Цього року ми святкуємо Дні міста від четверга до неділі. Основні заходи та концерти відбуватимуться на площі Пілсудського. Там встановлять сцену та наметову залу, щоб захистити мешканців від можливого дощу. Там же можна буде бенкетувати під час ювілейного Фестивалю південнослов’янської культури.
П’ятниця, 28 травня
- Лекція «Польсько-балканські мости. Культура Боснії під болонславецьким дахом»
Зала Forum, 9:30 - Майстер-класи з образотворчого мистецтва для дітей
Площа Попєлушка, з 11:00 до 17:00 - Марш духових оркестрів із Ринку через вулицю Сєрпня ’80 до площі Пілсудського та концерт на сцені Пшемковського духового оркестру і Болькувєцького духового оркестру
о 15:45 - Концерт Ceramic Jazz Quartet
площа Пілсудського після 17:00 - Шаховий турнір
Початкова школа № 4, 17:00 - Художні виступи аматорських колективів BOK–MCC: дитяча група Ансамблю пісні й танцю «Bolesławiec», Canon, Canonki, Break Dance APS-Bunt, Capoeira Gerais і група Flamenco
площа Пілсудського, 18:00 - Футбольний матч — «Przemiana i przyjaciele» проти радників міста Bolesławiec і повіту
Міський стадіон, 18:00 - Відкриття виставки живопису «Sacrum у сфері пристрасті»
Галерея Długa, 19:30 - Подія дня: сольний концерт Eleni
площа Пілсудського, 20:30
Субота, 29 травня
- Майстер-класи з образотворчого мистецтва для дітей
Площа Попєлушка, з 11:00 до 17:00 - Змагання літаючих моделей
стадіон на вул. Спульдзєльчій, о 10:00 - Фітнес-марафон
спортивна зала I LO, о 11:00 - Змагання з жиму штанги лежачи
спортивна зала I LO, о 14:00 - Плавальні змагання
криті басейни, о 15:00 - Подія дня: Фестиваль південнослов’янської культури
площа Пілсудського- о 9:00 — заселення поселення
- Хода колективів, які беруть участь у фестивалі, о 10:00
- Концерти та виступи навколо поселення, дегустація балканських страв, конкурс на «казанок» і «добру питу», демонстрація приготування пити та печеніци о 10:30
- гала-концерт сербського ансамблю LALA о 18:00
Неділя, 30 травня
- Турнір з вуличного баскетболу
майданчик Orlik на вул. Яна Павла II, о 10:00 - Змагання літаючих моделей
стадіон на вул. Спульдзєльчій, о 10:00 - Перегони автомобільних моделей на Кубок мера міста
майданчик початкової школи № 2, о 11:00 - Розпис будиночків на 20-метровому полотні
площа Попєлушка — з 11:00 до 17:00 - У неділю ми святкуємо День дитини. З цієї нагоди відбудеться вулична вистава з акробатикою та жонглюванням. Для найменших — мильні бульбашки та шоу жонглерів.
площа Пілсудського, з 14:00 - Концерт зірок на завершення Днів міста. Гурти: akurat і Kult.
пл. Пілсудського, з 18:00
Від п’ятниці до неділі
- Післяфестивальна виставка в межах Всесвітнього дня пінхол-фотографії
Перед будівлею «Forum» - Промоційний ярмарок керамічних виробів Zakłady Ceramiczne «Bolesławiec»
вул. Костюшка, з 9:00 до 18:00
Люди також зможуть взяти участь у спортивних заходах, підготовлених MOSiR у басейні, на міському стадіоні та на шкільних майданчиках (початкових шкіл № 2 і № 4, у спортивній залі I LO, на майданчику «Orlik» на вул. Яна Павла II).
На площі Попєлушка відбудуться дві мистецькі акції та майстер-класи з образотворчого мистецтва. Там також буде парк розваг. Перед Zakłady Ceramiczne «Bolesławiec» на вул. Костюшка, 11 відбудеться чотириденний промоційний керамічний ярмарок. Музей кераміки запросить на виставку «Двадцять років місцевої демократії», а Міська бібліотека — на зустріч із письменницею Kalina Jerzykowska.
