Визначенням «натуральний» косметичні концерни жонглюють досить вільно. Насправді сучасна косметична промисловість використовує величезну кількість хімічних речовин, а «натуральні інгредієнти» найчастіше мають мало спільного з природою.
Більшість рекламних кампаній косметичної промисловості підкреслює, наскільки натуральною є їхня косметика — сповнена поживних речовин і чудодійна для нашої шкіри та волосся. У крайніх випадках такі слогани можуть стосуватися виробів, у яких інгредієнтів природного походження менше ніж 1%. Це випливає з простого факту: досі ніде у світі немає правових норм, що визначають поняття натуральної косметики.
Екологічна — це яка?
Iwona Jasińska, власниця інтернет-магазину натуральних та екологічних продуктів (www.zdrowekosmetyki.pl www.zdrowekosmetyki.com.pl), а також нещодавно відкритого традиційного Sklepu Zdrowe Kosmetyki у Bolesławiec:
— У них немає синтетичних олій та інших інгредієнтів нафтохімічного походження, синтетичних барвників і шкідливих консервантів, а також сировини з генетично модифікованих рослин. Рослинні інгредієнти походять із контрольованих екологічних плантацій, а дозволена сировина тваринного походження може отримуватися лише від живих тварин (наприклад, молоко, мед). Крім того, виробникам заборонено тестувати продукцію на тваринах і вони мають використовувати екологічне пакування.
В екологічній і «справді» натуральній косметиці ми не знайдемо хімічних речовин, які широко використовуються в сучасній косметичній промисловості. Насамперед ідеться про синтетичні мийні речовини SLS і SLES (Sodium Lauryl Sulphate і Sodium Laureth Sulphate), які забезпечують утворення піни, але негативно впливають на довкілля й можуть викликати алергію шкіри. Також ідеться про парабени — ефективні консерванти, які знищують багато шкідливих грибків, однак можуть спричиняти алергію і, ймовірно, негативно впливати на гормональну систему, а також мати канцерогенну дію. «Справді» натуральна косметика також не містить синтетичної сировини, відомої як PEG (Polyethylene Glycol), яка може зробити шкіру проникною для потенційно токсичних речовин із навколишнього середовища.
Натуральна та екологічна косметика також не містить синтетичних олій нафтохімічного походження (Mineral oil, Parafinum Liquidum), які вкривають шкіру шаром, що перешкоджає газообміну та обміну речовин, через що навіть найцінніші активні компоненти, розчинені в них, не проникають у шкіру. Замість синтетичних олій в екологічній косметиці використовують натуральні олії (наприклад, кунжутну, арахісову, трояндову, мигдальну, олію із зародків пшениці, масло ши, оливкову олію).
Як переконує Iwona Jasińska зі Sklepu Zdrowe Kosmetyki, натуральна та екологічна косметика справді лікує шкіру, а не лише тимчасово покращує її вигляд. Вона може ефективно доглядати за шкірою, а також уповільнювати процес старіння, водночас не викликаючи залежності від радикально діючих компонентів, до яких шкіра, на жаль, надто легко звикає.
Із сертифікатом чи без
Те, чи відповідає косметичний засіб натуральним або навіть екологічним критеріям, дуже детально визначають спеціальні сертифікати, такі як німецький BDIH, французький ECOCERT та інші. На польському ринку сертифікат BDIH мають, зокрема, такі компанії, як Lavera, Logona, Provida Organics, Weleda, Sante Naturkosmetik, Dr. Hauschka, Tautropfen, Anne Lind Natural Welless, Khadi, а також Safea — бренд, який користується значним інтересом і який ми першими серед партнерських магазинів у Польщі включили до своєї пропозиції. Сертифікат ECOCERT мають, зокрема, продукти компаній Eco Cosmetics, Alva, а також дві серії Eco Linea та Eco Body польської компанії Laboratorium Kosmetyczne AVA. Французький сертифікат COSMEBIO має, зокрема, компанія Coslys.
