У листі до редакції жінка написала:
Мене давно непокоїть ситуація в нашому місті, безжальність міських чиновників щодо дерев, чергові дерева, які зникають або спотворюються. Адже такі дії несприятливі для нас, мешканців. Чому ніхто цього не розуміє? Очевидно, що за міською зеленню потрібно доглядати, підрізати сухі гілки, видаляти поламані. Але чому ніхто з тих, хто ухвалює рішення, не розуміє, що дерева — безцінний скарб, особливо в час багаторічної посухи та потепління клімату? Лише дерево дасть нам тінь і прохолоду, у якій можна відпочити перед спекою; земля в тіні дерева не нагрівається так сильно й не пересихає, тоді як бетон, камінь — відомо, віддають тепло. […]
Не всі ми пересуваємося автомобілями з кондиціонерами, і досі чимало людей ходять пішки. Влітку немає перепочинку, наприклад, вулицею Asnyka у спеку неможливо пройти, а вирубали останні дерева, які давали трохи тіні, — два перед поштою і два або три на рівні приміщення телебачення. Вирубали кущі та кілька дерев на зеленій смузі перед паркінгом біля кінотеатру Forum. Там стало сіро й порожньо. Нові насадження частково не прижилися або засохли.
Тепер понівечили дерева на сквері біля Stokrotka, цього літа там уже не буде тіні. Вирубали прекрасну стару вербу біля Domu Dziennego Pobytu, справжню прикрасу цієї території. У верби відламалася гілка, але вирок винесли всьому дереву, хоча стовбур не виглядав трухлявим. Висаджування молодих дерев на місці вирубаних не розв’язує проблеми, бо, по-перше, така «паличка», якщо приживеться, розмірів дерева досягне лише через багато-багато років, а по-друге, посуха, що триває багато років і спричиняє зниження рівня ґрунтових вод, призводить до того, що багато нових насаджень не приживаються, засихають, адже їхнє коріння не сягає так глибоко, як коріння старих дерев.
І закликала:
Лікуймо старі дерева, не вирубуймо їх!!! Намагаймося зрозуміти, що це задля нашого добра. І почнімо протестувати проти нинішніх дій чиновників, які позбавляють наше місто дерев. Bolesławiec завжди вважали зеленим містом, приїжджі захоплювалися кількістю скверів і парків. Тепер місто змінюється, сіріє.
Я також завжди хотіла запитати, чи справді сурми (катальпи), що ростуть навколо Ринку, потрібно щороку підрізати? Ці деревця, здається, є щепленим різновидом, тобто невисокими, невеликими деревами з красивою парасолеподібною формою; обрізання потрібне лише молодим рослинам, щоб допомогти сформувати кулясту крону.
Залиште їх у спокої, нехай вони дарують нам і туристам трохи тіні спекотного літа.
Agnieszka Gergont, прессекретарка Urzędu Miasta Bolesławiec:
Сильна посуха робить дерева більш вразливими до шкідників, послаблює їх і спричиняє відмирання. Видаляються хворі дерева, уражені шкідниками, відмерлі або такі, що загрожують людям обламуванням гілок чи падінням. Вирубування щоразу здійснюється на підставі рішення Starosty Bolesławieckiego, за заявою мешканців або Gminy Miejskiej Bolesławiec. Комісія, призначена Starostą Bolesławieckim, оцінює стан здоров’я дерев і ухвалює відповідні рішення.
І додає:
У межах природної компенсації здійснюються насадження. Торік на території всього міста було висаджено понад 100 дерев.
І наголошує:
Дерева на Ринку підрізають відповідно до вимог виду та садівничих правил.
А що ви думаєте? Як оцінюєте політику Miasta щодо дерев? Запрошуємо до обговорення.