14 листопада 2022 року президент Bolesławiec Piotr Roman/b> підписав проєкт ухвали щодо бюджету міста на 2023 рік. У проєкті заплановано загальну суму доходів бюджету в розмірі 278 409 540,98 злотих, зокрема: поточні доходи — 212 417 045,98 злотих, капітальні доходи — 65 992 495 злотих.

Загальна сума запланованих видатків бюджету становить 290 655 088,72 злотих, зокрема: поточні видатки — 209 178 921,72 злотих, капітальні видатки — 81 476 167 злотих (інвестиції — 81 171 167 злотих, резерв на інвестиції — 305 000 злотих).

Запланований дефіцит бюджету — 12 245 547,74 злотих, який буде профінансовано з вільних коштів, про які йдеться у ст. 217 ч. 2 п. 6 Закону про державні фінанси, невикористаних коштів на поточному рахунку бюджету, що виникли внаслідок розрахунку доходів і видатків, пов’язаних із особливими правилами виконання бюджету, визначеними в окремих законах, дотації на реалізацію програми, проєкту або завдання, що фінансується за участю цих коштів, а також надходженнями від позики NFOŚiGW.

У проєкті бюджету заплановано загальний бюджетний резерв у розмірі 300 000 злотих, що становить 0,1% загальних бюджетних видатків, а також цільові резерви в розмірі 4 575 680 злотих, що становить 1,6% загальних бюджетних видатків, для фінансування поточних видатків — виплати підвищень учителям, вихідної допомоги та ювілейних премій працівникам муніципальних організаційних підрозділів, підвищення заробітної плати працівникам муніципальних організаційних підрозділів, виконання завдань у сфері кризового управління, а також інвестиційних видатків — власної участі в проєктах і програмах допомоги та інвестицій і придбання інвестиційних активів.

На 2023 рік ставки податку на нерухомість і податку на транспортні засоби встановлено на 9,9% вищими. Плату за утримання собаки не змінено. Безкоштовний міський громадський транспорт (MZK) збережено.

Серед основних інвестиційних завдань на 2023 рік заплановано:

Модернізація вуличного освітлення в західній і південній частинах Нижньосілезького воєводства — загалом 13 191 776 злотих, зокрема: 3 172 206 злотих — власні кошти, 10 019 570 злотих — фінансування в межах ЄФРР; проєкт передбачає, зокрема, модернізацію наявних 3 148 освітлювальних приладів на сучасні дорожні світильники за LED-технологією, заміну та встановлення опор, кваліфікованих для заміни;

  • Беземісійний громадський транспорт у міській гміні Bolesławiec — загальний план 2 890 500 злотих, зокрема: 1 020 500 злотих — власні кошти, 1 770 000 злотих — фінансування NFOŚiGW, 100 000 злотих — позика від NFOŚiGW; придбання беземісійного автобуса, що приводиться в рух виключно електричним двигуном, разом із супровідною інфраструктурою;
  • Модернізація та розширення міського стадіону — 13 000 000 злотих;
  • Польща та Норвегія на Європейському керамічному маршруті: включення Bolesławiec і Porsgrunn до міжнародної мережі співпраці міст із керамічними традиціями — загалом 30 154 674 злотих, зокрема: 21 161 685 злотих — власні кошти, 8 992 989 злотих — фінансування в межах MF EOG. (Завдання перебуває на стадії реалізації. Реалізація у 2020–2024 роках у межах програми «Культура» (III випуск фондів EOG), на підставі договору про фінансування проєкту № 81/2021/DZIAŁANIE1/MFEOG. Завдання стосується реставрації та адаптації будівлі на вул. Zgorzelecka — палацу Pücklera — для потреб Музею кераміки, а також перетворення будівлі на культурний об’єкт);
  • Ревіталізація міського парку на вул. Zgorzelecka у Bolesławiec — загалом 5 400 000 злотих, зокрема 990 000 злотих — власні кошти, 4 410 000 злотих — фінансування за програмою Polski Ład;
  • Центри давніх ремесел на маршруті Via Fabrilis — загалом 6 200 273 злотих, зокрема: 930 041 злотих — власні кошти, 5 270 232 злотих — фінансування в межах ЄФРР. «Центри давніх ремесел на маршруті Via Fabrilis» реалізується на території трьох міст-партнерів: Bolesławiec, Kłodzko і Jaroměř у Чехії. Завдання передбачає знесення наявної будівлі колишньої гончарні та перенесення на нове місце (вул. Kutuzowa) гончарної печі й димоходу;
  • Облаштування території MOSiR на вул. Spacerowa 24 у Bolesławiec — 4 920 000 злотих;
  • Будівництво двох резервуарів для утримання води на житловому масиві Przylesie — 1 000 000 злотих;
  • Будівництво дитячого садка в лівобережній частині міста — житловий масив Kwiatowe — 716 000 злотих (завдання продовжується — оснащення об’єкта);
  • Будівництво дороги на вул. Irysów разом із водовідведенням — 700 000 злотих;
  • Ремонт вул. Zabobrze від Hanoi — 300 000 злотих (завдання розпочато);
  • Ремонт дороги на вул. Obrońców Westerplatte у Bolesławiec — 620 000 злотих (завдання розпочато);
  • Доповнення мережі велосипедних доріг відсутніми ділянками — 300 000 злотих;
  • Адаптація будівлі MPP № 4 відповідно до вимог протипожежних норм — 251 342 злотих
  • Фінансування адаптації приміщень павільйону XV, що входить до комплексу об’єктів Воєводської лікарні для нервово та психічно хворих у Bolesławiec, для потреб Повітового пункту забору крові — 100 000 злотих;
  • Квітучі луки — 225 000 злотих (продовження завдання);
  • Видалення виробів, що містять азбест — 60 000 злотих;
  • Модернізація міських фонтанів — 60 000 злотих;
  • Цільові дотації з коштів бюджету міста Bolesławiec для сімейних садівничих ділянок — 23 600 злотих;
  • Підготовка проєктної документації для будівництва роликової та ковзанярської доріжки — 60 000 злотих, підготовка документації.

