Відділ історії міста, вул. M. Kutuzowa, 14
- 18:00 — відкриття виставки «Ювелірні вироби та дорогоцінне каміння з колекції Музею Чеського раю в Turnov»
Muzeum Českého ráje v Turnově протягом 30 років збирає історичні та сучасні ювелірні вироби. Специфіка колекції зумовлена багатовіковими місцевими традиціями обробки дорогоцінного каміння. Розташовані неподалік Їзерські гори та Крконоші славляться видобутком дорогоцінного каміння: агатів, яшм, аметистів, сердоліків, чеських гранатів та олівінів. У Turnov від кінця XVI — початку XVII століття розвивалося гранувальне ремесло, яке до Другої світової війни здобуло світову славу. У 1884 році тут заснували першу в Європі професійну школу, що спеціалізувалася на огранюванні та закріпленні дорогоцінного каміння. Колекція демонструє процес надзвичайного перетворення необробленого каменю на елегантну унікальну прикрасу. Експозиція представляє традиційні ювелірні вироби XIX століття з гранатами, роботи, створені в ремісничій школі, а також сучасні авторські прикраси, виготовлені в межах міжнародних ювелірних пленерів, що проводяться в Turnov із 1984 року.
- 18:30–21:00 — майстер-класи зі створення ювелірних виробів
Музей кераміки — Відділ кераміки, вул. A. Mickiewicza, 13
- 17:00 — відкриття тимчасової виставки «Від магнатської мануфактури до промисловості. Виставка кераміки з Ćmielów із колекції Національного музею в Kielce» — екскурсія з куратором
- 19:00 — екскурсія з куратором тимчасовою виставкою «Від магнатської мануфактури до промисловості…»
- 17:30–21:00 — майстер-класи з декорування порцеляни
Національний музей у Kielce має найбільшу в країні колекцію кераміки з найстарішого польського підприємства в Ćmielów, яке працює донині. Мануфактура в Ćmielów завдячує своїм заснуванням Jackowi (Hiacyntowi) Małachowskiemu герба Nałęcz. Фабрика в Ćmielów розпочала діяльність у 1809 році як фаянсове підприємство. Виробництво порцеляни, цінованої й донині, розпочалося тут у 1838 році. Нині «Ćmielów» є провідною компанією з виробництва порцеляни, яка завдяки оригінальному дизайну підкорює світові ринки. Значною мірою це також заслуга новаторської дизайнерської студії «Ćmielów Design Studio», що працює з 2013 року під керівництвом Marka Cecuły.
Виставка є оглядом виробництва кераміки з Ćmielów — від середини XIX століття до предметів, створених після 2000 року. Представлені понад 350 експонатів дають змогу простежити зміни, що відбулися в технології виробництва порцеляни, а також демонструють різноманітність технік декорування. Серед представлених предметів — позачасові фігуративні роботи авторства Bogumiła Marcinka, Adama Siemaszki, Mieczysława Naruszewicza, Lubomira Tomaszewskiego та Hanny Orthwein, а також відомі шанувальникам вітчизняного дизайну сервізи «Goplana» Wincentego Potackiego і «Dorota» Lubomira Tomaszewskiego.
Нічні відвідини з Музеєм
- 21:00 та 22:00 — нічні відвідини ратуші Bolesławiec (Управління міста Bolesławiec, вул. Rynek, 41) (потрібне попереднє телефонне бронювання, тел. 75 644 22 00).