У п’ятницю, 10 січня, на сайті гміни Nowogrodziec було опубліковано текст із промовистою назвою «На зло — вето», який починається коментарем бургомістра Роберта Реліха:

Ціную відвертість висловлювання радника Кшиштофа Дурди, голови Комісії економічного розвитку та бюджету, який заявив, що частину інвестиційних завдань клуб радників Skutecznie i Razem викреслив на зло бургомістру Nowogrodziec та іншим радникам».

У подальшій частині згаданого допису читаємо (оригінальне написання):

8 січня 2020 року відбулася XX сесія міської ради в Nowogrodziec, головним пунктом якої було ухвалення рішення щодо бюджету гміни та міста Nowogrodziec на 2020 рік.

Радники міської ради в Nowogrodziec у результаті попередньої роботи комісій внесли чимало змін до проєкту бюджету гміни та міста Nowogrodziec на 2020 рік, поданого бургомістром Робертом Реліхом. Слід підкреслити, що Комісія економічного розвитку та бюджету, попри це питання у плані роботи комісії, не аналізувала подані до бюджету пропозиції мешканців, директорів шкіл тощо.

Діяльність бургомістра Nowogrodziec спрямована на систематичний розвиток та інвестиції в дороги, вуличне освітлення, а також господарсько-побутову й дощову каналізацію. Прагнучи підвищити рівень життя мешканців гміни Nowogrodziec завдяки покращенню якості дорожньої інфраструктури, будівництву дорожнього освітлення та реконструкції мереж господарсько-побутової й дощової каналізації в гміні, бургомістр Роберт Реліх запланував і подав міській раді чергові пропозиції щодо інвестицій у 2020 році.

Подробиці представлено на сайті органу місцевого самоврядування.

Працівники гміни підсумували весь текст так:

На жаль, зрештою на бюджетній сесії 8 січня 2020 року радники, внісши численні зміни до поданого бургомістром Робертом Реліхом проєкту бюджету гміни та міста Nowogrodziec, ухвалили рішення, яке не може задовольнити очікування мешканців Zebrzydowa, Gierałtów та інших населених пунктів гміни.

Радники клубу Skutecznie i Razem оприлюднили власні заяви. Лукаш Ізидорчик, голова міської ради:

Інформація, представлена Робертом Реліхом на сайтах міської управи, вводить мешканців гміни та міста Nowogrodziec в оману. Передусім радники міської ради, здійснюючи свої дії, не роблять нічого проти когось.

Я вірю, що всі ініціативи радників зумовлені бажанням покращити умови життя в гміні, розвивати інфраструктуру та підвищувати безпеку мешканців. Звинувачення радників у недобрих намірах і зловмисності, а також перекладання провини на окремих радників за реалізацію їхньої програми цього разу є спробою приховати власну неспроможність досягти порозуміння та здобути більшість для власних ідей.

Крім того, я зі здивуванням сприймаю позицію бургомістра, у якій він ставить під сумнів законність ухваленого бюджету на 2020 рік. Відповідно до статті 18 закону про гмінне самоврядування від 1990 року, до виключної компетенції гмінної ради належить ухвалення бюджету гміни. Навіть рішення, ухвалені радою, не можуть обмежувати цю компетенцію. Вважаю, що поширення такої інформації є вкрай шкідливим і не відповідає серйозності посади, яку обіймає Роберт Реліх.

Спробою маніпуляції я також вважаю перекладання на радників провини за відмову від інвестиційного завдання під назвою «будівництво тротуару вздовж воєводської дороги № 357 у Zebrzydowa». Як випливає з інформації, опублікованої Нижньосілезькою службою доріг і залізниць, на 2020 рік це завдання не було відібрано для реалізації. Чому ж тоді цей пункт з’явився у проєкті бюджету?

Водночас повідомляю, що радник Кшиштоф Дурда заперечив наведені Робертом Реліхом слова про те, що «частину інвестиційних завдань клуб радників Skutecznie i Razem викреслив на зло бургомістру Nowogrodziec та іншим радникам». Одночасно він зажадав спростування та офіційних вибачень за поширення неправдивої інформації.

Заява Кшиштофа Дурди:

Я нікому й ніколи не казав, що радники клубу Skutecznie i Razem відхилили деякі інвестиційні завдання в бюджеті гміни та міста Nowogrodziec на 2020 рік «на зло бургомістру та іншим радникам». Наведених слів ніколи не було сказано. Вимагаю від Р. Реліха спростувати опубліковану інформацію та вибачитися на сторінках сайту nowogrodziec.pl, а також у профілях міської управи та бургомістра Nowogrodziec у соціальних мережах.

Що ви про це думаєте? Запрошуємо до дискусії.