УСНИЙ НЕОБМЕЖЕНИЙ ТЕНДЕР
на продаж права безстрокового користування земельною ділянкою № 64/17 площею 0,1667 га та права власності на розташовану на цій ділянці офісну будівлю корисною площею 2 171 м² і об'ємом 8 880 м³, внесених до земельно-іпотечної книги KW № JG1B/00009041/2, яку веде Районний суд у Bolesławiec, V відділ земельно-іпотечних книг, розташовану в Bolesławiec на вул. Modłowa 8.
Початкова ціна 2 833 000 злотих (словами: два мільйони вісімсот тридцять три тисячі злотих)
Угода звільнена від оподаткування податком на товари та послуги VAT.
Тендер відбудеться 4 січня 2019 року о 12:00 у приміщенні Товариства за адресою: вул. Modłowa 8, 59–700 Bolesławiec.
Умовами участі в тендері, його проведення та придбання нерухомості є такі вимоги:
Умовою участі в тендері є внесення до 3 січня 2019 року завдатку в розмірі 10% нетто-вартості безпосередньо на рахунок BGŻ BNP Paribas O/ у Bolesławiec 62 1600 1462 0008 0315 9389 3039.
Датою сплати завдатку вважається день зарахування коштів на вказаний вище банківський рахунок.
Підтвердження внесення завдатку учасник тендеру має подати тендерній комісії до початку тендеру.
Завдаток, внесений особою:
1. яка не виграє тендер, буде повернуто протягом трьох днів від відповідної дати:
- скасування тендеру
- закриття тендеру
- завершення тендеру з негативним результатом
2. яка виграє тендер, буде утримано та зараховано в рахунок ціни придбання нерухомості, а в разі ухилення цієї особи від укладення договору завдаток перейде на користь продавця.
Фізичні особи, які беруть участь у тендері, повинні мати документ, що посвідчує особу, а в разі ведення господарської діяльності — довідку про внесення до реєстру господарської діяльності.
Представники юридичних осіб, які беруть участь у тендері, зобов'язані мати документ, що посвідчує особу, доручення на представництво юридичної особи на тендері та подати тендерній комісії актуальний витяг із відповідного Судового реєстру.
Іноземці можуть придбати нерухомість за результатами цього тендеру після виконання додаткових умов, визначених законом від 24 березня 1920 року про придбання нерухомості іноземцями (тобто Dz. U. за 2014 рік, поз. 1380 зі змінами).
Особи, які беруть участь у тендері, повинні ознайомитися з правовим станом і межами нерухомості.
Тендер є дійсним незалежно від кількості його учасників, якщо принаймні один учасник запропонував щонайменше одну надбавку понад початкову ціну.
Учасники тендеру усно оголошують наступні надбавки до ціни, доки після триразового оголошення не буде запропоновано подальших надбавок.
Розмір надбавки визначають учасники тендеру, однак вона не може бути меншою за 1% початкової ціни з округленням у більший бік до повних десятків злотих.
Після припинення подання надбавок і триразового оголошення найвищої ціни тендер буде закрито, а потім оголошено дані суб'єкта, який виграв тендер.
Ціна нерухомості має бути сплачена не пізніше дня, що передує укладенню договору купівлі-продажу у формі нотаріального акта.
Про дату підписання нотаріального акта набувача буде повідомлено письмово.
Витрати на укладення договору купівлі-продажу несе набувач.
У зв'язку з необхідністю розірвання договорів з орендарями офісних приміщень та облаштування замінних приміщень передача нерухомості набувачу відбудеться протягом 6 місяців від дати вирішення результату тендеру.
На вимогу набувача у формі нотаріального акта може бути укладено попередній договір купівлі-продажу, який, зокрема, визначатиме умови доступу набувача до будівлі в період до передачі нерухомості з метою виконання будівельних робіт.
Детальнішу інформацію про предмет продажу та умови тендеру можна отримати в PKS w Bolesławcu Sp. z o.o. за адресою: вул. Modłowa 8, за телефоном 75 644 23 11 — у пані Maria Grzegorzewska.
Організатор залишає за собою право скасувати тендер без зазначення причин у порядку, передбаченому для його оголошення.
