Ми отримали електронного листа від читачки щодо події 2 листопада, яка сталася після 8:00 на автозаправці в Lipiany. Заявниця надіслала нам такий опис події:

[…] їдучи з Німеччини автострадою A18, я з’їхала на автозаправку [...] у Lipiany у вашій ґміні, щоб випити кави. На місці я побачила припаркований поліцейський автомобіль. Я зайшла всередину: за касою були двоє працівників, перед касою — двоє поліцейських, а коли я підійшла до самого касового віконця, то під касою, там, де зазвичай мають доступ працівники, помітила двох людей — жінку й чоловіка, які стояли навколішки або сиділи на холодній підлозі (поруч із порожніми стільцями, на яких вони могли б гідно сидіти), з азіатськими рисами обличчя.

І додала:

Голосно плачучи, вони просили про допомогу.

Ми запитали про цю справу болеславецьку поліцію, яка направила нас до Прикордонної служби. Майор Прикордонної служби Joanna Konieczniak, прессекретарка коменданта Надоджанського відділу Прикордонної служби, пояснює:

З інформації, переданої поліцією, випливає, що про перебування іноземців на автозаправці правоохоронців повідомили сторонні особи. На місце прибув патруль поліції, після чого іноземці почали страшенно голосити на очах у клієнтів автозаправки. Вони не реагували на звернення до них польською, англійською та німецькою мовами (як згодом виявилося, громадяни В’єтнаму знали польську, дуже добре її розуміли й також могли спілкуватися нашою мовою, оскільки працювали в Польщі та намагалися отримати польську карту побиту).

І додає:

Як повідомила нам поліція, чоловік то присідав навпочіпки, то вставав, то сідав на стілець. Жінка, голосно нарікаючи, також часто змінювала своє положення.

Що сталося з азіатами?

Прессекретарка продовжує: — Потім поліцейські доправили іноземців до свого підрозділу, де їм дали гарячу їжу та напої. До відділення поліції у Warta прибули співробітники Прикордонної служби з пункту в Zgorzelec. Іноземці не мали при собі паспортів. За участю перекладача в’єтнамської мови було встановлено їхні персональні дані. Проведена співробітниками Прикордонної служби перевірка перебування іноземців на території нашої країни виявила, що вони перебувають на території Польщі нелегально, а крім того, всупереч правилам перетнули кордон із Німеччини до Польщі.

І доповнює:

У зв’язку з цим комендант пункту Прикордонної служби в Zgorzelec розпочав провадження з метою зобов’язати іноземців виїхати з Польщі. У результаті цього провадження через нелегальне перебування в Польщі та незаконний перетин кордону з Німеччини до Польщі іноземцям було видано рішення про зобов’язання повернутися протягом наступних 30 днів; у рішенні також постановлено заборонити їм в’їзд до Польщі та інших держав Шенгенської зони протягом наступних 6 місяців. Після виконання всіх процедур іноземців звільнили.