На початку липня суд постановив, що Bogusław Tyrcz має припинити будь-які порушення, пов’язані з діяльністю керамічної компанії Vena, на час розгляду справи. Bogusław Tyrcz не може розміщувати на будівлі Vena банери, руйнувати сходи та унеможливлювати доступ до будівлі працівникам Vena і її клієнтам.
У зв’язку із судовою ухвалою Bolesławieckie Bractwo Ceramiczne та Bogusław Tyrcz оприлюднили заяви. Ми представляємо всі документи повністю.
Заява Bolesławieckie Bractwo Ceramiczne
Шановні пані та панове,
Від імені Bolesławieckie Bractwo Ceramiczne та задля захисту національної спадщини, якою, безсумнівно, є Ceramika Bolesławiecka, висловлюємо свій протест проти недобросовісних торговельних практик компанії Vena з Brzeg (біля Opole). Ця компанія використовує символи міста Bolesławiec, назви «ceramika Bolesławiec» та «ceramika bolesławiecka», а під прикриттям назви «Bolesławianka» продає свою продукцію, свідомо вводячи наших клієнтів в оману. Відповідно до статуту Bolesławieckie Bractwo Ceramiczne, походження болеславецької кераміки підтверджують межі регіону, тобто Bolesławiecki powiat.
Виробництво керамічних виробів дозволене будь-якому суб’єкту, але сама назва захищена в Патентному відомстві. Використання цього доброго імені завдає шкоди гончарним традиціям нашої спільноти, тому ми вживатимемо відповідних юридичних та інформаційних заходів.
З повагою
Bolesławieckie Bractwo Ceramiczne
Заява компанії Ceramika Tyrcz
У зв’язку з інформацією, що останнім часом з’являється щодо дій, які здійснюються в Centrum Ceramiki у Bolesławiec, хочу пояснити таке.
Ceramika «VENA» Sp. z o.o. із місцезнаходженням у Brzeg подала до суду заяву з вимогою відновити стан, що відповідає законодавству, шляхом демонтажу банера, розміщеного на фасадній стіні будівлі.
3 липня 2020 року виключно на підставі тверджень представників Ceramika Artystyczna «VENA» Sp. z o.o. суд виніс ухвалу про заборону розміщувати на фасадній стіні будівлі банери або подібні форми реклами, повідомлень та іншої інформації. Ухвалу разом із копією заяви, поданої до суду, я отримав 23 липня 2020 року. Вручаючи ухвалу та копії документів, поданих до суду, суд лише тоді зобов’язав мене надати свою позицію у справі у визначений строк.
З огляду на наведені причини дії Ceramika «VENA» Sp. z o.o., які полягали у знятті інформаційного банера, слід визнати необґрунтованими. У винесеній ухвалі суд не наказував мені знімати вже встановлений банер і також не уповноважував на це представників Ceramika «VENA». Процес у цій частині лише розпочався, і строк для подання моєї позиції у справі ще не минув; крім того, ухвала суду ще не є остаточною.
Мої дії мають виключно на меті захист національної спадщини, якою, безсумнівно, є Ceramika Bolesławiecka. Вони також є протестом проти недобросовісних торговельних практик компаній, зареєстрованих за межами Bolesławiecki powiat, що полягають у неправомірному використанні для реклами своєї продукції символів міста Bolesławiec, а також назв Ceramika Bolesławiec або Ceramika Bolesławiecka.
Мої дії підтримують Bolesławieckie Bractwo Ceramiczne, керамічні компанії з Bolesławiecki powiat та місцева громада, яка завдяки розвитку керамічних компаній у Bolesławiecki powiat має можливість зберегти свої робочі місця.
Судова ухвала
Районний суд, I цивільний відділ у Bolesławiec [...] на закритому засіданні у справі за позовом Ceramika Artystyczna «VENA» Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością із місцезнаходженням у Brzeg проти Bogusław Tyrcz про відновлення стану, що відповідає законодавству, та припинення порушень, унаслідок заяви позивача про забезпечення позову постановляє забезпечити вимогу позивача про відновлення стану, що відповідає законодавству, та припинення порушень на час судового розгляду шляхом:
- заборони відповідачу Bogusław Tyrcz розміщувати на фасадній стіні будівлі, що є власністю позивача та розташована в Bolesławiec на вул. Kościuszki, 24B, на земельній ділянці № 179/10, [...] банери або подібні форми реклами, повідомлень та іншої інформації, а також заборони відповідачу вчиняти будь-які дії, що призводять до пошкодження елементів будівлі, яка належить позивачу, зокрема вхідних сходів, розташованих на фасадній стіні цієї будівлі, а також будь-які дії, що обмежують, ускладнюють або унеможливлюють доступ позивача до зазначеної вище будівлі
- заборони відповідачу Bogusław Tyrcz розміщувати на земельній ділянці № 179/11, розташованій у Bolesławiec на вул. Kościuszki, [...] зокрема біля вхідних сходів до будівлі, що є власністю позивача та розташована на земельній ділянці № 179/10, бар’єри й стовпчики, які унеможливлюють або обмежують здійснення позивачем належного йому для забезпечення доступу до дороги загального користування права проходу та проїзду через земельну ділянку № 179/11.
Додав Sławomir Bednarczyk, голова правління Ceramika Artystyczna VENA:
У зв’язку з отриманою ухвалою ми негайно, дотримуючись особливої обережності, приберемо банер, вивішений паном Tyrcz на нашій стіні, а також відставимо стовпчики, які пан Tyrcz розмістив безпосередньо біля сходів, що ведуть до нашого магазину.
Ці речі залишать у розпорядженні пана Tyrcz.
Сподіваємося, що тепер пан Tyrcz утримається від подальших дій, спрямованих на очорнення нашої компанії та перешкоджання доступу наших клієнтів до нашого фірмового магазину.
Що ви про це думаєте?
Оновлено 2020-07-27 14:42
Позиція голови компанії Vena
Повідомляємо, що судова ухвала про забезпечення позову підлягає негайному виконанню. Вона не потребує набрання законної сили, всупереч думці юриста пана Tyrcz.
Пан Tyrcz, усупереч судовій ухвалі, знову повісив банер біля нашого магазину.
У заяві Bolesławieckie Bractwo Ceramiczne наведено неправду. Ми не використовуємо назви «ceramika Bolesławiec» чи «ceramika bolesławiecka».
Назва «Bolesławianka» належить Ceramika Artystyczna Vena Sp. z o.o. і захищена Патентним відомством. Під час реєстрації словесно-графічного знака відомство не виявило порушень.
Жоден клієнт — ані гуртовий, ані роздрібний — не вводиться в оману. У всіх інформаційних і маркетингових матеріалах ми вказуємо повну назву компанії та адресу її місцезнаходження.
Ми не порушуємо і не використовуємо жодного чужого знака, захищеного Патентним відомством.
Найкращими рецензентами для виробника є задоволені клієнти, які купують його продукцію.
Прикро, що Bolesławieckie Bractwo Ceramiczne замість того, щоб дбати про найвищу якість кераміки та найкраще обслуговування клієнтів, підтримує боротьбу з конкурентами, яка полягає у знищенні їхнього майна та іміджу.