УСНИЙ НЕОБМЕЖЕНИЙ ТЕНДЕР
на продаж права безстрокового користування землею в межах ділянок № 92/9 площею 0,1607 га, 92/10 площею 0,1963 га та 92/13 площею 0,2157 га, загальною площею 0,5727 га, розташованою в Bolesławiec на вулиці Wesołej, внесеною до земельно-іпотечної книги KW № JG1B/00037713/9, яку веде Районний суд у Bolesławiec, V відділ земельно-іпотечних книг. Початкова ціна 1 866 000 злотих (словами: один мільйон вісімсот шістдесят шість тисяч злотих)
До суми, запропонованої на торгах, буде додано VAT у розмірі 23%. Тендер відбудеться 3 січня 2019 року о 12:00 у приміщенні Товариства,
вул. Modłowa 8, 59–700 Bolesławiec.
Умовами участі в тендері, його проведення та придбання нерухомості є такі вимоги:
Умовою участі в тендері є внесення до 2 січня 2019 року завдатку в розмірі 10% нетто-вартості безпосередньо на рахунок
BGŻ BNP Paribas O/ у Bolesławiec 62 1600 1462 0008 0315 9389 3039.
Датою сплати завдатку вважається день зарахування коштів на вказаний вище банківський рахунок.
Підтвердження внесення завдатку учасник тендеру має подати тендерній комісії до початку тендеру.
Завдаток, внесений особою:
1. яка не виграє тендер, буде повернуто протягом трьох днів від відповідної дати:
- скасування тендеру
- закриття тендеру
- завершення тендеру з негативним результатом
2. яка виграє тендер, буде утримано та зараховано в рахунок ціни придбання нерухомості, а в разі ухилення цієї особи від укладення договору завдаток перейде на користь продавця.
Фізичні особи, які беруть участь у тендері, повинні мати документ, що посвідчує особу, а в разі ведення господарської діяльності — довідку про внесення до реєстру господарської діяльності.
Представники юридичних осіб, які беруть участь у тендері, зобов'язані мати документ, що посвідчує особу, доручення на представництво юридичної особи на тендері та подати тендерній комісії актуальний витяг із відповідного Судового реєстру.
Іноземці можуть придбати нерухомість за результатами цього тендеру після виконання додаткових умов, визначених законом від 24 березня 1920 року про придбання нерухомості іноземцями (тобто Dz. U. за 2014 рік, поз. 1380 зі змінами).
Особи, які беруть участь у тендері, повинні ознайомитися з правовим станом і межами нерухомості, зокрема зі змістом внесених до земельно-іпотечної книги № JG1B/00037713/9 відомостей про право оренди строком на 25 років згідно з договором оренди від 29 листопада 2016 року, а також про переважне право купівлі на користь Pawła Mieczysława Ciastowicza, сина Seweryna і Teresy, та Jerzego Olszewskiego, сина Jerzego і Teresy.
Тендер є дійсним незалежно від кількості його учасників, якщо принаймні один учасник запропонував щонайменше одну надбавку понад початкову ціну.
Учасники тендеру усно оголошують наступні надбавки до ціни, доки після триразового оголошення не буде запропоновано подальших надбавок.
Розмір надбавки визначають учасники тендеру, однак вона не може бути меншою за 1% початкової ціни з округленням у більший бік до повних десятків злотих.
Після припинення подання надбавок і триразового оголошення найвищої ціни тендер буде закрито, а потім оголошено дані суб'єкта, який виграв тендер.
Ціна нерухомості має бути сплачена не пізніше дня, що передує укладенню договору купівлі-продажу у формі нотаріального акта.
Про дату підписання нотаріального акта набувача буде повідомлено письмово.
Витрати на укладення договору купівлі-продажу несе набувач.
Детальнішу інформацію про предмет продажу та умови тендеру можна отримати в PKS w Bolesławcu Sp. z o.o. за адресою: вул. Modłowa 8, за телефоном 75 644 23 11 — у пані Maria Grzegorzewska.
Організатор залишає за собою право скасувати тендер без зазначення причин у порядку, передбаченому для його оголошення.