Ян Борткевич народився у Вільнюсі. Закінчив Вищу школу фотографії. Був викладачем у Державній вищій школі образотворчих мистецтв у Вроцлаві. Працював, зокрема, у Studio 4 Iserlohn та Janus Screen Studio Nowy Jork.
Митець є автором кількох десятків плакатів, обкладинок платівок, рекламних каталогів, співтворцем декорацій для кіно- й телевізійних постановок, редактором книжок та організатором симпозіумів. Його роботи можна побачити в музеях усього світу.
Представлені в Bolesławiec роботи — результат місячної подорожі Аргентиною, під час якої митець намагався створити образ цієї прекрасної країни, а також місць, де протягом 25 років жив і творив Witold Gombrowicz.
Виставка доступна до кінця грудня.