Сертифікати екологічній косметиці також видає німецьке об’єднання виробників екологічної продукції DEMETER (його мають, зокрема, косметичні засоби компаній Weleda, Provida Organics, Tautropfen). Крім того, кілька провідних виробників екологічної косметики, продукція яких уже має сертифікат BDIH (наприклад, Lavera, Logona, Dr. Hauschka, Weleda), також застосовують новий стандарт сертифікації NaTrue та SOIL ASSOCIATION із Великої Британії. Не можна не згадати й інші сертифікати, якими позначають екологічні продукти, наприклад знак органічного сільського господарства та Fairtrade, про які я розповім у подальшій частині статті.
Однак сертифікати, хоча й надійні, мають певні обмеження. Їх видають лише на один рік, тому свідоцтво, отримане кілька сезонів тому, не гарантує, що компанія й надалі дотримується високих екологічних стандартів. Сертифікація однієї лінійки косметики також автоматично не означає, що вся продукція компанії виробляється екологічно.
Як розпізнати натуральну або екологічну косметику?
Якщо великий косметичний концерн надто нав’язливо вихваляється в рекламі тим, що його продукція містить лише натуральні інгредієнти, варто поставитися до цього скептично. Як каже Iwona Jasińska: — Неписане правило компаній, які займаються виробництвом екологічної косметики, — не використовувати агресивну рекламу. Пам’ятаймо, що продукція без консервантів зберігається значно менше, тому її важко виробляти масово. Екологічну косметику не знайдемо в мережевих дрогеріях, а лише у вибраних місцях. Найкращий метод — читати список інгредієнтів на етикетках косметики. Так званий список INCI — International Nomenclature of Cosmetic Ingredients — має бути на кожному косметичному засобі, допущеному до продажу в Європі. Варто також пам’ятати, що на початку списку зазначені інгредієнти, яких у косметиці найбільше.
У жодному косметичному засобі, виробник якого запевняє, що він екологічний або натуральний, не повинні міститися: Sodium Lauryl Sulphate, Sodium Laureth Sulphate, синтетичні олії: Mineral Oil, Petrolatum, Paraffinum-Liquidum, Cera Microcristalline, Microcrystalline Wax, Ozokerit, Ceresi, Silikon, Parafin, Propylene Glycol, Butylene Glycol, Xylene Glycol (пропіленгліколь та інші гліколі), а також парабени: Methylparaben, Ethylparaben, Butylparaben і Propylparaben…
Ароматизатори — саме вони є причиною багатьох алергічних реакцій, пов’язаних із косметичними засобами. Виробник не зобов’язаний детально декларувати склад ароматизаторів, тому ми не знаємо, чи за невинними назвами fragrance або perfum приховуються натуральні ароматичні речовини, чи синтетичні сполуки, які в деяких випадках складаються навіть із 200 хімічних речовин. І саме тут прихована більшість алергенів. Особливо погану репутацію останнім часом має синтетичний мускус — його використовують для виробництва парфумів, засобів після гоління, мила та інших гігієнічних засобів, а, на думку науковців, він також може викликати пухлини й порушувати роботу ендокринної системи. Натомість делікатні аромати натуральної косметики отримують завдяки використанню виключно натуральних ефірних олій, які лише в рідкісних випадках, у дуже чутливих людей, можуть спричинити подразнення або алергічні реакції. У назві INCI часто знаходимо в дужках додаткове визначення (essential oils).
Чим же виробники екологічної косметики консервують свою продукцію? Виробники екологічної косметики віддають перевагу натуральним методам консервації, які зазвичай включають багато чинників: ретельний відбір чистої сировини, використання ефірних олій, що стабілізують термін придатності, застосування вітамінів (наприклад, вітамінів C, D та E), невеликих кількостей чистого рослинного спирту, підтримання відповідного pH косметичного засобу, використання природних консервувальних речовин, виробництво та пакування у спеціальних приміщеннях, що відповідають фармацевтичним стандартам, — у спеціальних азотних камерах, які захищають косметику від проникнення кисню. Так у грибків і дріжджів забирають повітря, унеможливлюючи їхнє дихання та розмноження, а також використовують належно підібрані інгредієнти, наприклад морську сіль у зубній пасті або екстракти трав, які забезпечують додатковий захист від мікроорганізмів.
