П’ятеро українських випускників, які після 24 лютого приїхали до нашої країни, вирішили складати випускний іспит. Усі вони навчаються в одній школі — II загальноосвітньому ліцеї ім. Януша Корчака в Болеславці.
– Я ходжу до цієї школи з 20 березня. Це шанс вступити до університету в Польщі. Найбільше боюся, що не до кінця зрозумію якесь завдання. Багато матеріалу я вже знаю, тепер лише перекладаю його польською мовою. Найкраще почуваюся в англійській мові та математиці. Я рік вивчав польську мову, думаю, що щось знаю. Хотів би залишитися в Польщі, бо маю польське коріння. Тут моя мама і мій брат, який працює в лікарні, — розповідає 17-річний Denis.
– 28 лютого я приїхав до Польщі. Завдяки матурі маю шанс вступити до університету. У липні також складатиму українську матуру. Тепер найбільше боюся польської мови. Я ще не все розумію, трохи важко з цим. Почуваюся підготовленим до англійської, математики та поглибленого вивчення української мови. Щодо польської є певний страх. У мене є деякі сумніви. У майбутньому хотів би навчатися в авіаційному училищі, — розповідає 17-річний Nazar.
У Болеславці навчаються 5 із 42 учнів у Польщі, які складатимуть матуру. – Їх мало, бо існує великий мовний бар’єр. Учні приїхали недавно, до школи їх прийняли в середині березня. За місяць неможливо опанувати польську мову. Мої учні — це учні, які вивчали польську мову в Україні. Я розмовляв із моїми вчителями англійської мови та математики. Вони впевнені, що учні з України складуть ці предмети, — додає Mirosław Sakowski, директор II загальноосвітнього ліцею в Болеславці.