuk Pięknych we Wrocław, була відзначена ІІ премією у XII конкурсі на нагороду мера міста за найкращу магістерську або докторську роботу з історії та сучасності Bolesławiec$ модераторка — dr Barbara Banaś участь безкоштовна |
| 20.08. | 8.00–15.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | SOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка — індивідуальні відвідувачі Інформація Тел.: 75 61 12 388 |
| 20.08. | 12.00 | Plac Piłsudskiego, хмарочос | 29-те BŚĆ — забіг за керамічну чашку 14.00 — вручення нагород |
| 20.08. | 12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Зачарований острів» — польова гра для дітей віком 9–13 років Інформація та запис Тел.: 75 61 12 388 |
| 21.08. | 19.00 | Kino FORUM, Plac Piłsudskiego | Дискусійний кіноклуб — «Памфір» (Україна, Франція, Польща, 2022, драма, тривалість 102 хв) kino.boleslawiec.pl |
| 22.08. | 10.00 | Kino FORUM, Plac Piłsudskiego | Клуб кіно для людей старшого віку — «Гурія» (Франція, Алжир, 2022, драма, тривалість 104 хв) kino.boleslawiec.pl |
| 26.08. | 10.00 | Wiadukt Plaza, вул. Wróblewskiego | Спортивне завершення канікул — спортивно-рекреаційне свято |
| 28.08. | 19.00 | Kino FORUM, Plac Piłsudskiego | Дискусійний кіноклуб — «Звірі» (Іспанія, Франція, 2022, драма/трилер, тривалість 137 хв) kino.boleslawiec.pl |
| 30.08. | 17.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Клуб мандрівника «Слідами Pawła Edmunda Strzeleckiego». Лекція Barbary Grzybek, старшої кураторки Державного архіву у Wrocław, відділення в Bolesławiec. Зустріч за участю спеціального гостя: доктора Włodzimierza Wnuka з Melbourne, представника польської діаспори в Австралії Інформація Тел.: 75 61 12 382 |
| 31.08. | 18.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Білий шлях. Подорож світом порцеляни» Edmund de Waal — зустріч Дискусійного книжкового клубу для дорослих Інформація Тел.: 75 61 12 387 |
| за поданою заявкою | за поданою заявкою | Muzeum Ceramiki, Punkt Informacji Turystycznej, Rynek 19/21«У світі штампиків» — художні майстер-класи з декорування бісквітів методом штампування, призначені для дітей і молоді | вхід платний |
| за поданою заявкою | Muzeum Ceramiki, Punkt Informacji Turystycznej, Rynek 19/21 | «Мило та пахощі» — майстер-класи зі створення декоративного мила, бомбочок для ванни або свічок із використанням ефірних олій, барвників і рослинних додатків, призначені для дітей і молоді | вхід платний
|
| пн–нд 10.00–17.00 | Muzeum Ceramiki, Punkt Informacji Turystycznej, Rynek 19/21 | «Слідами скарбу Rosalii von Bonin, або загадкова прогулянка Bolesławiec» — 15 тисяч талярів, відібраних Rosalia von Bonin у французького генерала в 1807 році, мали поповнити прусську військову скарбницю. Однак ходять чутки, що гроші десь сховали в Bolesławiec… Польова гра для індивідуальних учасників. За розгадку загадки, яку потрібно доставити до PIT, гравець отримає частину знайденого скарбу… | участь безкоштовна |
| вт 10.00–18.00 | ср 10.00–16.00 чт 10.00–18.00 пт 10.00–16.00 | MBP-CW, вул. GłowackiegoКанікулярний книжковий ярмарок | |
| вт 10.00–18.00 | ср 10.00–16.00 чт 10.00–18.00 пт 10.00–16.00 сб 8.00–13.00 | MBP-CW, вул. GłowackiegoДИВОВИЖІ СИМБОРСЬКОЇ. II редакція виставки «Мандруй із віршем» — Вроцлавського післяшкільного навчального закладу аніматорів культури «SKiBA», створеної з нагоди Року Wisławy Szymborskiej | |
| вт 10.00–18.00 | ср 10.00–16.00 чт 10.00–18.00 пт 10.00–16.00 сб 8.00–13.00 | MBP-CW, вул. GłowackiegoSOWA — Зона відкриттів, уяви та активності — інтерактивна виставка — індивідуальні відвідувачі | Інформація Тел.: 75 61 21 388 |
| вт 10.00–18.00 | ср 10.00–16.00 чт 10.00–18.00 пт 10.00–16.00 | MBP-CW, вул. GłowackiegoBOOKCROSSING — запрошуємо до безкоштовного обміну книжками | |
| вт 10.00–18.00 | ср 10.00–16.00 чт 10.00–18.00 пт 10.00–16.00 | MBP-CW, вул. GłowackiegoBiblioSmart — як користуватися послугами бібліотеки із застосуванням сучасних технологій | Інформація та запис Тел.: 75 61 21 389 |
| Muzeum Ceramiki, Dział Historii Miasta, вул. Kutuzowa | Постійні виставки відділу історії міста закриті. | ||
| 1–31.08. | Muzeum Ceramiki, Dział Ceramiki, вул. Mickiewicza | Постійні виставки відділу кераміки закриті. |
Організатори залишають за собою можливість змін у програмі!