Завдяки проєкту ви можете врятувати пам’ять про своїх предків. Про всіх тих, хто, живучи тут, упродовж років впливав на сучасний вигляд нашого міста та повіту. Просимо вас: якщо це ваше коріння, зверніться до нас. Ми прагнемо описати вашу долю. Хочемо також зберегти біографії людей, яких уже немає серед живих. Тож якщо ваш предок уже помер, ви можете розповісти або написати нам про нього. Ми поговоримо з тими, хто добре його пам’ятає, знає його історію та має відповідні пам’ятки й документи, пов’язані з його життям. Ми напишемо біограму цієї людини.

Переглянути фотографію: У нас не було дитинства… Спогади болеславецьких сибіряків Переглянути фотографію: Врятувати від забуття. Спогади болеславецьких кресов’ян Переглянути фотографію: Тут усе було інакше. Спогади болеславецьких реемігрантів із Франції, за редакцією K. Dudek

Ідея проєкту «Врятувати від забуття» полягає в записі та виданні у книжковій формі спогадів наступних груп реемігрантів, які прибули на Болеславецьку землю в 40–50-х роках XX століття. У 2013–2016 роках ініціативу реалізовували Muzeum Ceramiki w Bolesławcu та Gimnazjum Samorządowe nr 2 im. Polaków Zesłanych na Sybir у співпраці з болеславецькими школами та об’єднаннями: Bolesławieckie Koło Związku Sybiraków, Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich Oddział w Bolesławcu, Towarzystwo Współpracy Polsko- Francuskiej we Wrocławiu та Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, ich Potomków i Przyjaciół. У чотирьох томах, опублікованих дотепер, міститься 252 біограми. До їх підготовки долучилися 310 учнів і 50 учителів. Дотепер послідовно вийшли такі збірки спогадів: «У нас не було дитинства. Спогади болеславецьких сибіряків» (2013), «Врятувати від забуття. Спогади болеславецьких кресов’ян» (2014), «Тут усе було інакше. Спогади болеславецьких реемігрантів із Франції», за редакцією K. Dudek (2015), «Відвойовуючи землю в пущі. Спогади болеславецьких реемігрантів із Югославії» (2016).

Mapa: Powojenne szlaki wędrówek osadniczych bolesławianMapa: Powojenne szlaki wędrówek osadniczych bolesławian • Muzeum Ceramiki w Bolesławcu

Координаторами п’ятої редакції проєкту є: I Liceum Ogólnokształcące im. Wł. Broniewskiego, Szkoła Podstawowa nr 4 im. Jana Matejki, Powiatowe Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr, Muzeum Ceramiki та Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Bolesławcu. Зацікавлених осіб просимо звертатися до I Liceum Ogólnokształcącego (Ewa Ołenicz-Bernacka, тел. 662056576) або Szkoły Podstawowej nr 4 (Maria Subik, тел. 602 620 289).