Ян Г. за обвинуваченням Окружної прокуратури в Єленій-Гурі постав перед судом за обвинуваченням у вчиненні — з особливою жорстокістю — злочину вбивства, пов’язаного зі зґвалтуванням. Ці діяння він вчинив щодо 15-річної дівчини в серпні 1993 року в Zbylutów, у Львувецькому повіті.
Апеляційний суд у Вроцлаві розглядав апеляцію захисника обвинуваченого на вирок Окружного суду в Єленій-Гурі. (Тоді Ян Г. визнали винним у вчиненні інкримінованого йому діяння та засудили до довічного позбавлення волі).
Суд другої інстанції погодився з висновками прокуратури та Окружного суду й залишив обвинувальний вирок без змін. Водночас він зазначив, що Г. має нести відповідальність відповідно до Кримінального кодексу 1969 року, згідно з яким найсуворіший строк позбавлення волі становив 25 років, а отже, ці норми є м’якшими для злочинця.
Виявлення, притягнення до суду та засудження Яна Г. за скоєний злочин стали результатом співпраці Окружної прокуратури в Єленій-Гурі зі співробітниками Архіву X Воєводського управління поліції у Вроцлаві.
У 2008 році після проведеного прокурором аналізу матеріалів закритого розслідування було визнано, що існують підстави для вжиття заходів, які можуть привести до виявлення злочинця.
З ініціативи Окружної прокуратури в Єленій-Гурі у 2009 році у Воєводському управлінні поліції у Вроцлаві було створено групу так званого Архіву X, яка згодом разом із прокурором проводила подальші оперативно-розшукові заходи.
Завдяки проведенню низки нових слідчих дій, зокрема із застосуванням сучасних методів, було поза всяким сумнівом встановлено, що саме Ян Г. багато років тому вчинив жорстокий злочин щодо 15-річної дівчини.
Окружна прокуратура в Єленій-Гурі внесла обвинувальний акт у цій справі в липні 2016 року. Нині 44-річний злочинець визнавав себе винним лише у зґвалтуванні потерпілої, але не у її вбивстві.
Прокуратура подала заяву про надання обґрунтування рішення Апеляційного суду. Після його аналізу буде ухвалено рішення щодо можливого подання касаційної скарги у цій справі.