Нижче програма заходу.

Міський день садівника, 10 вересня, парк ім. харцмайстра Huberta Bonina у Bolesławiec

  • 14:00 Офіційне відкриття Міського дня садівника:
    • гімн «Зелена Річ Посполита» у виконанні Міського духового оркестру «Bolesławiec»,
    • нагородження заслужених садівників, презентація видання «Родинні садові ділянки в Bolesławiec»;
  • 15:00 Міський духовий оркестр «Bolesławiec»;
  • 15:40 Конкурс садівничих знань;
  • 16:20 BOK – MCC і MOSiR – мистецька програма;
  • 17:00 Конкурс вінків і кошиків;
  • 17:30 Підсумки художнього конкурсу для учнів I–III класів «Наші прекрасні садові ділянки», організованого Міським центром екологічної освіти;
  • 18:00 Муніципальний ансамбль пісні й танцю «Jutrzenka»;
  • 19:30 Диско-поло гурт CamaSutra.

Крім того, у програмі:

  • 12:00–21:00 Фестиваль смаків світу в Bolesławiec – фудтраки;
  • 13:00–18:00 польсько-німецький КЛІМАТИЧНИЙ ПІКНІК;
  • 14:00–18:00 Презентація родинних садових ділянок Bolesławiec;
  • 14:00–18:00 Розваги для дітей із MOSiR, фотодзеркало;
  • 14:00–18:00 «Електрохлам прибираємо з хати» – обмін використаного електричного та електронного обладнання на саджанці дерев і листяних кущів (до вичерпання запасів), вул. Tyrankiewiczów біля Комплексу електронних шкіл.

День переселенця, 11 вересня

Площа Свободи

  • 13:00 Урочисте покладання квітів до пам’ятника піонерам-переселенцям.

Парк ім. харцмайстра Huberta Bonina у Bolesławiec

  • 14:00 Відкриття Дня переселенця;
  • 14:30 Коріння громади Bolesławiec – символічна інсценізація прибуття переселенців до Bolesławiec;
  • 15:00 Чи вмієте ви рятувати життя? – концерт учасників польсько-українського проєкту;
  • 15:30 Гурт Асоціації репатріантів із Боснії, їхніх нащадків і друзів;
  • 16:00 Kapela Herbutów;
  • 16:30 Львівський бард – Andrzej Szczepański;
  • 17:15 Міні-рецитал французької пісні Katarzyna Rewińska;
  • 18:00 Театр Migro, вистава «Відлуння»;
  • 19:15 Balkan Spirit Projekt;
  • 21:00 The Postman – Beatles із Polkowice.

Крім того, у програмі:

  • 14:00–21:00 Історичні виставки; Фестиваль смаків світу в Bolesławiec – фудтраки; балканська та кресова кухня; зустрічі з асоціаціями переселенців; сюрпризи від партнерів заходу;
  • 12:00–18:00
    • Лікарня св. Луки в Bolesławiec спільно з Фондом «Підтримуймо здоров’я»: консультації з педіатром; обстеження на порушення постави; навчання першої допомоги; майстер-класи для батьків і численні розваги для дітей;
    • Воєводська лікарня для нервово та психічно хворих у Bolesławiec: «Поговорімо про життя» – консультації з психіатром, психологом, психотерапевтом, спеціалістом із терапії залежностей для дорослих, дітей і підлітків.