Найважливіші події
Четвер, перший день свята, буде повністю присвячений відзначенню XX річниці територіального самоврядування в Польщі. Музей кераміки підготував пов’язану зі святкуваннями виставку. У кінотеатрі Forum відбудеться урочиста сесія міської ради та концерт краківського барда з Piwnica pod Baranami — Leszka Wojtowicza.
П’ятниця — це день, присвячений аматорським танцювальним колективам із Bolesławiec. Дитячі та молодіжні колективи представлятимуть свої вміння перед місцевою публікою. Виступлять, зокрема, діти з Ансамблю пісні й танцю «Bolesławiec», групи Canon і Canonki, а також Break Dance APS-BUNT. Очікуваною атракцією цього дня, безперечно, стане футбольний матч «Przemiana i przyjaciele» проти радників міста Bolesławiec і повіту bolesławieckiego.
Субота — це велика слов’янська гостина. X Фестиваль південнослов’янської культури — це спільний спів, танці та приготування їжі.
Неділя буде переважно присвячена дітям. З нагоди Міжнародного дня дитини, що наближається, відбудуться вулична вистава з акробатикою та жонглюванням, а також театральна вистава «Мильні бульбашки».
Смаки та смаколики свята
Під час Фестивалю південнослов’янської культури кулінарні команди готуватимуть перцевий суп. Їм потрібні групи підтримки для приготування та споживання зварених смаколиків. Цього дня не бракуватиме пити, паприкашу, мамалиги та печеного поросяти.
Рекомендуємо майстер-класи з образотворчого мистецтва, під час яких буде створено глиняний план міста, а на багатометровому полотні намалюють будиночки Ринку. Заняття продумані. Вони дають учасникам змогу поглянути на власне місто крізь призму мистецтва. Запрошуємо всіх взяти участь у майстер-класах «Boleslawiec у керамічній мозаїці» та «Будиночки Bolesławiec».
Запрошуємо до галереї «Długa» в кінотеатрі Forum на виставку «Sacrum у сфері пристрасті» болгарина, який працює в Польщі, Ventzislava Piriankova. У своїх творах художник поєднує візантійську містику ікони з екстатичними любовними актами.
Організатор про Дні міста
— Дні міста мають мати власний характер, — говорить Ewa Lijewska-Małachowska, директорка BOK-MCC і головна організаторка. — Це не мінісвято кераміки, а дні мешканців міста. Тому ми робимо акцент на презентації болонславецьких аматорських колективів. Діти наполегливо тренуються цілий рік під наглядом наших інструкторів. Дні міста потрібні для того, щоб вони могли показати себе мешканцям і передусім батькам.
— Особливою подією цьогорічних Днів міста є відзначення двадцятиріччя територіального самоврядування в Польщі, — додає Lijewska-Małachowska. — Метою гала-концерту, організованого в четвер, буде показати, як місто виграло від самоврядування. Будуть представлені архівні матеріали місцевого телебачення, що показують початки самоврядування мешканців Bolesławiec. Я рада, що вдалося запросити гурт Kult із Kazikiem. Цього року за цього артиста змагалося багато міст. Запрошую всіх на Дні міста. Для мене найбільшою нагородою за виконану роботу буде якомога численніша присутність мешканців на всіх заходах.
Обмеження руху
Організація заходу просто неба пов’язана зі зміною організації дорожнього руху в центрі міста. Буде перекрито частину вулиці A. Asnyka (до перехрестя з вулицями Karola Miarki та Żwirki i Wigury, до вул. Sierpnia ‘80). Так буде від шостої ранку в четвер до півночі в неділю.
Площу Пілсудського буде закрито від середи, 26 травня, до понеділка, 31 травня.
Організатори перепрошують за незручності та просять мешканців поставитися з розумінням. Вони запрошують усіх приїжджих користуватися загальнодоступними парковками на околицях міста.