Бюджет не містить інвестиційних завдань компаній. Ці завдання дуже важливі для мешканців, оскільки спрямовані на задоволення колективних потреб громади. Серед ключових інвестицій, запланованих міськими компаніями, є такі завдання:

  • MZGK:
    • Завод з утилізації комунальних відходів у Trzebień — документація та розширення компостувальної станції для зелених відходів — 500 000 злотих; придбання обладнання: подрібнювача для зелених відходів — 2 000 000 злотих (зовнішні кошти), будівництво закриття сховища змішаних відходів разом із системою вентиляції та видалення пилу — 1 700 000 злотих (зовнішні кошти);
    • Підприємство очищення та транспортування — придбання спеціалізованого автомобіля: сміттєвоза місткістю 21 м3 — 800 000 злотих; придбання вантажного автомобіля із самоскидом до 3,5 т — 130 000 злотих; придбання обладнання — прес-контейнера для відходів — 90 000 злотих; придбання контейнерів для одягу й текстилю, 40 шт. — 120 000 злотих;
    • Підприємство дорожніх і будівельних робіт — придбання обладнання: рециклера — машини для переробки мінерально-асфальтової маси — 130 000 злотих.
  • ZEC:
    • будівництво теплової мережі на вул. Staroszkolna до об’єктів торговельно-сервісного призначення — 920 000 злотих;
    • будівництво теплового приєднання до багатоквартирного житлового будинку на вул. Gałczyńskiego — 22 000 злотих;
    • підготовка проєктної документації розподільчої мережі до трьох багатоквартирних житлових будинків і торговельно-сервісного павільйону на вул. Staroszkolna — 30 000 злотих.
  • MZK:
    • встановлення фотоелектричної установки потужністю 50 кВт — 250 000 злотих.
  • TBS:
    • будівництво 2 житлових будинків (44 квартири) — 15 000 000 злотих;
    • встановлення фотоелектричної установки потужністю 25 кВт — 125 000 злотих.
  • PWiK (власником є Міжмуніципальна спілка «Bóbr»):
    • розширення когенераційної установки на 50 кВт разом із реконструкцією установки очищення біогазу та реконструкцією пресувальної станції — 2 250 000 злотих (завдання заплановане на 2023–2024 роки, загальна сума — 4 500 000 злотих / плановане фінансування щонайменше 50% за програмою POiŚ «FEnIKS»;
    • розширення стаціонарної системи зчитування показників лічильників води за технологіями GSM і LoRa-WAN у межах Smart City — 400 000 злотих;
    • будівництво фотоелектричних установок загальною потужністю 100 кВтp на об’єктах PWiK — 400 000 злотих (співфінансування із зовнішніх джерел);
    • заміна водопровідної мережі на вул. Kosiby (250 м) та gen. A.E.F. Nila (2 000 м) — 1 000 000 злотих.