У жовтні минулого року ми писали, що розпочинається довгоочікуваний ремонт вулиці Zabobrze. Планувалося, що роботи завершаться наприкінці 2010 року. – Тепер виявляється, що найближчий реальний термін — червень 2011 року, — із жалем каже пан Станіслав, мешканець вулиці Zabobrze.

Вулиця перебуває в жалюгідному стані. – Достатньо, щоб пройшов дощ. Тоді болото сягає колін, — розповідає мешканець Bolesławiec. – Той, хто хоче проїхати цим маршрутом, каже, що тут можна відірвати бампери й пошкодити днища автомобілів.

Автор фотографії: ii
Автор фотографії: ii
Автор фотографії: ii

Чоловік визнає, що доїзд є складним, але мешканці Zabobrze якось із цим справляються. Проблема в тому, що Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Bolesławcu хоче повністю перекрити ділянку вулиці від будинку № 138 до будинку № 166. У середу, 19 травня, представники PWiK розносили запрошення на інформаційну зустріч щодо перекриття дороги. У зустрічі візьмуть участь представники мерії Bolesławiec, PWiK і компанії, яка прокладає каналізацію в Zabobrze. Тоді місцеві мешканці зможуть «дізнатися про деталі й терміни перекриття дороги та висловити свої зауваження щодо обговорюваного питання».

Автор фотографії: ii

– Відомо, що триває ремонт. Ми якось доїжджаємо цими вибоїнами до своїх будинків. Користуємося бічними вуличками, — підкреслює пан Станіслав. – Тепер ситуація кардинально зміниться. Прийнято рішення перекрити кількасотметрову ділянку. Не буде можливим ні в’їхати, ні виїхати.

Автор фотографії: ii

Поки що також невідомо, на який термін цю ділянку Zabobrze буде перекрито. Мешканці побоюються, що роботи можуть тривати навіть 20 днів. – Тут живуть маленькі діти, вони ходять до дитячого садка, до школи. Хлопець їздить до лікарні на діаліз. Ми не погоджуємося на повне перекриття, — рішуче каже пан Станіслав. – Ми протестуватимемо.

Автор фотографії: PPWK - Google

Ім’я героя тексту змінено. Ми повернемося до цієї справи.

Оновлено 2010-05-21 20:00

У п’ятницю (21 травня) з мешканцями вул. Zabobrze зустрілися представники міської адміністрації, PWiK і підрядника робіт, пов’язаних із заміною каналізації та водопровідної мережі. Найбільше скарг стосувалося стану двох доріг, що сполучають вул. Zabobrze з вул. II Armii Wojska Polskiego, на рівні перекритої ділянки вул. Zabobrze. Мешканці користуються цими дорогами, щоб виїхати зі своїх дворів або доїхати до них. Під час зустрічі люди просили на час ремонту укріпити дороги й залатати ями на цих тимчасових шляхах. Влада міста пообіцяла, що дороги буде посипано щебенем. Віцепрезидент Wiesław Ogrodnik пояснив, що заплановані роботи затрималися, зокрема через затяжну зиму. Він також згадав автобусну зупинку міського транспорту, яку перенесли із Zabobrze на вул. II Armii Wojska Polskiego — біля Restauracja Podkowa. Віцепрезидент також оголосив, що в районі нової зупинки з’явиться пішохідний перехід.

Коли завершиться ремонт?

Мешканцям Zabobrze доведеться запастися терпінням. Заміна каналізації та водопровідної мережі на перекритій ділянці має завершитися в липні цього року. Нове дорожнє покриття на всій вулиці Zabobrze буде введено в експлуатацію лише в червні 2011 року.

W spotkaniu z mieszkańcami ul. Zabobrze uczestniczył m.in. wiceprezydent Wiesław OgrodnikW spotkaniu z mieszkańcami ul. Zabobrze uczestniczył m.in. wiceprezydent Wiesław Ogrodnik • Автор фотографії: Marcin Zabawa
Автор фотографії: Marcin Zabawa

(інформація ii)