У суботу (30 січня) друзі, спонсори та прихильники клубу BKS Bobrzanie розважалися на XII «Футбольному оселедці». Гостей футбольного балу вітали президент BKS Jan Woch та члени правління: Piotr Bieńkowski і Jacek Szymczak. Пані отримували троянди, панове — пам’ятні значки цьогорічного заходу.

Panie były tradycyjnie witane różamiPanie były tradycyjnie witane różami • Автор фотографії: Marcin Zabawa
W kategorii Sponsorski Debiut Roku wyróżnienie otrzymał Mieczysław ŻurawW kategorii Sponsorski Debiut Roku wyróżnienie otrzymał Mieczysław Żuraw • Автор фотографії: Marcin Zabawa

«Футбольний оселедець» є вираженням подяки всім, хто допомагає у щоденному функціонуванні BKS. Цього року головну відзнаку — «Золотий м’яч» — отримав Grzegorz Menet, генеральний директор Bader Polska sp. z o.o. у Bolesławiec. Відзнаку в категорії 1% (переданого податку) отримали Elżbieta i Mirosław Koziołowie. У категорії дебюту року серед спонсорів відзнаку отримав Mieczysław Żuraw. Традиційну подяку за допомогу клубу вручили Gminie Miejskiej Bolesławiec та Starostwu Powiatowemu w Bolesławcu.

Автор фотографії: Marcin Zabawa
Uczestnicy balu Piłkarski Śledzik 2010Uczestnicy balu Piłkarski Śledzik 2010 • Автор фотографії: Marcin Zabawa

Подяки за допомогу клубу також отримали: MZGK, Bertman, BZM Cieśla, Zakłady Ceramiczne Bolesławiec, STW, MZK, Terma-Kork, Firma Transportowa Mirosław Seneszył, Drukarnia AFG. Подяку за постійну участь у «Футбольному оселедці» отримав Regionalny Związek Pracodawców w Bolesławcu.

"Złotą Piłkę" otrzymał Grzegorz Menet, dyrektor firmy Bader"Złotą Piłkę" otrzymał Grzegorz Menet, dyrektor firmy Bader • Автор фотографії: Marcin Zabawa
Автор фотографії: Marcin Zabawa

Під час футбольного балу відбувалися аукціони спортивних сувенірів. Зібрані кошти будуть призначені на статутні цілі BKS Bobrzanie. Гості балу також могли скуштувати величезний торт у формі футбольного стадіону. Торт підготувала Cukiernia Stanisława Brzozowskiego.

W kategorii 1% (przekazanego podatku) wyróżnienie utrzymali Elżbieta i Mirosław KoziołowieW kategorii 1% (przekazanego podatku) wyróżnienie utrzymali Elżbieta i Mirosław Koziołowie • Автор фотографії: Marcin Zabawa
Автор фотографії: Marcin Zabawa

(інформація ii)