Про розголос цієї справи попросив наш Читач. У листі до редакції він написав: «Я є мешканцем житлового масиву Kwiatowe у Bolesławiec. Міська адміністрація хоче ліквідувати рекреаційні місця, тобто футбольні поля, сквери та дитячий майданчик на вулицях Tulipanowa і Narcyzów, щоб натомість створити будівельні ділянки, на яких постануть односімейні будинки. Пан депутат Chudzik нібито зібрав 80 підписів за те, щоб ліквідувати це місце. Я питав про це місцевих мешканців — вони висловлювали несхвалення та невдоволення цією ідеєю. Мешканці не хочуть, щоб тут щось змінювали». Він додав: «На сайті міської адміністрації написано, що це місце занедбане і що тут поширюється патологія. Це слова, не підтверджені фактами. З цього випливає, що інтерес міської адміністрації важливіший за інтерес мешканців, адже тоді [czyli po ewentualnej likwidacji – przyp. red.] міська адміністрація не муситиме дбати про цю територію, а після продажу ділянок ще й заробить на цьому. Чому міська адміністрація спочатку інвестувала кошти у створення рекреаційних зон, а тепер їх позбувається? Чому ніхто не розмовляв із місцевими мешканцями?»
Ми зв’язалися з депутатом Leszkiem Chudzikiem. — Мешканець вулиці Astrów, чий будинок розташований біля футбольного поля, звернувся до мене по допомогу, — розповідає депутат. — Він скаржився, що під час відлиги та сильних злив вода затоплює його ділянку.
Депутат поговорив про це з мером і мешканцями житлового масиву. Як він наголошує, у всій цій справі не йдеться про ліквідацію рекреаційних зон, а про перенесення футбольного поля. — Біля плебанії костелу під титулом Найсвятішого Серця Господа Ісуса діє невеликий спортивний центр. Саме туди ми хотіли б перенести цей об’єкт, — зазначає Leszek Chudzik. — Ми точно не демонтуватимемо дитячі ігрові конструкції.
Поле біля костелу буде вдвічі меншим. — Такий великий об’єкт не потрібен у житловому масиві Kwiatowe, — переконує депутат. — До того ж на нинішньому полі дуже рідко хтось грає. Молодь частіше зустрічається в сусідньому гайку, вживає алкоголь, а потім мешканці скаржаться на шум. Багато разів туди втручалися поліція та муніципальна варта.
Депутат клопотав про те, щоб кошти від продажу ділянок не спрямовувалися на інвестиції в місті, а були вкладені в розвиток житлового масиву. Біля парафії додатково мали б з’явитися тенісний корт і волейбольне поле. — Тоді настоятель матиме змогу стежити за тим, що там відбувається. Це додаткова перевага, — додає Chudzik.
На думку депутата, коли на місці футбольного поля з’являться будинки, їхні мешканці точно не дозволять, щоб у сусідньому гайку хтось вживав алкоголь. — Це дасть змогу одним пострілом убити кількох зайців. Алкоголю не буде, мешканці житлового масиву матимуть спокій, а спортивні об’єкти будуть зосереджені в одному місці, — перераховує депутат.
Питання повернулося під час сесії міської ради, яка відбулася 26 травня. — У нас є два варіанти: або вирішити, попри протести значної частини сусідів, перебудувати наявне поле, або перенести його в інше місце, — сказав мер Piotr Roman. — Можливо, почнімо з того, щоб депутати цього району ще раз з’ясували настрої мешканців. Якщо буде потрібно, проведемо в ратуші громадські консультації.
— Якщо ж виявиться, що наявне поле потрібно залишити, нам доведеться знайти близько мільйона злотих на його ремонт. Сьогодні це руїни, — продовжував мер. — Районний депутат Jarosław Molenda, який роками організовував там Kwiatoliga, відмовився від цього місця, бо це поле просто травмонебезпечне.
Ми повернемося до цієї справи.
Передайте важливу інформацію
Сигнал про плани міської адміністрації ми отримали від одного з Читачів. Якщо у вас також є важлива інформація, надішліть SMS, зателефонуйте або напишіть електронного листа. Гарантуємо анонімність.
- тел. 602 158 571
- електронна пошта: redakcja@istotne.pl
- контактна форма
(informacja ii)