Справжня екологічна косметика зазвичай не належить до найдешевшої. Натуральні інгредієнти, наприклад рослинні олії, у багато разів дорожчі за синтетичні й значно менш довговічні. Купуючи її, ми, однак, можемо бути впевнені, що платимо за ретельно підібраний склад і властивості продукту, а не за маркетинг та рекламу компанії, як це, на жаль, відбувається у випадку більшості косметичних концернів. Але не зовсім правильно вважати, що кожен екологічний косметичний засіб має бути дорогим, — додає Iwona Jasińska. — У нашому магазині, наприклад, є зволожувальний крем (об’ємом 50 мл) компанії Eco Cosmetics, який коштує трохи більше тридцяти злотих, а його склад на 100% натуральний.
Найкращим рішенням для покупців були б чіткі правила, що регулюють можливість використання виробниками визначень «натуральний» або «екологічний» щодо косметики, яку вони виробляють. Але це питання може вирішуватися ще багато років, хоча б через сильне лобіювання міжнародних косметичних гігантів, які могли б багато втратити, якби широка громадськість дізналася, наскільки синтетичною є їхня «натуральна косметика». Сертифікація косметики незалежними від виробників установами створює перші стандарти, які, можливо, у майбутньому також будуть закріплені законодавчо. Можливо, і в Польщі з’являться подібні установи, що контролюватимуть натуральну косметику. Поки що нам залишається ґрунтовно вивчати INCI перед купівлею чергового шампуню, крему чи іншого засобу, призначеного для догляду за тілом.
Для кращої орієнтації читачів порталу www.istotneinformacje.pl на нашій сторінці www.zdrowekosmetyki.pl (натисніть!) ми представляємо найпоширеніші сертифікати, що використовуються для позначення продуктів — у нашому випадку натуральної та екологічної косметики, а також інших корисних продуктів із нашого магазину.
Пропонуємо:
- Великий вибір натуральної косметики — низькі ціни
- Косметика для обличчя, волосся і тіла для жінок, чоловіків,
немовлят і дітей - Веганська косметика та косметика для людей з алергією
- Екологічні засоби для чищення та прання
Пропоновані нами продукти мають екологічні сертифікати: NaTrue, Ecocert, BDIH, Demeter, Eco Garantie, Eco Control, сертифікат органічного сільського господарства.
У нас ви можете перевірити склад косметики, дізнатися про харчові добавки та консерванти, що використовуються у звичайній косметиці. Купуйте відповідально. У вас є вибір. Читайте склад продуктів. Обирайте косметику та продукти без хімії.
Для чоловіків:
Навіть якщо ви не користуєтеся косметикою або використовуєте її небагато, запрошуємо до магазину. Також щоб придбати подарунок для своєї партнерки, мами чи сестри. Ми допоможемо підібрати відповідний косметичний засіб, який завдяки асортименту, важкодоступному на ринку, напевно стане оригінальним подарунком для кожної жінки.
У нашому магазині також є екологічні засоби для чищення та прання.
Zdrowe Kosmetyki — Iwona Jasińska
вул. Jagiellonów 13
59-700 Bolesławiec
Інтернет-магазин: www.zdrowekosmetyki.pl
www.zdrowekosmetyki.com.pl
електронна пошта: sklep@zdrowekosmetyki.com.pl
Кожне замовлення, оформлене в інтернет-магазині, можна особисто та безкоштовно забрати в пункті в Bolesławiec за адресою вул. Jagiellonów 13 у робочі години офісу з понеділка по п’ятницю.
Години роботи ОФІСУ та пункту ВИДАЧІ замовлень з інтернет-магазину:
Понеділок: 10:00–15:00
Вівторок: 10:00–15:00
Середа: 10:00–15:00
Четвер: 10:00–15:00
П’ятниця: 10:00–18:00
Субота — неділя: ЗАЧИНЕНО
Забираючи замовлений товар у магазині, ви можете оплатити його готівкою під час отримання або здійснити передоплату на банківський рахунок до отримання товару.
З понеділка по четвер з 10:00 до 15:00 ми здійснюємо лише відправлення інтернет-замовлень Клієнтів із Польщі; оформити замовлення в пункті неможливо.
Якщо ви хочете придбати продукти з асортименту нашого магазину й забрати їх у пункті в Bolesławiec, просимо оформити замовлення через інтернет-магазин і забрати його після підтвердження працівниками наявності (комплектації) замовлення або зарезервувати продукти телефоном (за потреби електронною поштою) і забрати їх у п’ятницю з 10:00 до 18:00, коли ми працюємо довше.
(замовна інформація)