Дні міста Болеславця розпочинаються у п’ятницю, 24 вересня. Цьогорічне свято триватиме чотири дні. У п’ятницю — «Настроєве прощання з літом». На сцені виступить Kaśka Sochacka із гуртом. Kaśka — тендітна блондинка із сильним характером і низьким хриплуватим голосом. Походить із Pradeł. Як і більшість дівчат, народжених у 90-х, співає з дитинства. Її першим синглом була пісня «Wiśnia», прем’єра якої відбулася в ефірі Piotr Stelmach на радіо Trójka, де вона очолила «Список хітів Третьої програми».

Після настроєвої п’ятниці ми перенесемося в дещо іншу атмосферу. Субота — це поєднання духовних і гастрономічних вражень. О 15:00 стартує проєкт «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ПІКНІК — польсько-чеські кулінарні зустрічі». Окрім традиційної кухні, на гурманів чекатиме колона фудтраків. Програму доповнять виступи гуртів із Польщі та Чехії. Зіркою вечора буде LIMBOSKI, якого ви можете знати за кліпом «Na statku», де головну роль зіграв сам Janusz Chabior. Його низький, гіпнотичний голос уведе болеславецьку публіку у стан духовного піднесення.

Неділя належатиме болеславецьким переселенцям, історією яких просякнуті Болеславець та його околиці. На сцені виступлять фольклорні колективи з регіону. «Polimusic Bolesławiec 2021» — це перший полікультурний огляд музики мешканців Болеславця та околиць, що походить не з Польщі. Не бракуватиме й лемківських мотивів. Перед болеславецькою публікою виступить ансамбль пісні й танцю «Kyczera». День переселенця завершить виступ артиста, якого можна назвати динамітом. MR ŻARKO із гуртом змусить публіку співати й танцювати!

На завершення святкування Днів міста в понеділок запрошуємо на науково-популярну конференцію «Традиції в дорозі. Польські репатріанти в Нижній Сілезії», яка відбудеться в Центрі культурної інтеграції на вул. Chopina 17.

Чекаємо на вашу присутність, сподіваючись, що під час чотириденного свята міста кожен знайде щось для себе!

Програма Днів міста Болеславця 2021

24 вересня — п’ятниця

Настроєве прощання з літом — сцена, пл. Пілсудського

  • 19:00 Зірка вечора: Kaśka Sochacka

25 вересня — субота

Смачна польсько-чеська музика — сцена, пл. Пілсудського

  • 15:00 Офіційне відкриття проєкту «Європейський пікнік — польсько-чеські кулінарні зустрічі»
  • 15:00 Міський духовий оркестр «Bolesławiec» ПОЛЬЩА
  • 16:30 Rockabilly Prehmat ЧЕХІЯ
  • 18:00 Happy Hours ПОЛЬЩА
  • 19:30 Liberecky Dixieland Old Star ЧЕХІЯ
  • 21:00 Зірка вечора: LIMBOSKI

BOK – MCC, хол, 1-й поверх

  • 18:00 Відкриття фотовиставки, що представляє історію повоєнного переселення на болеславецькій землі

26 вересня — неділя

BOK – MCC, хол, 1-й поверх

  • 12:00–18:00 Фотовиставка, що представляє історію повоєнного переселення на болеславецькій землі

Сцена, пл. Пілсудського

День переселенця на болеславецькій землі — у болеславецькому культурному вирі, у моїй Європі

  • 13:00–14:30 Презентації об’єднань переселенців:
    • Товариство шанувальників Lwowa та Південно-Східних кресів
    • Об’єднання репатріантів із Bośnia, їхніх нащадків і друзів — 10-річчя існування об’єднання
    • Союз сибіряків — осередок у Болеславці
    • Об’єднання друзів Дрогобицької землі, гурт кореспондентів із місцезнаходженням у Болеславці
    • болеславецькі репатріанти з Франції
  • 14:30–16:45 Огляд фольклорних колективів
  • 17:00–19:00 I полікультурний огляд музики мешканців Болеславця та околиць, що походить не з Польщі, «Polimusic Bolesławiec 2021»
  • 19:00 Лемківський ансамбль пісні й танцю «Kyczera»
  • 21:00 Зірка вечора: Mr Žarko із гуртом

27 вересня — понеділок

Центр культурної інтеграції «Orzeł», вул. Chopina 17

  • 10:00–15:00 Науково-популярна конференція «Традиція в дорозі. Польські репатріанти в Нижній Сілезії»

Супутні заходи

Фудтраки, ятки з традиційною польською та чеською кухнею — 24–26 вересня, пл. Пілсудського

Міська публічна бібліотека — Центр знань:

  • «Листівка для Norwid» (заняття з дітьми дошкільного віку) — 20–23.09.2021
  • Графічні майстер-класи з ілюстраторкою Katarzyna Kołodziej — 24.09.2021 о 12:00 (шкільна молодь)
  • «Акторське читання Promethidion» у виконанні акторів, працевлаштованих у Театрі ім. Cypriana Kamila Norwida в Jelenia Góra — 24.09.2021, о 17:00.

Музей кераміки:

«Смаки спадщини — багатонаціональна кухня мешканців Болеславця» — вулична виставка, що представляє кулінарні традиції мешканців Болеславця. Експозицію організовано в межах Дня переселенця та Європейських днів спадщини — 26.09–24.10.2021, Ринок