Дендрологічний садок «Урочище Пекелько» розташований на території Nadleśnictwo Lwówek Śląski між Żeliszów і Włodzice Małe.

На сайті Надлісництва і досі є запис із запрошенням відвідати це місце, опублікований у 2015 році, а також фотографія.

Дендрологічний садок «Урочище Пекелько» — це чарівне місце в глибині лісу, обладнане табличками з назвами видів дерев і кущів, що там ростуть. На території «садка» також розміщені освітні стенди, з яких відвідувачі можуть дізнатися про наше надлісництво, а також про питання, пов’язані з охороною природи та екологією. «Урочище Пекелько» — це також місце, де можна зустрітися з лісничим на природничо-лісових заняттях.
Anna Jankowska, Nadleśnictwo Lwówek Śląski

Uroczysko PiekiełkoUroczysko Piekiełko • Автор фотографії: Archiwum Nadleśnictwa

Читач поділився з нами актуальними фотографіями Урочища, зробленими у 2021 році. На жаль, воно зовсім не схоже на те, що зображене на сайті Надлісництва.

Я хотів би показати, який вигляд тепер має «Пекелько» — колись мальовниче місце посеред лісу з островом, на якому є альтанка та мангал, а на містку, що вів до острова, був плющ, який додавав цьому місцю чарівності. Схоже, воду зі ставків спустили, залишки цієї води забруднені чимось жирним, через що гине риба, плюща на поручнях містка немає, а в деяких місцях немає й самих поручнів.

Ми запитали Nadleśnictwo Lwówek Śląski, що сталося з цим місцем.

У відповідь на журналістський запит щодо освітнього об’єкта «Урочище Пекелько» Nadleśnictwo Lwówek Śląski повідомляє, що на території об’єкта тривають роботи, пов’язані з модернізацією водних резервуарів у межах реалізації проєкту «Комплексний проєкт адаптації лісів і лісового господарства до змін клімату — мала ретенція та протидія водній ерозії в гірських районах».

Інвестиція має на меті підвищити стійкість охопленої проєктом території до загроз, пов’язаних зі змінами клімату, збільшити її можливості щодо утримання води, а також пристосувати її до виконання природоохоронної функції шляхом забезпечення доступу лісових тварин до води та створення сприятливих місць для проживання і розмноження тварин.

У межах будівельних робіт воду зі ставків спустили. Рибу перенесли до сусідніх ставків у Leśnictwo Nowogrodziec. У межах інвестиції наявний місток буде замінено на пішохідний міст. Сподіваємося, що завдяки модернізації резервуарів «Урочище Пекелько» знову стане красивим і доглянутим.