Під час грудневої сесії міської ради, яка відбулася у вівторок, 22 грудня, президент Piotr Roman представив радникам мультимедійну презентацію щодо запланованих інвестицій. Президент говорив, зокрема, про створення будинку престарілих, будівництво Міжнародного центру кераміки, реконструкцію вул. Zabobrze та дофінансування повітових інвестицій.

Після виступу Piotra Romana слово взяв Hubert Prabucki із Ziemi Bolesławieckiej: – Ми усвідомлюємо, що бюджетна ухвала є однією з найважливіших. Після детального аналізу ми дійшли висновку, що заплановані видатки цілком обґрунтовані й роблять цей бюджет дуже добрим. Передбачений дефіцит відносно низький, якщо порівняти його з бюджетними дефіцитами інших міст чи держави.

Такої ж думки дотримувався заступник голови міської ради Józef Pokładek (Bolesławiec XXI). – Кризова ситуація, у якій перебуває наша держава, змушує органи місцевого самоврядування дедалі більше залазити в борги, від уряду ми отримуємо дедалі менші дотації та субвенції, – сказав заступник голови. – Цей бюджет збалансований, орієнтований на інвестиції та стабільний.

Далі в дискусії слово взяв Cezariusz Rudyk із Platformy Obywatelskiej. – Роль розумної опозиції полягає у вказуванні на загрози тим, хто керує, – сказав радник PO. Rudyk представив раді чергову мультимедійну презентацію, у якій зазначив, що приріст міської заборгованості у 2010 році (із січня до грудня) становитиме близько 66,5%.

– Ніхто не має наміру засуджувати всі заходи, заплановані в бюджеті на наступний рік, – говорив радник. – Ви часто закидаєте нам, що ми виступаємо проти всіх інвестицій. Це неправда. У 2010 році відбудеться накопичення інвестиційних видатків, спричинене реалізацією надмірної кількості завдань. Одинадцять із них не отримають дофінансування з коштів Європейського Союзу. Але ж не так, що всі ці інвестиції обов’язково мають бути реалізовані у 2010 році.

Радник PO знову порушив питання забудови площі Popiełuszki. – Будівництво басейну на цій території — не найкраща ідея, – зазначив Cezariusz Rudyk. – Два тендери, оголошені міською ґміною Bolesławiec, не визначили покупця. Інвестори не зацікавлені у будівництві торгової галереї на цій площі. Відсутність зацікавленості у придбанні частини площі може бути спричинена тим, що на вулиці Asnyka розпочалося будівництво Galerii Piast, тоді як проєкт нової галереї передбачає поєднання об’єкта з басейном. І так одна з найпривабливіших територій нашого міста втрачає вартість.

– Наступні рішення щодо бюджету ухвалюватиме наступна рада. Сьогоднішньою ухвалою ми можемо зв’язати їй руки, – застеріг радник PO. – Чи не призведе надмірна заборгованість бюджету до обмеження видатків на освіту? Якщо ми дамо волю фантазії й витратимо всі гроші на важливі інвестиції, які, однак, можуть зачекати, у наступні роки може забракнути коштів на інші потреби.

Piotr Roman назвав розрахунки радника PO «креативно-популістською бухгалтерією». – Чи є будівництво басейну розширенням освітньої пропозиції, чи ні? – риторично запитав президент. – Чи врахували ви в розрахунках бюджетний профіцит, який виникне внаслідок випуску облігацій? Заборгованість буде меншою щонайменше на 10 млн злотих.

Roman запевнив радника PO, що інвестори й надалі зацікавлені у будівництві галереї на площі Popiełuszki. – Із вашого виступу випливає, що ми повинні продати цю територію повністю під будівництво галереї. Однак іншого місця, де можна було б збудувати басейн, не було, – підкреслив.

Президент повернувся до питання Galerii Piast. – Галерея на площі Popiełuszki буде у 6–7 разів більшою, – зазначив Piotr Roman. – Крім того, представники Galerii Piast прийшли до нас і запропонували власним коштом збудувати 70 паркувальних місць. Чи варто було боротися за ці паркувальні місця?

– Якщо ви називаєте популізмом проєкт бюджету, який самі підготували, то мої вітання. Саме з цього проєкту я взяв наведені дані, – парирував Rudyk. – Візьміть до уваги, що люди, які з вами дискутують, можуть мати іншу думку.

Радника Rudyka підтримав Bogusław Nowak із PO. – Я хотів би запитати вас, пане президенте, де ви візьмете гроші на всі ці витратні інвестиції. Ті, хто живе в цьому місті й створює робочі місця, чудово знають, яка ситуація. Молоді люди виїжджають із Bolesławiec. Підприємцям підвищують податки. Петля затягується на шиях тих, хто наповнює бюджет грошима. Ви будуєте нам скляні будинки. Я не вірю жодному вашому слову, – сказав він. – Platforma за басейн, за Міжнародний центр кераміки, за будинок престарілих, але треба також зважати на свої можливості.

Іншої думки дотримувався Lesław Śliwko. – Одне з економічних правил коротко звучить так: хто більше ризикує, той більше виграє. І я говорю саме про ризик, а не про безрозсудність, – підкреслив. – У мене складається враження, що спротив виникає через те, що радники не люблять плавати. А може, не вміють? Я хочу мати басейн і не тільки.

Попри голоси противників рада ухвалила бюджет на 2010 рік. 15 радників проголосували за (радники коаліції, Lesław Śliwko та Stanisław Andrusieczko). Радники PO та Irena Dul із SLD проголосували проти.

(інформація ii)