На сцені почуємо народні та музичні колективи, відбудуться зустрічі з авторами та мандрівниками, а у вестибюлі BOK-MCC можна буде побачити незвичайну виставку «Мозаїка культур», присвячену Кресам і польській присутності в Боснії.
На учасників також чекає Фестиваль смаків – барвисті фудтраки, регіональні страви та кресові смаколики, а навколо сцени ви знайдете зони рукоділля, книжок і медичної освіти.
11–12 жовтня 2025 р.
площа Вольності, площа Пілсудського, BOK-MCC
Це будуть два дні, сповнені музики, смаків і зустрічей, – справжня мозаїка культур, з яких складається Bolesławiec. Запрошуємо мешканців і гостей до спільного святкування!
Організатори: Urząd Miasta Bolesławiec, Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki, Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół, Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich.
Захід профінансовано коштами Gminy Miejskiej Bolesławiec, а також коштами бюджету Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
11 жовтня, субота
- Вольності
12:00 Урочисте покладання квітів до Пам’ятника першопрохідцям-поселенцям за участю Міського духового оркестру «Bolesławiec»
сцена, пл. Пілсудського
13:00 Офіційне відкриття свята
Виступи народних колективів:
13:15 Колектив «Sto Procent»
14:30 Колектив «Echo Bałkanów» з Bolesławiec
15:10 Колектив «Polne Kwiaty» із Zaręby
15:45 Колектив «Leśne Nastroje» з Dobrej
16:20 Колектив Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich
16:45 «Kapela Herbutów» із Tomisławia
17:20 Колектив «Nad Kwisą» з Osiecznicy
17:55 Колектив «Bory» з Osiecznicy
19:00 Колектив «Urwani z Wesela»
Супровідний захід:
вестибюль BOK-MCC
Виставка «Мозаїка культур»:
«Повернення до Боснії – пам’ять, що об’єднує покоління» – Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół.
«Львів і Львівська земля зсередини» – автор Mirosław Osip – Pokrywka, мандрівник, фотограф, видавець; Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich.
Пл. Пілсудського
12:00 – 21:00 Фестиваль смаків – фудтраки
12 жовтня, неділя
сцена, пл. Пілсудського
Виступи народних колективів:
14:00 KGW з Ubocza «Atomówki»
14:40 Лауреати II Огляду кресової пісні: Varvara Fytsyk, Nina Kosińska, Emilia Hałat, Hania Kowal, колектив Kwiatuszki, дует: Jakubczyc, Warzecha
16:00 Колектив «Old Cover» із Głogowa
16:40 Колектив «Sybiraczki i Kresowianie» з Jeleniej Góry
17:20 Фольклорний колектив «Niespodzianka» з Tomaszowa Bolesławieckiego
18:10 Гмінний колектив пісні й танцю «Jutrzenka»
19:00 Колектив «Projekt Volodia»
Супровідний захід:
BOK-MCC, конференц-зала
13:00 – 13:30 Мандрівнича зустріч «Кресовий шлях» проведе Artur Sułkowski – історик.
13:30 – 14.30 Авторська зустріч «Транспорт із Дрогобича. 80-та річниця прибуття перших поселенців із Кресів до Bolesławiec» відбудеться під керівництвом Dariusz Gołębiewski – історика.
Пл. Пілсудського
Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich:
- стенд із книжками та виробами ручної роботи
- стенд із гастрономічними виробами з Кресів (пироги, картопляні зрази, тісто)
Клуб Amazonek – стенд (медична освіта щодо раку молочної залози та частування пирогами й тістечком)
Stowarzyszenie Głogowska Edukacja Kresowa – стенд (презентація книжок на кресову тематику)
вестибюль BOK-MCC
Виставка «Мозаїка культур»:
«Повернення до Боснії – пам’ять, що об’єднує покоління» – Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół.
«Львів і Львівська земля зсередини» – автор Mirosław Osip – Pokrywka, мандрівник, фотограф, видавець; Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich.
Пл. Пілсудського
12:00 – 21:00 Фестиваль смаків – фудтраки.
