У Польщі поліцейські іноді застосовують тортури до затриманих і свідків — нещодавно нагадав Уповноважений з прав людини. Він додав, що така історія також трапилася в Bolesławiec. Розгорнуте звернення Уповноваженого з прав людини Adama Bodnara з аналізом підтверджених судами випадків тортур було представлено журналістам 19 квітня. Наведені в ньому випадки стосуються також Нижньої Сілезії — справ із Bolesławiec (точніше: Kliczków та Osiecznica) і Wrocław.
Подія, опис якої ми отримали в електронному листі з офісу Уповноваженого з прав людини, сталася у ніч із 14 на 15 серпня 2010 року в Osiecznica. (Це було одразу після фестивалю Blues nad Bobrem, який тоді проходив у замку Kliczków).
Насильства й жорстокого поводження зазнав, зокрема, чоловік, який разом із дружиною пішов на концерт і через довгу чергу до туалетів справив нужду в кущах. Його побили (зокрема, багато годин били кийком), застосували до нього газ, душили та змушували погодитися на штрафний талон із відстроченим платежем. Ось версія прокурора, підтверджена судом (скорочення редакції):
Поліцейські (Iksiński та Igrekowski) хотіли встановити особи потерпілих. Оскільки документів при собі вони не мали, їх відвели до поліцейської машини, що стояла за межами замку (щоб доставити до поліцейського поста).
Біля поліцейської машини Zetowski (один із потерпілих) отримав удар в обличчя від Iksiński, а Igrekowski повалив його на землю. Потім йому бризнули газом в обличчя та били кулаками по голові й спині.
Після цього на нього надягли кайданки й поклали на землю, а правоохоронець Igrekowski бив його кийком по спині та стегнах. У цей час Zetowski хотів зняти подію на мобільний телефон, але телефон у нього вирвали. [...] Iksiński бризнув йому газом в обличчя, ударив кийком у ділянку нирки та закинув у задню частину поліцейської машини, у так звану клітку.
Через деякий час туди також закинули Abecowski. У клітку впустили газ, і поліцейська машина поїхала до поліцейського поста. Там Zetowski посадили на стілець в одному з приміщень, і обидва поліцейські намагалися змусити його погодитися на штраф і надати певні пояснення, б’ючи службовим кийком по стегнах і руками по обличчю, а також душачи, стискаючи рукою гортань.
Потім до кімнати ввели Abecowski, якого правоохоронці також намагалися змусити визнати скоєння правопорушення та погодитися на штраф, б’ючи кийком по стегнах і тілу. Через біль і страх він справив фізіологічну потребу, а потім визнав скоєння правопорушення та погодився на штраф.
Справа завершилася в суді. У січні 2012 року Районний суд у Bolesławiec засудив обох колишніх поліцейських за перевищення повноважень. Один із них почув такий вирок: рік і чотири місяці позбавлення волі умовно з випробувальним терміном три роки. Другому суддя призначив покарання у вигляді року й восьми місяців ув’язнення умовно з випробувальним терміном 4 роки. Обидва колишні правоохоронці також мусили виплатити потерпілим по 1 тисячі злотих як компенсацію.
Що ви про це думаєте? Більше про поліцейські тортури — у зверненні Уповноваженого з прав людини Adama Bodnara.