З ініціативи власників книгарні Agora у суботу 28 лютого в костелі Матері Божої Неустанної Помочі в Bolesławiec відбудеться зустріч із д-ром Janem A. Choroszym, редактором, працівником Інституту польської філології Вроцлавського університету та автором дослідження «Отче наш — наше. Переклади, парафрази та інші літературні опрацювання Господньої молитви».
У книзі зібрано 499 текстів (перекладів, парафраз і травестій молитви), понад 40 мелодій до пісень і більш як 200 ілюстрацій. «Господня молитва, яку також називають молитвою “Отче наш”, жила й живе власним життям у культурі, позначеним історією та політикою, теологією та ідеологією, серйозністю та сміхом, вірою та блюзнірством, надією та відчаєм, побожністю та ненавистю. Її історія й надалі перетинається та переплітається з людським досвідом, індивідуальною й колективною долею, життям і смертю. [...] Збірка Отче наш — наше дає широкий образ того, як — так і не ставши тілом — слово Ісуса оселилося серед нас» (із нотатки видавця).
Choroszemu акомпануватиме проф. Stanisław Bereś з Інституту журналістики та соціальної комунікації Вроцлавського університету. Зустріч прикрасить виступ Marka Pilcha (орган) і Marii Zygmaniak-Lesiak (сопрано), які виконають польські пісні «Отче наш» XVI–XIX століть.
Початок о 19:00.
(інформація ii)