На сайті Команди повітової Державної пожежної служби в Болеславці опубліковано заклик рятувальників із Свентокшиського воєводства:
У ніч із 10 на 11 травня цього року під час гасіння пожежі господарської будівлі в Радліні (ґміна Ґурно) внаслідок вибуху балона з ацетиленом постраждали двоє пожежників-добровольців. Обох чоловіків доправили до лікарні — рятувальник Grzegorz Wdowiak з OSP Leszczyny, який зазнав тяжкої травми ноги, та рятувальник Zdzisław Synowiec з OSP Wola Jachowa, у дуже тяжкому стані з травмою голови.
Попри зусилля лікарів, рятувальник Zdzisław помер 22 травня. Він залишив дружину та двох дітей.
Через аварію рятувальник Grzegorz не може працювати, а на його утриманні перебувають дружина та 4 дітей.
Зворушені цією трагедією, ми звертаємося із закликом про допомогу сім’ям обох рятувальників.
Збором коштів займається Правління воєводського відділення Związku OSP RP, на рахунок якого можна переказувати внески з приміткою «Допомога» (номер рахунку: 91 8493 0004 0010 0079 0523 0001).Усіх, кому небайдужа ситуація сімей загиблого та постраждалого пожежників, просимо долучитися до поширення заклику.
Ми віримо в нашу пожежну солідарність і доброзичливе ставлення до започаткованої нами ініціативи.
Голова правління ґмінного відділення ZOSP RP у Ґурно
dh Wiesław Kaleta
Голова правління воєводського відділення ZOSP RP
dh Mirosław Pawlak
Більше інформації про цю трагічну пожежу — на сайті «Echa Dnia».