«Самоврядування для спадщини» — це конкурс, у якому нагороджують ґміни за зразкове розроблення та впровадження ґмінної програми опіки над пам’ятками. Його головна мета — мотивувати органи місцевого самоврядування розробляти та впроваджувати обов’язкові для ґмін, відповідно до Закону про охорону пам’яток та опіку над пам’ятками, програми опіки над пам’ятками, а також популяризувати найкращі практики у цій сфері. Магістрат Bolesławiec: — Переможцем у категорії міських ґмін стало місто Łódź. Відзнаками в категорії міських ґмін відзначено Bolesławiec, Gdynia та Żyrardów.

За що відзначили місто Bolesławiec?

Журі відзначило орган місцевого самоврядування за:

  • виявлення потенціалу культурної спадщини ґміни та послідовну реалізацію програми охорони пам’яток, яку розуміють як стратегію управління цією спадщиною;
  • комплексний підхід до культурної спадщини міста, послідовність і значну залученість місцевого самоврядування до реалізації положень програми з урахуванням розміру міста;
  • належне поєднання програми охорони пам’яток з іншими стратегічними документами, зокрема тими, що стосуються просторового планування та управління фінансами ґміни.

Національний інститут спадщини:

Аналіз документа та процесу впровадження Ґмінної програми опіки над пам’ятками міста Bolesławiec на 2014–2018 роки дав змогу високо оцінити виконання завдань місцевого самоврядування у сфері охорони пам’яток та опіки над ними. Цей процес відбувається за значних фінансових витрат міста, високої компетентності працівників органу місцевого самоврядування, а також завдяки залученості та креативності міської установи — Музею кераміки.

Міські чиновники:

Варто підкреслити, що управління матеріальною культурною спадщиною в Bolesławiec є результатом активної співпраці відділів управління та міських самоврядних установ. Функція координатора покладена на президента міста, який у цій сфері контролює діяльність окремих відділів: Відділу майна та просторового господарства (зокрема Відділу господарства і просторової інформації), а також Відділу державних закупівель і міських інвестицій.

І додають:

Варто нагадати, що у 2006 році було розроблено програму «Нове Старе місто», яка передбачала проведення комплексних консерваційно-реставраційних заходів у межах Старого міста Bolesławiec на основі механізму спільного управління та спільної відповідальності міської ґміни й житлових громад. Нині в Bolesławiec є близько 700 об’єктів, які можуть претендувати на отримання дотації на ремонт пам’ятки. Щороку надходять нові заявки, які після позитивного висновку поступово розширюють ревіталізовану територію. Серед власних інвестицій міської ґміни Bolesławiec у пам’ятки вирізняється масштабний проєкт ревіталізації та відновлення функцій купальних закладів XIX століття, а також ремонтні роботи в будівлі ренесансної ратуші (ремонт купола вежі та інтер’єрів нижнього поверху).

Міська ґміна Bolesławiec уже багато років послідовно проводить політику зміцнення економічної, культурної й туристичної позиції міста, спираючись на Bolesławiecську кераміку. Управління:

Заходи в цій сфері, координовані президентом міста, здійснюють три міські культурні установи (Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki, Muzeum Ceramiki та Miejską Bibliotekę Publiczną – Centrum Wiedzy), а також Відділ розвитку і промоції міста. Уже багато років Bolesławiec співпрацює також з об’єднаннями міст кераміки в Італії, Франції, Іспанії, Румунії, Німеччині, Португалії та Чехії, а особливо з Європейським об’єднанням територіального співробітництва «Міста кераміки». У 2015 році міська ґміна Bolesławiec стала ініціатором і співзасновником Асоціації керамічних ґмін Республіки Польща, метою якої є промоція та популяризація польської кераміки на міжнародній арені. У 2017–2018 роках у межах діяльності асоціації було організовано цикл виставок, що популяризували Bolesławiecську кераміку в Італії: у Vietri sul Mare, Польському інституті в Римі, Анконі та Faenza, а також цикл виставок, що представляли італійську кераміку в Польщі: у Bolesławiec та Італійському інституті культури в Кракові. Наступним кроком у розбудові міжнародної мережі співпраці є докладання зусиль для включення Bolesławiec до Європейського маршруту кераміки — одного з культурних маршрутів, сертифікованих Радою Європи.

Головним партнером у співпраці та реалізатором численних проєктів, заходів у сфері освіти й популяризації культурної спадщини є Музей кераміки в Bolesławiec. Активна співпраця музею з міською ґміною Bolesławiec за участю численних партнерів у країні та за кордоном дає змогу реалізовувати багато міжнародних проєктів, що фінансуються з коштів Європейського Союзу або інших джерел. У межах цих проєктів реалізовано численні інвестиції (ремонти будівель музею, модернізація постійних експозицій, придбання обладнання та мультимедійних засобів), а також так звані «м’які» заходи — організовано виставки в Польщі та за кордоном, видано багатомовні публікації, проведено міжнародні конференції, реалізовано численні цикли музейних уроків і майстер-класів. Міська ґміна Bolesławiec фінансово підтримує ці проєкти, забезпечуючи в бюджеті власний внесок і попередньо фінансуючи витрати в проєктах, що розраховуються на умовах відшкодування.

Одним із найважливіших проєктів, що популяризують місцеву спадщину, було створення, а згодом розширення транскордонного туристичного маршруту «Via Fabrilis», який представляє давні ремесла та пов’язані з ними місця на чесько-польському прикордонні. Особливо цінною ініціативою є залучення Bolesławiec до діяльності міжнародних культурних маршрутів Ради Європи: Destination Napoleon та European Route of Ceramics. До найбільших викликів, що нині постають перед міською ґміною Bolesławiec, належить реалізація проєкту «Польща та Норвегія на Європейському маршруті кераміки: включення Bolesławiec і Porsgrunn до міжнародної мережі співпраці міст із керамічними традиціями». У його межах буде проведено ревіталізацію однієї з найцінніших пам’яток Bolesławiec — неоготичного палацу Пюклерів — із призначенням його новою місцевою резиденцією Музею кераміки. Проєкт отримав фінансування з Фінансового механізму ЄЕЗ у межах програми «Культура» і реалізовуватиметься спільно з норвезьким містом Porsgrunn у 2021–2024 роках.